Изучение французского языка

Полностью согласна с Amel.
Я так же очень много времени и денег тратила на репетитора в Москве.
И думала, что это мне поможет.
Когда я приехала в Бельгию мои знания были нулевыми.
Но мой милый очень быстро нашел выход.
Купил мне курс ASSIMIL.
Плюс я пользуюсь дополнительно пособиями, которые привезла с собой.
И каждый день шаг за шагом я вместе с ним изучаю этот курс.
Он мне ставит произношение и со мной вместе проговаривает слова.
За что я ему очень благодарна.
Экономика времени и денег.
Надеюсь скоро это осилить.
Но иногда не хватает сил и терпения.
С утра до вечера и с вечера до утра слышать только французскую речь.
А кому сейчас легко.....

О программе Talk to me: это хороший вариант для начинающих,позволяющий легко и приятно постигать азы языка.Но она разработана для Windows 98.Если у вас поздняя версия- то программа работает с ошибками. Кстати, могу продать недорого программу Talk to me - она мне уже не нужна.(установочный диск+2 диска) пишите в личку.
О курсах- никакие самостоятельные занятия не заменят хороших курсов: занимаясь самостоятельно, вы будете понимать и читать свободно- но заговорить будет трудно. Лучший вариант- интенсивные курсы каждый день не менне, чем по 4 часа+самостоятельные занятия.

velero, Вы на правильном пути:))читайте и слушайте, продолжайте учить и закреплять грамматику, в интернете выбирайте то, что Вам нравится, хотя порой там можно "утонуть":)) Вот тут-то хороший преподаватель и может помочь, направить, а главное - ошибки исправит, то что Ваши все родственники навряд ли делают, хотя при этом делают Вам кучу комлементов насчёт Вашего французского:))

мужа менять!:))))
задумалась:)) Может это вариант?:)))Потому что мой муж со мной говорит на испанском, и даже когда я начинаю говорить на французском,а он, сАбака такая, отвечает на испанском:) Даже в компаниях, секунду назад говорил со всеми на своем родном французском, и тут же меня что-то спрашивает на испанском, а я отвечаю на франц-м, все ржут над нами. Где-то слышала, что очень тяжело изменить "язык знакомства".
но как говорится ...по теме...

реально..посещение курсов мне не дало НИЧЕГО. Грамматику я учила сама по учебникам, находила в интернете упражнения, которые тут же комп проверял и выдавал результат.
Когда достигла уровня А2 пошла на разговорные курсы 4 ч/нед в Альянс Франсе в Брю, потому что на тот момент уже и художественную литературу читала без особых проблем, но не говорила.
После месяца курсов начала как-то что-то "мычать". Потом еще раз месяц с репетитором 3 ч/нед и еще месяц в Альянсе Франсе. Только все это были разговорные курсы. Всю грамматику я освоила и осваиваю до сих пор по учебникам, но в них не было и нет ни одного коммента по-русски. Я считаю, что так лучше.
Сейчас вот "насилую" мужа говорю с ним на франц,езжу к его родителям в гости, просто чтобы поговорить:) Но все равно не хватает обшения для прогресса. Конечно же,я продолжаю регулярно читать книги и грамм-ку и делаю упражнения.
Вот сейчас задумалась установить или нет на компе программу с распознаванием голоса и с кучей диалогов.
Кто-нибудь пользовался программой TELL ME MORE? В интернете много совершенно противоречивых мнений о ней. Знаю что есть еще ASSIMILI, ROSETTE STONE. Ассимили мне не понравилась, про Розетту начиталась больше негативных отзывов. Вот...стою на распутье. Стоит ли вообще заморачиваться с программами при определенном уровне знаний языка? Но поняла одно, что эти программы, если с 0 начинать учить язык, то они очень помогают.
Автору топика: не надейтесь на преподавателя франц-го, который будет Вам что-то комментировать на русском.Вы будете продолжать думать на русском, а это значит в голове вы строите фразу на русском, а потом ее переводите....и это занимает минут 5...так Вы не научитесь говорить. Я начинала так учить испанский в России с русским преподавателем. К счастью быстро поняла, что это трата денег, засела за книги и грамматику, и искала живое общение с носителями. Так, общаясь урывкам и карпя регулярно над книгами, длилось месяцев 6....потом 3 мес проживания в испанской семье ...и говорила свободно, конечно, словарный запас был ограничен..ну а сейчас даже если ночью меня разбуди и спроси что-нибудь, я отвечу скорее всего на испанском, пусть даже с ошибками, но это не будет на русском точно.

