отправить ребенка получать в/о в Бельгии

Доучиваться здесь никто не заставляет. Подготовительные курсы по желанию. Если идешь на инженера учиться с базой матиматики 4 часа в неделю, то это твои проблемы, как будешь потом сессию сдавать. Вообще первокурсникам всячески помогают, проводят специальные внеплановие занятия, если по каждому предмету мониторат, куда всегда можно обратьтся с вопросом. По крайне мере в университете, где я учусь.
Я, когда записывалась в университет, сначала отдавала один школьный аттестат, так как диплом к тому времени еще не переслали. В оффисе для иностранных студентов мне сказали, что в России 10 лет обучение в школе, а не 12, как здесь, поэтому нужно сдать экзамены по физике/ матиматике. Но мне переслали диплом, и я ничего не досдавала.
Если ваш ребенок знает франзуский на должном уровне, то поступит без проблем, сдав экзамен на владение этим языком. Учится на чужом языке не легко, вещи к которым ты привык и на родном делаешь автомотически, здесь приходиться сначало понять, чего вообще от тебя хотят, а потом уже это делать.

"при условии конечно успешного школьного аттестата"
Успешный аттестат - Вы имеете ввиду высокие оценки?
В Бельгии, насколько мне известно, на оценки, при поступлении, практически никто не смотрит. Раз получила аттестат (правда, какой?), значит имела 50 или выше 50 процентов. Считают кол-во часов, кот. были , скажем так, "начитаны".
Т.е. если Вы выбрали специальность, где необходимо иметь , допустим, (ХХХ) часов наук, а у вас меньше - нужно будет доучиваться даже с бельгийским дипломом. (Все зависит от опции, которую выбрал ваш ребёнок в школе, и школы, кот. посещал. Например, есть матем. 6 часов в нед, а есть 4 часа, есть и 8 и т.п. )

а на счет выбора кем быть пусть сам решает и не из расчета сколько потом будет зарабатывать главное чтобы ему(ей) работа нравилась, чтобы душа лежала а деньги потом будут,говорю это потому что тоже в свое время за меня выбрали "прибыльную" профессию вот теперь переучиваюсь

Если экономический -
У ULB Солвей школа 5400 в год
http://www.solvay.edu/
посмотрите еще Данию
CBS ( копенгаген бизнесс скул) хорошо котируется. в районе 10 штук в год .но все студенты подрабатывают ,времени хватает.
http://uk.cbs.dk/
Роттердамская котируется лучше.но там 15 штук в год.

http://www.rsm.nl/home

Мне кажется в Швеции еще пока есть бесплатное обучение для иностранцев, вам лучше туда. Дания отменила 5 лет назад.
Всю информацию надо смотреть конкретно на сайтах университетов , поэтому ответы пространные, крыжить вебсайты и выдавать вам на гора анализ никто не будет.
Все зависит от университа и направления.
По швейцарии -коллега тправляла дочку в швейцарию в школу отельного менеджмента имеенно по причине разницы в годах ,им так было спокойнее ,ибо ребенок на полном пансионе. Может вам пригодится. По деньгам вроде вменяемо было.

обучения для иностранцев бесплатного нет,наоборот,"не европеские персоны" идут значительно дороже.
высшее образование иностранца подразумевает +1 год обучения на интенсивных курсах языка при уни верситете,если у вас французкий,то вам не вся Бельгия подходит.
можно и на английском тут учиться,правда,дороже намного образование стоит.
и я бы посоветовала сайты университетов посмотреть, а потом напрямую связываться с университетами,если есть вопросы, пишите письма на эл.ящик,вам все подробно расскажут

А почему имеено Бельгии можете сформулировать? А не ДАнии- Голландии- Швейцарии, например?

1. Какие из учебных заведений лояльны к иностранцам, куда у нас есть шанс попасть? (при условии конечно успешного школьного аттестата и высокого балла языкового теста).

Шанс попасть куда душа пожелает есть, были бы мат. средства.

2. Есть ли бесплатное обучение для иностранцев?
Вероятно и есть, но лучше искать спонсоров дома.

3. Какую профессию Вы сейчас выбираете для своих детей с прицелом остаться в Бельгии?

Зависит от способностей и пожеланий ребёнка.

4. Так как в России обучение в школе заканчивается на 2 года раньше, чем на Западе, многие практикуют после школы в России учиться в местной школе. Может есть спец. курсы или даже факультет в университетах для "подгонки" Российского аттестата под Бельгийский?

Для подгонки не знаю (а зачем это нужно?) А вот курсы подготовки ин. абитуриентов при универах есть.