Всем привет!Опять,набившая всем оскомину тема об апостиле!почти все в моей семье…

Спасибо большое! А то мозг вскипает + стоит это всё удовольствие не дёшево, не хочется пустую работу делать

Всем привет! У меня тоже проблема с апостилем, мозг уже вскипает, возможно уже тема поднималась, извините заранее! Я в Украине, собрала документы для апостилизации, но мне везде говорят, что для Бельгии и ряда других стран нужно 2 апостиля:
т.е. как я понимаю:
1) Я собираю все свои документы, несу их в зависимости от списка: МИД, Минюст и Минобразования - ставлю первый апостиль на оригиналах
2) Забираю документы и несу в бюро переводов, перевожу всё на голландский (вместе с первым апостилем) и все эти переводы нотариально заверяю
3) Несу полностью всё в Минюст и ставлю второй апостиль на переводы.
Правильно? (Сразу скажу, мне так сказали в нескольких бюро переводов). ХЭЛП!!!!

Тетя Таня прикольная. Чего на нее все наезжают?

начиная с простого секретаря судебного заседания.

Судя по всему, им же и заканчивая.

Мне так достаточно высшего юридического образования и двадцатипятилетнего стажа работы в правоохранительных органах, начиная с простого секретаря судебного заседания.

Ну так бы сразу и писали... конечно же, вам ничего легализовывать не надо. А у остальных-то нет ни образования, ни даже стажа работы секретарем. Им-то и нужны всякие апостили-легализации.

чтобы изъясниться в коммуне И не только в коммуне.
Совсем не обязательно быть "особо" одаренным , чтобы понимать элементарные вещи. Мне так достаточно высшего юридического образования и двадцатипятилетнего стажа работы в правоохранительных органах, начиная с простого секретаря судебного заседания.
Вообще-то человек задал вопрос на форуме, а не на базаре. Извольте высказывать свою позицию без оскорблений и самоунижения.
А вообще, если уж заговорили о народном творчестве, позволю себе привести выдержку из старого анекдота о трепачах: "Так-то оно так, - сказало трепло, - но со стороных истиных рассуждений это не более и не менее, как вообще"
На сим перепискую завершаю.

# Татьяна Дымчук

Я не дура. А я такая хитрая

"безумству хитрых поем мы славу ,
безумство хитрых - ведь я не дура!" ( Песня о буревестнике и девочке Тане )

А то ведь некоторым авторам (Okfi) недосуг пройтись по ссылке.

Это некоторым "особо" одаренным (Татьяна Дымчук) не дано понять, что значит апостиль и для чего он. Со слов этих особо одаренных выходит, что любой другой особо одаренный, ну например в Казахстане, состряпает СОР или другой документ, а бельгийские компетентные органы - дураки все без лишних слов примут. Тогда вопрос для особо одаренной. Зачем стряпать в Казахстане? Если можно состряпать и в Бельгии любой документ и сказать, что он из Казахстана...

А я такая хитрая, что без легализации документов всех их построила.

Вот я и говорю, "особо" одаренная. Из какой палаты пишем?

P.S. Просто я заговорила по-французски, что позволило мне общаться напрямую. С этих-то пор дело у меня пошло на лад.

НУ теперь то все понятно. Вас французкому видимо Наполеон научил.

Лично я в своей фирме в свое время поставила миллион апостилей на док-ты для Бельгии и др.
Вот - вот, и я о том же. Различные фирмы, консульства, разные посредники, адвокаты наживаются на неопытности людей.
Так что никакого чуда. Просто я заговорила по-французски, что позволило мне общаться напрямую. С этих-то пор дело у меня пошло на лад. Имейте совесть, не наживайтесь на людях.

Кстати, вариант без апостиля и без легализации все таки существует. Есть так называемая Брюссельская конвенция. В нее входят 8 стран (Эстония присоединилась в 2013): Белгия, Ирландия, Италия, Дания, Франция, Латвия, Эстония. Казахстан туда не относится, естественно. Но про эту Конвенция не знают даже в пос-ве Бельгии в Украине, а вот в отделе по легализации Бельгийского МЗС в курсе.