Мой сын - подросток (12 лет) ищет русскоязычных ребят для общения. Желательный …

Моим дочерям 2 и 4, я как-то с трудом представляю, что я им ищу друзей.

А где Вы прочитали, что автор ищет сыну друзей? Она написало чётко, что "ищет русскоязычных ребят для общения"...
И ничего зазорного в этом нет... Тем более, неуместно сравнивать детей возраста 2 и 4 лет - родившихся здесь, с 12-летним подростком, который, возможно, здесь живёт совсем недавно...
Моему младшему тоже было 12, когда мы сюда переехали... И я, в своё время, тоже организовывала встречу в Брюсселе для подростков и их родителей, но это не значит, что я искала друзей своему сыну... после той встречи я получала очень много сообщений - оказалось, детей такого возраста, которым не хватает русскоязычного общения - очень много... И, именно благодаря той теме мой сын нашёл тогда друга (сейчас, разумеется, много друзей-бельгийцев), а его мама - моя лучшая подруга уже 6 лет.
Ну и последнее... поверьте, что если сейчас вашим деткам 2 и 4 года, Вы не имеете ни малейшего понятия, какие проблемки вылезут, когда им будет 12-14:))
Автору: правильно сделали, что написали на форуме! Подростку в таком возрасте очень трудно без общения, и, поверьте, что в подобной ситуации - не вы одни...

Автор, Вы тут видимо не так давно. Вам нужно уточнить город поиска - ибо, для общения нужно иметь возможность самому сходить в гости к Пете-Коле-Васе, а из Лёвена в Брю знаете ли пешком не дойдёшь, да и Вы тоже постоянно возить его не сможете... Если есть возможность - запишите его в русскую школу в Брю - там есть и для подростков, вроде, потом всякие кружки - типа театра Брюсселек - конечно, великим актёром он не станет, но уже точно известно, что там есть мальчик старше 10 лет, который играл волка в новогоднем спектакле. Так ему проще будет искать кого-то кто может быть интертесен, а то просто поставить перед фактом - вот Петя, теперь вы будете дружить,в этом возрасте не получится...

не знаю, мне кажется так сразу наезжать в теме касающейся ребенка, не очень уместно и вообще в какой то степени жестоко. никто из нас не в курсе что заставило людей обратиться сюда. причин ведь много может быть и человек не обязан перед всеми тут отчитываться. возможно мальчик тут недавно, язык в недостаточной степени освоил и стесняется этого (а возраст еще такой сложный), возможно с классом не повезло, по соседству детей возможно просто нет (если живут среди полей). зачем осуждать, просто пусть откликнуться люди кто может тоже столкнулся с этим и все дела. если хорошо помню, такие объявления тут появляются периодически. нет в этом ничего страшного, взрослые люди и те пишут "ищу друзей, ищу подруг, я студент тут недавно..." им то вроде вообще легко перезнакомиться в таком возрасте, а тут ребенок. контакт и фейсбук вообще не выход. ребенок, как я поняла, реального общения хочет.

А пройти мимо, не вылив дерьма на головы окружающим - вообще никак, да?

Нервничать вредно. Прежде чем что-то писать или говорить, следует немного осмотреться и ознакомиться с аудиторией. Если бы Вы хорошо проделали несложный ресерч, то Вы бы убедились, что предлагаемая площадка доступна для любых выскаываний в пределах УК.