хочу вернутся домой

emigrating is a bitch трудно по-любому, зато интересно

А пока мы здесь, то вот песеня, на поплакать:

http://www.youtube.com/watch?v=Uhvm9E8rUuk

Не наша, но такая красивая и грустная...а пореветь полезно)

То, что вас "ломает"-вероятно "культурный шок"...
Почему вероятно? Так как он проходит....
Если не проходит, то тогда такое наблюдение: -есть люди, которым нельзя уезжать. НИКОГДА.... Им противипоказано покидать "своё место", свой край, язык и так далее....
Их "ломает" , депрессии, дикое напряжение в попытках выразить свои мысли на чужом языке и следовать тем "негласным правилам", что есть в этом обществе. По сути, чужом....
Я уже 8 лет здесь, первый год "выла" и "разводилась" каждый день....
Поехала погостить домой в Россию, и..... что самое парадоксальное, потянуло обратно в Бельгию.....
Чувствую себя в бельгии, как ДОМА. Уютно, спокойно и, какое-то блаженное ощущение расслабленности.... как приезжаю в Россию-срабатывает какой-то "механизм"....И я сжимаюсь внутренне, готовлю себя к хамству на улице, что могут обмануть, кинуть, нагрубить...
Только не подумайте, что я утверждаю, что это везде в России, НЕЕЕЕТ, Но намного больше шанса на всё это нарваться, чем в Бельгии....
И, уже, в аэропорту Копенгагена-напряжение "отпускает"....
Если ТАК плохо, то только одно лекарство-погрузиться в родную среду.... уехать

Хотя....хочу к мамееееееееееееееееееее :))))))))))

Ой,а я вот 9 лет дома не была....так первые 4 года я дурела здесь... настольгия мучила ужас...а сейчас не поверите,такое ошушение что я тут всю жизнь живу.И как то домой так не тянет,видать привыкла ко всему серому...Даже порой боюсь представить когда я дома окажусь,что со мной будит. А Муж тут 5 лет,так до сих пор дом..дом...
Так что,держитесь..бывает такие моменты,по себе сужу да и по свекрови тоже(всегда ей говорила,надо переждать)....вот и вы,переждите такой период!

На Украину меня тянет большая веселая семья....мозг как пружина в Бельгии, она разжимается в Киеве...3 недели всего...всего лишь 21 день всего лишь по 24 часа...разговоры по душам, друзья, мамы-папы, эти улицы, которые ужасно изменились. МОИ улицы. Я там выросла. Моя старая кухня, мое метро...моя родная динамика, здесь все всегда уставшие. Дома я сплю по 4 часа, и боюсь проспать...свои каникулы в родном городе..

Как точно сказано, спасибо. Вовремя зашла в ету тему,у самой сейчас такое настроение. Не первый год в Бельгии и как понимаю, никогда здесь не привыкну. После 5 лет острая "боль" поутихла, но все-равно накатит волна и никаких местных + не надо . Сложно на Украине и даже не Киев и нет там веселой семьи ,но как хорошо ДОМА....

На Украину меня тянет большая веселая семья....мозг как пружина в Бельгии, она разжимается в Киеве...3 недели всего...всего лишь 21 день всего лишь по 24 часа...разговоры по душам, друзья, мамы-папы, эти улицы, которые ужасно изменились. МОИ улицы. Я там выросла. Моя старая кухня, мое метро...моя родная динамика, здесь все всегда уставшие. Дома я сплю по 4 часа, и боюсь проспать...свои каникулы в родном городе..

Ну вот чем вы себя там занимаете, чтобы не скучать, когда все на работе?? Особенно - в течение месяца и чтоб не надоело??
Кхм-кхм. У меня "родина" на море ))) И там все по-русски говорят. И понимают с полуслова. Можно даже поругаться с кем-нибудь.

Krivoy_Rog,знаете,есть те некоторые легко переносят переезд в другую страну, легко принимают все и радуются жизни.Счастливые. Я бы тоже хотела так.А есть те которым нужны годы, чтобы привыкнуть..То, что вы привыкните рано или поздно, это бесспорно,человек ко всему привыкает.Другое дело,какой ценой и стоит ли игра свеч.Я вот как и вы разрываюсь между семьей и родиной. Может быть время все расставит на свои места. А вашу идею об организации чего нить всем вместе я поддерживаю))

А исчо берош 2ва бутылки,сверху упаковку пива и забываешь все невзгоды и тоску.

Так я тоже не работаю и не скоро пойду (по уважительной причине). Но меня греет мысль, что когда-нибудь пойду, и вот тогда...
Кста, я тут дома месяц пробыла, в Бельгию до дрожи не хочу возвращаться, так мне тут хорошо. Так что не панацея эти поездки домой. На люди, на курсы, на работу! Вот вернусь и ка-а-ак возьмусь за дело (хи-хи-хи).

Krivoy_Rog, как же я вас понимаю..У меня абсолютно то же самое, ностальгия замучила и несмотря на все превосходства этой страны, тошнит уже от всего..Утешаю себя, что все равно уеду на Родину какой бы она не была."Так и хочется сказать, да не нужен мне этот язык с вашей Бельгией и вами и вашим классом(" - это точно.. Оптимизма вам, а если душа болит то не надо мучить себя,едьте домой,одна или с мужем..Подумайте, взвесьте еще раз, где вам лучше и тогда примите решение

А мне с самого первого дня нравится в Бельгии и у меня совсем не было раздражения, может потому, что дети у меня подростки и я с ними обо всем могу поговорить. С родителями и сестрой общаюсь по скайпу почти каждый день, а вот телевидение русское не смотрю. Интенсивное изучение языка не оставляет времени на пессимизм.К сожалению, отношения с мужем складываются непросто-поэтому приходится надеятся только на себя и на детей. И хочется в первую очередь себе доказать, что я здесь смогу чего-то достичь.Мой принцип-искать позитив в любой ситуации. А у вас есть немало- хорошая семья и любящий муж- цените это и не забывайте о будущем вашего малыша. В Бельгии для ребенка намного больше возможностей.

Вам повезло, что муж теоретически согласен на переезд. Мысли о том, что всегда можно уехать, помогают. Если бы я думала, что Бельгия для меня навсегда, я бы повесилась. А уезжать необязательно ))), достаточно просто помечтать. Немцы вон, читаю, на пенсии на юг переезжают, в Испанию, Грецию, Италию и селятся целыми колониями.

И еще. Такое сильное раздражение, как у вас (и у меня), всегда приходит на смену эйфории от смены страны. Только потом наступает то, что называют "интеграцией", т.е. ровное спокойное ощущения себя именно в этом мире. Но оно приходит не ко всем. И заставить себя невозможно. И я не представляю себе полной "интеграции" без местной работы. А вы?

Синих швабЕр надо будет повести на Украину-сгладить ностальгию мужу.И научить петухов по утрам кукарекать "хуе морген,менер наш дорогой".