Я самостоятельно изучала французский, правда начала с курсов еще в России, но на курсах я долго не продержалась, уж больно нудно было, может пару месяцев всего с результатом почти никаким, потом пыталась репетитора найти и тоже хотелось похалявней, т.е. подешевле, вот так и получалось сколько платила - столько и знаний получала, а точнее ноль, бросила я всех этих преподавателей и начала заниматься сама, муж прислал изумительные книги для самообучения и потом я потихоньку стала говорить с мужем только по-французский, было очень тяжело, да и к тому же все это по телефону или скайпу, нервов себе вымотала... зато приехала в Бельгию уже могла кое-как объясняться. Сейчас 4 месяца здесь и не чувствую никаких проблем с общением, надо сказать спасибо мужу - заставлял меня говорить и ходить везде одной. Сначала было очень страшно, но теперь я очень довольна результатом. Правда сейчас чувствую, что прогресс встал, видимо наступает какой-то момент в постижении языка, когда ты уже набрался необходимым количеством слов и оперируешь ими, а дальше как-то не учиться, хотя все время в общении, стажируюсь в аптеке, а там же люди разные и поболтать очень любят. Бывают конечно дурацкие ситуации, потому что люди, с которыми общаюсь далеко не сразу въезжают, что я не говорю свободно по-французски и как зарядят разговор с такой скоростью, что вставить слово и переспросить очень сложно бывает, вот и стою и не понимаю, это напрягает и сразу чувствую, что мне еще так далеко до свободного владения языком и это раздражает, хотелось бы какие-то интенсивные курсы найти, чтобы именно словарный запас пополнять.

Идете в ближайший FOREM, регистрируетесь как demander l'emploi libre, спрашивайте cour de français...
вы какой инженер: строитель или механик? вам еще английский и нидерландский нужен)))

так в интернете всего навалом!!!Учи-не хочу:)))и опять же ХАЛЯВА!! с юмором или без него:)))

А кто-нибудь знает курсы французского в Лёвене? Чтобы либо по-английски учили, либо по-русски, а то я нашла курсы французского для говорящих только на нидерландском, но не на англ :(

iranda , насколько мне известно, оплата помесячная, но первое занятие - бесплатно (Вы должны решить, подходит ли Вам это).
Подробности (стоимость, кол-во занятий в нед., время,продолжительность, тематика) я узнаю и сообщу Вам в ближайшее время (мне нужно связаться с учителем).

*Мой e-mail
iri9059@yandex.ru

С уважением,
Ирина

iranda, если есть желание , могу спросить о возможности занятий с Вами с иcпользованием Skype.

Да я сама доброта и не злая вовсе! (как гриться сам себя не нахвалишь,как опл....ный сидишь)!

Просто наверное от жизни отстала и свежего российского юморУ не понимаТЬ!

О халяве было БУДТО БЫ в шутку, чтобы в случае чего обвинить нас, язвительных соотечественников, в отсутствии чувства юмора (так и вышло)

ИНАЧЕ ЗАЧЕМ ВО ФРАНКОГОВОРЯЩЕЙ СТРАНЕ ИСКАТЬ РУССКОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА???

С преподавателем - бельгийцем на ломаном французском о скидках не особо договоришься, однако...

Мамзель iranda тут уже не первый день блещет невиданными умом и здравым смыслом, буквально в каждом обсуждении каждого топика!

)))

"Но я готова к обсуждению оплаты... "
Девочки, ну чего так разволновались-тА? Человек с юмором написал. Почему только на "халяву" обратили внимание. Человек готов к обсуждению оплаты.