Поделитесь опытом подтверждения образования

Хочу подтвердить свой диплом о высшем образовнии. Работать по специальности не хочу, просто нужно подтверждение, что у меня есть высшее образование, для обучения на другую специальность здесь. Взяла список документов, для этого дела необходимых. Некоторые пункты поставили меня в тупик. Дорогие земляки! Будьте добры, поделитесь опытом! Я заканчивала в РСФСР (СССР) 8 классов, техникум и институт. Поступая в техникум, мой документ о школьном 8-летнем образовании забрали и после окончания техникума выдали только диплом.

ВОПРОС: Где теперь запрашивать Свидетельство о 8-летнем школьном образовании? В техникуме? В школе? Где-то еще? Должны ли быть в том Свидетельстве указаны количество часов по каждому предмету?

В СССР я заканчивала ТЕХНИКУМ и ИНСТИТУТ. Теперь эти учебные заведения именуются соответственно КОЛЛЕДЖ и УНИВЕРСИТЕТ. Для подтверждения дипломов здесь у меня спрашивают еще и современную действующую программу оконченных мной учебных заведений. И названия учебных заведений, и их программы обучения уже кардинально изменились.

ВОПРОС: Каким образом запросить эти действующие программы обучения? Нужен ли какой-то документ о том, что ВУЗ сменил название? Или нужно запрашивать ту, старую (20-летней давности) программу обучения?

Большое спасибо, если кто-то поделится опытом! Просто голова идет кругом от такого обилия бумаг! Выручайте, земляки! Спасибо!

Комментарии (34)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

26/07/2011, 12:28

camomile
Я переводила программку на английский, т.к для французского мне было много переводить. англ. мне ближе. У меня получилось вообще-то дофигища, около 30 страниц (правда, оформлено в табличном формате, просто текстом было бы меньше).

26/07/2011, 13:19

Ответ на от allenka

Большое спасибо, allenka! Вы не только поделились опытом, но и морально поддержали! Да еще не одну меня, как оказалось. Спасибо, что на вопросы отвечали не кому-то в личку, как кто-то просил, а сюда. Это ведь мой вопрос был! :))))
Я так поняла, что мой техникум и прокатит за "секунадари скул", посему из реальной школы ничего не нужно?! Урааааа! Это был бы самый труднодобываемый документ. :)
Ну, с Богом начинаю это трудное дело. Если кто-то тоже стоит в начале пути, пишите. Поддержим друг друга советами и начанинаями. ;)
Да, ксати, если фамилия в дипломе девичья, то какие документы надо приложить, чтобы подтвердить, что это я? У меня есть уже подобные документы в гементе. Отдадут обратно? Или по новой надо делать? Спасибо!

26/07/2011, 09:49

inta, allenka, спасибо большое что поделились опытом появился стимул продолжить а то так и лежит ответ из министерства со списком чего они просят
появился вопрось на каком языке писали программу и на сколько приблизительно страниц
если можно напишите пожалуйста в личку

26/07/2011, 09:12

мне 2 месяца назад пришел документ из министерства, просят с печатью, из -за этого мне пришлось остановить процесс подтверждения, к сожалению

26/07/2011, 09:26

Ответ на от camomile

Не останавливайтесь.
Четыре года назад мне подтвердили без программы (Валлония). После того как потребовали копию дипломной работы и программу, написала письмо, что дело было давно, высшее заведение сменило название, печати уже не существует. А дипломные работы хранятся в архиве не более пяти лет.
Получила ответ, что они вошли в мое положение и просили хотя бы резюме дипломной работы. Резюме сочинила. Подтвердили пять лет.

26/07/2011, 09:30

Ответ на от camomile

не останавливайтесь.
У меня, собственно, программа была скачана с сайта универа, но с моего года выпуска в ней уже произошли некоторые изменения, архива прошлой программы на кафедре не было.

Поэтому печать на программу мне в универе никто не поставил, ну я подала собственноручно написанную программу, частично описание взято с сайта, частично собственно сочиненную.
И сразу же к нему приложила письмо что мол программа поменялась и восстановить невозможно. Прокатило на ура.

26/07/2011, 08:45

без программы диплом не рассматривается, пишу про франкофонов

26/07/2011, 09:01

Ответ на от camomile

все так, программа нужна, но не обязательно на ней должна стоять печать института
написанная вами самостоятельно программа проходит на ура (проверело лично)

26/07/2011, 08:23

вам не нужен школьный аттестат, подтверждать школьный аттестат нужно только если собираетесь поступать на 1й курс и у вас нет более высокого диплома.

Подтвержайте институтский диплом, переводчиком будет переведено старое название, разумеется.
Пишите ваши предметы как они указаны во вкладыше и сами описывайте их, сомневаюсь что вы найдете программу за 20 лет назад, но ради очистки совести можете зайти на кафедру.