Cмена фамилии в загран. паспорте

Здравствуйте,

Я бы хотела получить ответы на все мои возникнувшие вопросы, а именно:
10.12.2010 я вышла замуж за гражданина Бельгии, до этого мы были зарегистрированны по "совместному проживанию" и у меня была оранжевая карта. Ее срок действия истек 13.12.2010. При замужестве я поменяла фамилию, что оказалось теперь для нас проблемой. Для того, чтобы выдать новый документ мне нужно в Гементе принести заграничный паспорт с новой фамилией. Как мне можно оформить новый паспорт? Какие документы необходимы от меня/моего мужа, чтобы предоставить в русское консульство? Нужно ли сначала мне поменять Русский внутренний паспорт? Если так, то какие для этого нужны справки/документы?

Если кто-то уже встречался с подобным вопросом, помогите советом.

Комментарии (61)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

15/01/2011, 20:36

Ответ на от Flor_1

4. данные внутреннего российского паспорта (копию),
Сначала нужно поменять российский внутренний паспорт в России на новую фамилию,иначе,что она предоставит? "данные российского паспорта " со старой фамилией? Так,что консульство здесь совершенно ни причем.
Flor полностью права.

14/01/2011, 23:32

Карта оранж или карта на 5 лет для жены бельгийца является правом на безвизовое проживание в стране и ЕС, а не вашим паспортом.
У вас ведь нет гражданства Бельгии и путешествовать за пределы ЕС вы будете с паспортом а не с картой.
Карту на пять лет с новым именем вам не имеют права выдать пока в паспорте оно не изменено тоже.А должны выдать карту на пять лет на старую фамилию и уже потом вы можете выехать из страны или сделать паспорт в консульстве если делают.
В Валлонии мне выдали для консульства бумагу,выписку о регистрации брака где и написана что после брака я взяла фамилию мужа. Мне выдали карту на 5 лет на старую фамилию,сказали прийти с новым паспортом тогда и карту поменяют, я долго возмущалась пока не мне не объяснили что юридически они правы так как я не гражданка Бельгии и мой паспорт является моим основным '' document d'identité'' .Поменяла паспорт, пришла в коммуну и без проблем поменяли и карту, уже с новой фамилией.

16/01/2011, 00:28

Ответ на от Flor_1

Мне была выдана карта и оранж, и потом на 5 лет на новую фамилию тк обе они выдавались после замужества и смены фамилии здесь. Родной паспорт на новую фамилию я меняла на родине, спустя почти год, полетев с 5-летней картой, в которой была уже новая фамилия, и выпиской о браке. Ни один пограничник полслова не сказал - таких летает много.
Возможно, если оранж была на одну фамилию, а 5-летняя уже нужна на новую - именно по этому тут свои заморочки, звиняйте, именно в этом случае не в курсе.

11/02/2011, 00:01

Ответ на от Flor_1

Если оранж. карта была на новую фамилию, то 5-летняя карта никак не может выдаваться на девичью. Между Бельгией и Украиной (я из Украины, потому могу говорить за свою страну. Но к России это, думаю, тоже относится) существует договор (точного названия не скажу сейчас, погуглить надо), по которому законы Украины при вступлении в брак по поводу смены фамилии являются легальными в Бельгии. В моем свидетельстве о браке зафиксировано, что de bruid verkrijgt volgens haar persoonlijk statuut van Oekraine de naam .... То есть, юридически вы уже не можете использовать девичью фамилию в новых документах. Так как вы уже официально не Иванова (допустим), а Сидорова. Так что в гементе вам попался весьма некомпетентный сотрудник.
Смена гражданского паспорта, а потом на его основании получение нового загран. через консульство может затянуться на год. Официальные сроки как-никак. И никто в гементе не заставит вас жить без документов или под нелегальной (т.е. девичьей) фамилией.

06/03/2012, 15:29

Ответ на от demare

добрый день demare
я тоже с Украины, подскажите мне пожалуйста,
сегодня в коммуне мне сказали что фамилию не поменяют и в свидетельстве будет написана моя фамилия, но я так поняла справки из посольства должно быть достаточно...
вопрос как проконтролировать выдачу оранж карты на новую фамилию? что если согласятся на замену фамилии карту выдадут на девичью?

