Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Думаю приобрести себе электр переводчик, но не знаю удобен ли он в использовании. Словаря русско - нидерланского маленького не видела в продаже, а стандартного размера всё - таки занимает место..В идале хотелось бы с 3мя языками англ, франц, ннид и русский, но такого тоже не встречала или только рус - нид.Может кто - нибудь такой из России привозил или через инет заказывал?Вообщем кто пользуется, расскажит стоит ли оно того?
Я тоже себе хочу приобрести электронный переводчик, но как-то через интернет страшно заказывать. Может где-то в Бельгии их продают?
В том то вся и проблема, что переводчиков много, а у меня приоритет всё - таки рус - недерланский языки
у меня электронный переводчик с 3 языками-англ.,рус. и фр.
Удобен по компактности,а так иногда выдаёт слова,которые имеют др.значение,
потом приходиться сверять его по всем языкам,чтоб уточнить что вы имели ввиду.
Пользовалась переводчиком ECTACO англ.-русск. и русск.-англ. Удобный и компактный.
Здесь вариант мульти-переводчика: http://www.ectaco.co.uk/ECTACO-XL1500/
Для инфо на русском языке наберите в Гугле "переводчик эктако".
Очень рекомендую приобрести если возникла необходимость. Очень удобно, компактно. Из сумки можно не выкладывать. Поиск значений слова занимает несколько секунд. Сама пользуюсь уже около пяти лет англо-русским переводчиком фирмы Ectaco. За это время не возникло ни одной претензии. На мой взгляд, лучше покупать двуязычный переводчик (обычно там используют более полные словари). Более-менее приличный вариант можно приобрести за 200 евро +/-.
Ik kocht een vermogen vertaler, maar ik weet niet of het is handig om te gebruiken. Russisch Woordenboek - niderlanskogo weinig gezien in de verkoop, maar de standaard grootte van alle - er vond plaats .. In idale wil 3-talen Engels, Frans, Russisch en nnid, maar dat niet of slechts Russische - die nid.Mozhet - iets dit vanuit Rusland of via инет besteld? die gebruik maken van andere woorden: niets te vertellen of zij al dan niet zo?
http://freetranslation.imtranslator.com/default.asp?ldr=ru_nl&loc=en
Комментарии (33)