Как научить детей с детства английскому в Бельгии на уровне родного?
?
Категории
Больше категорий
Меньше категорий
14/05/2009, 10:28
Selen - Арина Родионовна. Наши предки так и учили: с родителями по-французски, с Ариной Родионовной - по-русски, потом английская гувернанатка, потом гувернер - француз или немец и т.д. до бесконечности. Моя израильская подруга переживала, что дети по-русски плохо говорят. Отправила сына на лето к бабушке в Крым, чешет вовсю по-русски, но почему-то называет себя "казак" :-)
14/05/2009, 10:25
вот и объяснялись "на пальцах", через 6 месяцев общаемся почти свободно
на пальцах?
14/05/2009, 10:20
я когда приехала сюда, ребенок на английском языке очень плохо,можно сказать,совсем не говорил,а я другого языка не знала, вот и объяснялись "на пальцах", через 6 месяцев общаемся почти свободно.
Плюс к тому английские книжки читала ребенку, мультики на английском.
Дети, как губки, впитывают все.
14/05/2009, 10:24
Ответ на Говорите с детьми по русски, от Paolo_Cocoa
Говорите с детьми по русски, и все дела.
Совершенно справедливо.Бельгийские воспитатели и учителя ,в один голос твердят .-Говорите с детьми на родном языке,а на местном (фламс,франс или дойч.)они обязательно заговорят в лучшем виде,лучше родителей и без акцента.
14/05/2009, 15:08
Ответ на Говорите с детьми по русски, от Отчим
не будет "все дела". Мы дома говорим на родном, дети ходят в школу с другим языком (заметьте не фр. и не флам, так что окружение - это уже третий язык). Но чем дальше в лес, тем больше между собой они используют "школьный" язык... С нами говорят на плохой смеси родного и школьного, хотя если постараются, то могут отлично говорить не смешивая. А вчера я наблюдала станную ситуацию, когда в школе надо было деткам сказать одно название на родном языке и дочка его не могла вспомнить!!!:) такое впечатление, что в той языковой среде она переключилась и обратно не могла включить родной язык:)))) так что только разговором дома язык ни не выучишь хорошо (если это чужой язык) ни удержишь (если родной).
#1
MaxLiven
28/05/2025, 13:27
Спасибо ребят ещё раз, после общения с вами в любом случае стало гораздо спокойнее. Пошёл собирать бумаги!
#2
marya.fox
06/06/2025, 11:21
У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️
#3
ValenSky
06/06/2025, 11:21
У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.
Комментарии (33)