22/05/2012, 13:09

Ответ на от Flor_1

Здравствуйте Flor,
начиталась всякой информации о смене фамилии (взяла фамилию мужа), думаю, правильно я сделала. Многие пишут что не нужно "заморачиваться".
несколько вопросов: По какой визе Вы выходили замуж C или D?, После замужества Вы покидали страну (выезжали в Россию, то через сколько месяцев?)??, и конечно я предполагают. что все замены документов были в России??? и если есть виза D, то как долго ее ждали.
Информации много на форуме, но так и не нашла конкретных ответов.
Заранее благодарю Вас.

14/01/2011, 23:08

Спасибо, что вы откликнулись на мое сообщение, но думаю все так.. как ета сотрудница нам сказала, начнет она со мной процесс оформления нового документа только после того, как я прийду с паспортом с новой фамилией в нем. Нашла при нас же сайт русского консульства в Антверпене, распечатала и дала мне. А так же сказала, что "я думаю тебе туда к ним надо обратиться и поменять фамилию в паспорте". Я работаю просто с 10 до 6:30 вечера, поэтому в консульство особо не находишься. Сегодня, наконец, дозвонилась им, чтоб спросить какие документы надо принести, на что получила ответ: смотрите сайт! На их сайте написано только об обмене паспорта если он истек сроком, потерялся, износился и пр. И ничего про смену фамилии(по крайней мере я не нашла)! Может на самом деле это только в районе Антверпена как всегда все проблематично в плане документов..

14/01/2011, 20:27

Погодите.. Согласна с demarе..
Я тоже меняла фамилию после замужества. При подаче на замужество вы заявили о желании взять фамилию мужа, что отражено в соответствующем документе, плюс в вашей trouwboek oтветственный за церемонию бракосочетания товарищ должен был приписать в уголке на видном месте "фамилия после замужества такая-то". Даже если не приписал - вы же замуж вышли здесь, у гементе во внутренних документах на вас всё указано, тем более у вас оранджкарт, паспорт другой страны уже давно ни при чем. Единственный раз, когда интересовались моим паспортом с родины - была пдача документов для замужества, для всех остальных процедур после использовались уже только бельгийские бумажки. Для справки - паспорт на новую фамилию я поменяла при поездке на родину почти через год после смены фамилии тут; в выписке о замужестве, на основании которой я и меняла, собственно, родной паспорт, черным побелому была фраза "фамилия после замужества такая-то". Вполне вероятно, что вы попали к несведущему работнику, сходите еще раз, к другому. Или если не поможет -к начальнику. Вообще, подумать логически - Вы не имеете права покидать страну, откуда у вас возьмется новый паспорт?..

14/01/2011, 21:32

Ответ на от Marrsy

Мой сын в октябре женился на девушке из России. Она взяла его фамилию. Но в коммуне тоже сказали, что она вначале должна предоставить загранпаспорт с новой фамилией. Пока ничего не делали. Возможно ли изменить фамилию в загранпаспорте без изменения в гражд.паспорте? и возможно ли все изменения сделать через консуьство?

14/01/2011, 18:39

Возможно вы что-то не так поняли в Гементе. 5-летнюю карту вам выдают на основании оранж. карты. И новый загран. паспорт не нужен. Я меняла фамилию и проходила все эти процедуры. Загран. паспорт лучше менять в стране гражданства (в вашем случае в России). Это быстрее и проще. Я из Украины и для замены паспорта в консульстве требуют наличие печати-разрешения на ПМЖ. Мне эта печать не нужна и потому я решила поменять паспорт в Киеве (точнее паспорта: гражданский плюс загран).

14/01/2011, 16:56

pozvonite v konsulstvo Rosii i vam skajut kakie doki nujny.Ya menyala vnutrenii snachala i potom zagran, no ya ne iz Rosii.Mne v merii vydali bumajku dlya konsulstva, kak by vypisku o registratii braka i o smene familii.