хочу вернутся домой

Да, живём по расписанию. Детю, знаете ли в школу надо. Но что-то подсказывает мне, что если бы мы жили НЕ в Бельгии, то школьное расписание и там наложило бы на наш быт некоторый отпечаток.

Я не то расписание имею ввиду по которому люди на работу или в школу ходят. А то, по которому в шесть часов вечера окна все внешними ставнями закупорили и на улице - ни души. Мы-то жители ночные, выйдешь вечером прогуляться, закатом полюбоваться - а там, как будто, вымерли все. Зато в восемь утра пилить березу - святое дело. Солнце же уже встало. Кто ж спит в такое позднее время в субботу-то? Работать надо.

Ой, Тяка, а как нас полюбили соседи-то! Вот ровно, как контейнер для перевозки нашего барахла подогнали, так сразу така любофь, така любофь! Люди, которые три года с нами исключительно здоровались, сразу сами ришли ЗНАКОМИТЬСЯ и еды принесли, что пришлось очень в тему, ибо в переездной запарке готовить было некогда, за что им большое спасибо безо всякой иронии.

Но вот почему-то те три года, что перед домом стояла машина с наклейкой RUSSIA на заднем бампере, они с нами знакомиться не хотели. Вот такой парадокс. Может, как раз потому, что мы тоже на всех плевали (не буквально, а всмысле, говорили с аборигенами по-английски, а между собой - по-русски), ходили в кроссовках и трениках и все такое прочее.

Вот прочитала и задумалась. Я здесь год живу, снимаем с мужем (он бельгиец) квартиру в Левене, но думаем купить дом. И я так мечтала о большом доме, где-то в деревне, подальше от цивилизации. Но здесь в Левене у нас уже столько знакомых появилось (большинство из них - студенты с моих языковых курсов), постоянно приглашения куда-то выйти погулять, сходить в бар и т.п. Плюс сам город многонациональный и я совершенно не чувствую здесь ностальгии по Украине, разве что по родителям скучаю. Да, мне здесь не с кем поговорить по душам, но я живу и без этого. А что до знакомых - здесь их больше, чем в моем родном городе, даже если сравнить количество друзей в facebook и vkontakte. Так может и правда дело все в разнице между бельгийской деревней и городом? Похоже, надо начинать мечтать о rijwoning где-то в центре Левена.

В Америке ситуация действительно несколько иная, как описала Calico_Cat. Никого ни интегрироваться, ни язык учить не заставляют. Многие живут десятилетиями, не выучив английского и ничего, ходят в свои магазины (продуктовые и промтоварные), слушают свои артистов, новости смотрят по местным телеканалам на родном языке. И не испытывают при этом никакого дискомфорта. Всем действительно пофигу, кто ты, откуда и каков твой статус пребывания в стране. А в Бельгии меня достали своими интеграционными курсами (даже штраф за неявку выписали) и насмешками над тем, что я в магазин в кроссовках хожу. А ведь на их булыжниках с пробоинами в любой другой обуви ноги свернёшь. Я лишь год выдержала и несмотря на определённые преимущества (главным образом система социального обеспечения) тоже домой вернулась. Теперь могу опять носить свои кроссовки и бейсболки без косовых взглядов и принимать в гости своих бельгийских друзей, кототрые в течение недели проходят магическую транформацию от hamburger loathers (каковыми они были в своей стране) до hamburger lovers.

Лаврушка, спасибо :). Да как вас забудешь, такой кусок жизни :)

у них там солнца больше. а в Севе-вообще праздник. показывали в новостях-лето.

А на итальянском форуме все такие позитивные, веселые, "реализованные" (что бы это для кого ни значило), фотки реальные в аватарах. Наверное, все-таки дело в стране. А может, модераторы активнее.

Ерундой страдаете барышни нереализованные,
сидите бездельничаете и маетесь от ностальгии.
Надо было у мамочки под боком остаться, российским-украинским хамством наслаждаться, сервисом начиная от аэропорта...
Пруться сюда, детей рожают, годами сидят на шее у мужей и все х-й страдают, негатив на сайт вываливают.

Если не проходит, то тогда такое наблюдение: -есть люди, которым нельзя уезжать. НИКОГДА.... Им противипоказано покидать "своё место", свой край, язык и так далее....
Их "ломает" , депрессии, дикое напряжение в попытках выразить свои мысли на чужом языке и следовать тем "негласным правилам", что есть в этом обществе. По сути, чужом....

Не совсем так. Просто в Бельгии, да и некоторых других консервативных (или, прямо скажем, местечковых) странах Европы такое общество, что в него не впишешься, не сломав и перестроив себя полностью. Я жила в Бельгии 6 лет, три года в Брюсселе и три года в глухой деревне. Пока жили в Брюсселе, все было более-менее хорошо, все-таки полно иностранцев, да и брюссельские бельгийцы от деревенщины отличаются очень сильно. А вот как в деревню переехали за свежим воздухом, тут я и завыла. Никакого желания ломать себя и полностью интегрироваться не было, тем более, что мы приехали учиться-работать временно, а местных это категорически не устраивало - учи, мол, наши сто сорок диалектов фламандского, ешь стумп и влай и не выступай. И тоже тошнило от всех этих "хуедахов", жизни по расписанию и косых взглядов при звуках русской речи. Причем, как выяснилось, есть даже бельгийцы, которые видят, насколько у них неадекватное общество и сами от этого страдают - но что тут поделаешь? Когда люди веками живут в одной и той же деревне и их мирок имеет двадцатикилометровые границы во все стороны, а Брюссель - это уже другой мир, хотя ехать до него полчаса, то со своим космополитическим рылом лучше туда или не соваться или быть готовым жить в состоянии перманентного раздражения. Или ломаться. Тут уж каждому свое. Мы не выдержали и уехали на свою вторую родину на запад. Тут, конечно, своих фишек хватает, и местное население тоже жжот местами, но все-таки люди гораздо ближе по духу к русским (украинцам, whatever) и вписаться в местную тусовку гораздо легче. И с бюрократией тут все хорошо, и с традициями, но оно как-то не раздражает, потому что всем пофиг, что ты делаешь за дверью своего дома и чем ты живешь - это твое личное дело. Как оно и должно быть! И при всем этом, если нужна помощь, то сразу находится куча желающих помочь, причем, совершенно искренне, а не уточнив сначала, говоришь ли ты на ста сорока диалектах фламандского, и легально ли ты в стране. Так что дело не в невозможности покинуть свое место, а в возможности вписаться с другое.

Кривой_Рог, я желаю вам обрести душевный покой, здесь или дома, неважно где.

что может быть общего с людьми, которые не знают кто-таки Хрюша и Степашка.

Лучший аргумент дня![url=http://www.smilies.4-user.de][img]http://www.smilies.4-user.de/include/Froehlic…]

"вы мне больше не нравитесь! "

это вы-мне? :)

говорят: "хочешь изменить мир к лучшему-начни с себя".

Объяснюсь: поговорить мы любим, признаю. Философия, гимнастика ума, просто думать, делиться (а не вечно обсуждать кого-то)на кухне...))) И не нужен мне их паштет, мне и чашки чая хватит. Вот чего мне здесь не хватает в бельгийцах. А их спросишь, что такое "синоним"...они уже макушку чешут...))))))))))

Vally абсолютно права. А объяснять этому обществу что же нас так тянет домой нет смысла. Я вот начиталась и еще больше захотела ДОМОЙ! =(((((((((((((((((

Дженабу,Vally -респект, ППКС!!!!!!!!!