Как научиться ГоворитЬ на нидерландском?

Прошу совета у тех, кому удалось осилить нидерландский. С грамматикой дружу, писать получается. Но как говорить, стопор полный. Подскажите, пожалуйста, как научиться ГОВОРИТЬ на нидерландском? Возможно, кто-то даст ссылку на голосовые упражнения, где не просто прослушивание, но и время для повтора фраз имеется. Может, кто-то репититора или спецкурсы по разговорному присоветует? Ну, или еще о каких-то методах, о которых я не догадываюсь. Спасибо всем, кто не пожадничает поделиться опытом! :)

Комментарии (45)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

30/09/2010, 23:47

Заведите собаку и, когда будете выгуливать её, познакомитесь с "собачниками". У меня знакомая так делала. Было очень много знакомых и желающих "потрындеть" фламандцев.

30/09/2010, 22:31

Ну ясненько, значит у вас круг общения сложился;) Я же иногда болтаю с совершенно не знакомыми пожилыми людьми в парке, пока гуляю с ребенком.. А что касается соседей, то я что то вообще у нас на улице мало людей вижу((

30/09/2010, 22:17

я думаю прат-кафе -это то кафе в котором в пятницу после работы стоит такой гвалт, где народ уже друг друга плохо слышит, лишь бы высказать все свои фрюстрации и другие эмоции, накопившиеся после трудовой недели. на улице я обычно болтаю со своими соседями, пока тротуар выметаю или гараж вымываю. пожилые люди-когда хожу в гости к друзьям, живущим с родителями и с ними не спеша на диване можно пообщаться. те по доброте душевной могут исправлять. некоторые знакомые убирают у пожилых и не очень и там общаются.

30/09/2010, 22:02

Да просто интерессно, как там все происходит и где оно находится в Антверпене?Что то меня, когда я на улице с пожилыми болтаю, никто не исправляет, а говорю я явно с ошибками...Плюс пожилые, как правило говорят на диалектах...Да и кроме общих фраз, лично я даже и не знаю о чем с ними говорить, хочется ведь интерессного собеседника и желательно одной возрастной группы;)

30/09/2010, 21:47

зачем вам прат кафе? можно пратать везде, пока собеседник от усталости не даст от вас дёру. лучше способа не придумать. и всегда можно найти жертву. как народ уже писал-пожилые люди. и им прикольно, и ваши ошибки будут исправлять.

30/09/2010, 21:01

А я слышала, что есть prat кафе, кто нибудь в них был?

30/09/2010, 20:40

tafelconversaties - тоже хороший метод

30/09/2010, 22:46

Ответ на от MarinaN

MarinaN, можно поподробнее про tafelconversaties? Что это такое и главное, ГДЕ это можно найти. Спасибо!
По поводу пожилых людей. У меня один сосед пожилой образованный дядька, но он уже "дал деру" от меня. :))) Им же хочется пообщаться, а не слушать бекание и мекание. :)) А остальным соседям просто некогда разговоры разговаривать по причине их молодости и наличия кучи детей. :)
Про группы при школах хотелось бы узнать конкретнее, в какой именно школе есть, где можно получить такую информацию? В "Атласе" не говорят, поэтому приходится приставать к соотечественникам и рассчитывать только на их, то есть вашу, информационную поддержку.

30/09/2010, 20:28

при школах, где учат язык часто создают пратен груп. туда приходят люди, чтоб знания воплотить в практику.

30/09/2010, 19:41

Огромное спасибо всем откликнувшимся!
Буду пробовать все. :)

30/09/2010, 12:51

"Ну, или еще о каких-то методах, о которых я не догадываюсь"

-нужно завести любовницу/ка-фламандку/ца.

30/09/2010, 12:48

есть такие сказки и истории,книжка+диск,
я тут даже язык еще не начала учить, как выучила многие слова из этих сказок.
у моей подопечной была любимая сказка-"Красная шапочка",вот она диск вставляла,а книжку мне в руки давала,мол следи и переворачивай листочки с картинками.И слушали мы по кругу, вот так вот!
Уже потом мне стали дарить эти книжки все,как бы на будущее малышу пригодится,а пока сама аудирование провожу!
И в народ,как Кот сказал,идти надо,причем,не стесняясь,все мы начинали с "фингер тал",а потом одно слово тут,другое - там.
Ну и курсы,конечно,вот с них все начинается,когда в атмосферу погружаешься с головой.

30/09/2010, 10:07

В народ итти надо!
И книжки детские читать.
Хорошее подспорье - новости смотреть с повторами. С одного раза не поймете, на повторе уловите суть.

30/09/2010, 12:17

Ответ на от Кот

Совершенно верно! Садишься в 11 вечера, включаешь ВРТ и смотришь до 9 утра.
К утру уже будешь бегло сам эти новости рассказывать наизусть.

30/09/2010, 09:40

Возможно, кто-то даст ссылку на голосовые упражнения, где не просто прослушивание, но и время для повтора фраз имеется.

пробовали http://livemocha.com/? мне нравится, но
конечно с людьми общаться!

07/10/2010, 15:19

Ответ на от itdhjktnrf1

Там нет нидерландского. Только голландский.

07/10/2010, 15:59

Ответ на от LAMER

а вы диалект какого города там искали?=)

08/10/2010, 17:31

Ответ на от LAMER

буду очень благодарна, если сбросите линк))

Coo
30/09/2010, 08:13

govorit s lyud'mi nado,dazhe esli medlenno i nepravil'no,"raskatyvat'" nado yazyk, chitat' vsluh samomu sebe