21/03/2009, 00:20

139

Русские народные хайку .

Обожаю восточную поэзию... На глаза попались эти стишки в стиле японского хайку на русский лад. Разве не прикольно?:))) А ведь всего 3-4 строчки... Вот подумала, что на форуме своих талантов полно и они насочиняют русские хайку ещё покруче!!! А кому скучно и очередного "цирка" захочется, так тоже сюда - всегда пожалуйста, но не забывайте: максимум 3-4 строчки.
Короче, хайку "Русских в Бельгии" начинается... :)))

Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
* * *
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
* * *
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
* * *
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.
* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
* * *
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
* * *

Л. Каганов.

Комментарии (139)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

21/03/2009, 22:53

Не ходите девки замуж
(я,конечно,не советчик).
Первый встречный интернетчик
может быть козлом.
Обычным...

Мама мыла раму папе.
Папа репу почесал,причесался ,прибежал.
Разбежался,оттолкнулся,прыгнул было-да споткнулся,
и рогами зацепил он за люстру из стекла*…
Люстра с пафосом разбилась,рог сломала мужу(жалость),
но акрила хватит с гелем
новый рожик нарастить,
так что,не тужи,мужик…
Прим***-стекло венецианское

Мороз и солнце,сон чудесный
Приснился Рубенсу.И bens.ru

21/03/2009, 20:15

Как безжалостна дисгармония этого мира...
Как жестоко порой "янь" с "инь" не совпадают...
Так много вокруг холостых самураев,
А я полюбила женатого Хуаня...

***************

21/03/2009, 18:36

Весенним жаворонком я на форум снова прилетела,
А здесь новые прекрасные хайку созрели,
Весёлый "Танец бабочки" теперь крылья мои танцуют,
Хай-фай, хай-фай будет славный урожай !:)))

**************

21/03/2009, 14:58

Paolo_Cocoa, спасибо большое за ссылки...Замечательно начинать день с подобных чтений...

По ссылке ниже можно найти сайт о "натуральной" японской поэзии:

http://japan.artsportal.ru/index.php?code=artist_gallery&style=22&filter=subdom…)

Всех с весенним солнышком!

21/03/2009, 13:54

Ушла вся рыба к чужим берегам
В моем тихом пруду...
Немец-поэт слагает японские хайку...

21/03/2009, 15:01

Весна. Стоит неделю над головой
Редкое бельгийское Солнце...
Аватар Паоло-Сосоа замер в волнующем танце...

21/03/2009, 17:39

Ответ на от olga-piter

Спасибо за стихи!

21/03/2009, 12:31

Как-то в полночь,в полнолунье,
Заглянул на этот сайт…
Виноград долго будет не убран.

Три сайтиста,три весёлых друга,сели в танк.
Без башни тяжело.

«Сибби» колет нервно лёд,что-то «Отчим» не идёт.
«Лил» не запылился.

Ольга-Питер синтернетила у Питера свитер.
Холодна постель аскета.

Как много девушек хороших,как много ласковых имён.
Война ников в логическом тупике.

Прелестная "mari makeeva" имела каприз сьездить на дискотеку.
Антверпен стонет.
Бельгия стала.Слабая нервная система –это нехорошо.

Однажды в весеннюю мартову пору
я с форума вышел и снова зашёл.
Кимоно подчеркнуло волнующие форматы ёжика.

Сколько воды утекло,сказал пропьетер,
посмотрев на счётчик…
Загадочен путь кирпича в падении.

Солнце встало из-за леса.
Глоток сакэ застрял в караоке.
yurik** сделал незабудковое харакири Пришвину.

У самурая была идея фикс
построить сарай из бамбука.
ИдеяМ любит смотреть на огонь.

21/03/2009, 10:15

Это кто шевелит копытами на весеннем рисовом поле?
-Это я, юный гордый козёл МефоДинь,охранять тот рис уполномочен.
Не обманешь меня, бородато-рогатый чревоугодник!
Не отведать тебе брюссельской капусты!

******************

21/03/2009, 10:05

ваташи ва Мурзилка дес
я не люблю японский текст
курилы наши- ваши суши
не лезте вы по наши души

21/03/2009, 01:36

Да, Оля, я тоже обхохоталась на ночь пару недель назад, когда прочитала. И как-то потом в заботах забыла про эти стишки... А сегодня, когда этот "цирк" закончился, вспомнила последнюю строчку про варенье из сакуры и фразу "Вот и закончилась хайку." И снова обхохоталась... Вот так и темка созрела...:))))

***************

21/03/2009, 00:33

IdeaM, нельзя так смеяться на ночь !!!!!!!! Я тоже люблю японскую поэзию...Где Вы это отыскали!!!...Супер!!!...(Хотя, издевательство, конечно...)

21/03/2009, 09:51

Ответ на от olga-piter

Каганов - это уже почти классика - http://lleo.aha.ru/arhive/index.htm

Сами хайку тут http://lleo.aha.ru/arhive/stih/dhaiku.htm

Или сказки - http://lleo.aha.ru/arhive/humor/skazki.shtml

Или это http://lleo.aha.ru/na/

21/03/2009, 00:21

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.
* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.
* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.
* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
* * *
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.
* * *
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
* * *
Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.
* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.

Л. Каганов.