Андрей Григорьев предположительно убил Aurore Ruyffelaere в Генте, в последний …

мда уж... в адрес арабов -бельгийцев такого я не слыхала. Однако жесть

Да ... сомое страшное что белгожёнам этот гад Григоръев всю масть обосрал. Теперь им видите сложнее замуж выходить чтоб документы получить (и ишо от бельжика чаго получить, ну патома при разводе разумеется)...

"Папашка "проснулся.раньше надо было "сыночком" заниматься,теперь уже слишком поздно,,,!!!

Господа, я имела в виду, что это ОН выбрал такую тактику защиты, а вовсе не я его защищаю. Он заявил, что ДА, в его машине был труп, он снимал деньги и хотел продать машину убитой девушки. Но ОН её не убивал и с трупом в багажнике не ездил. Его машина стояла в гараже, а ездил и заправлял он её машину. И на убийство девушки он ДОЛЖЕН был смотреть, якобы там были ещё какие - то 3 -е мужчин, которые сначала на него наехали. Его адвокат сказала, что все его утверждения будут проверять. Я спорить с Вами не собираюсь о грамматике фламандского или нидерландского языка, я тоже его учила, спросите у бельгийцев - они это переводят так же, как и я. Я так же, как и вы ОЧЕНЬ надеюсь, что он понесёт заслуженное наказание. Всё это время просто места себе не нахожу, какая беда...

Сибби, а еще они поднимали ему веки и капали в глаза атропин, чтобы зрачки не сужались и он запечатлел картину смертоубийства досконально отчетливо, а потом протянул руку и крикнул "вот они!" ( Вий, падла!). Обидно, что сидеть будет в Брюгге, там кормят на убой-мясо, фрукты и никто его раком как у нас не загнет.

На этом должен был (заставили) и вся его защита построена. Кто то убивал, а он - силы были неравные...

То есть, он мирно собирал цветочки в половине четвертого утра на безлюдном паркинге. Подвалили трое, заставили смотреть, как они убивают девушку, а после этого отдали ему девушкину машину и карточку. С пинкодом. И взяли с него честное слово, что он потом будет заправляться по карте девушки и продаст ее машину, Правдоподобно. Очень.

в прошлую субботу в "het nieuwsblad" печатной версии были 3 статьи, о наших соотечественниках.
первая-об Авроре, вторая об украденных диамантах на сумму 21 млн евро в Антверпене. здесь старая статья:
http://www.gva.be/regio-antwerpen-stad/antwerpen/21-miljoen-euro-diamanten-gest…
в краже приняли участие 2 русских, 1 армянин. ну и индус, который якобы был жертвой.
в третьей: сорокалетний выходец из Казахстана проткнул лёгкое двадцатилетнего русскоговорящего, доставил его сам в больницу и удрал.

Moest toekijken
Нет, это не так переводится.svetlana25

Да что Вы говорите? А как же по Вашему переводится глагол moeten?

Но это ж Недерландс, надо смотреть в контексте и понимать их обороты речи. Да что уж там- надо было родиться фламандцем или приехать сюда лет до 6-ти.Alekca

Вы, не поверите, но несмотря на то что мы тут не родились и не приехали сюда до 6 лет, у этого слова только один перевод. И это долженствовать, проще говоря быть должным.

В этом и был весь смысл его ответов на вопросы об убийстве. На этом должен был (заставили) и вся его защита построена. Кто то убивал, а он - силы были неравные...

Kuku- и слава Богу! Ну вот жизнь везде такая-кому сейчас легко? Сами же знаете, без труда не вытянешь и рыбку из пруда.Немаловажно- как Вы сами к себе относитесь. Да и не всем везёт выйти замуж за олигарха:)
насчёт халявы- тут Вы, батенька, малость того...Не большинство, далеко не большинство из наших за этим сюда приехали, да-с.
И Вы же своими ручками всё зарабатываете? На тёмные стоянки по ночам в десяти шагах от своего гаража не шастаете? Ну и проч. по теме...

Kuku77, +200. Но только не согласна в корне, что мы "здесь н-и-к-т-о". Европейцы тоже эмигрируют, бельгийцы в том числе- чаще и причина та же- экономическая, но вот они не терзаются подобным чувством национальной неполноценности. Почему бы это,а?не задумывались?