Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Французская сатирическая пeредача Le petit journal на Canal+ высмеяла российский канал Россия24 за ложь(подлог информации).
Видео на Youtube (на французском, но можно включить субтитры)
трудности перевода :
-Девушка, а что за черножопый араб лезет к вам целоваться, а в следующий раз полезет в трусы?
-Ой, не знаю, какой-то просто подвыпивший молодой француз. У нас так принято, у страшненьких француженок.
(с)
скажите , пожалуйста , а что мы понимаем под ложью ( подлогом ) ?
я вот понимаю так :
пришли к человеку и спрашивают : ты говорил так в интервью ?
он отвечает : нет , я такого не говорил .
тогда второй вопрос : а что же ты говорил в интервью ?
я вот программу не смотрел , коллеги , подскажите , а был ли второй вопрос ?
или кто-то из интервьюируемых цитировал свой ответ корреспонденту России24 ?
есть второй вопрос или цитата , да это ложь , браво журналистам le petit journale .
нет - журналисты le petit journal отлично знают закон и знают , что где то в Москве лежат исходники этих интервью ,
нарваться на суд и проиграть желающих нет , поэтому и работают в легком юмористическом жанре .
Ответ на скажите , пожалуйста , а что от hele_kamo
>>я вот программу не смотрел , коллеги , подскажите , а был ли второй вопрос ?
за всех не скажу, но девушка с плакатом на митинге имела на груди камеру и запись звука, которую и показали. Текст и смысл другие.
Врать не буду, показали не всю запись
# almor
По-честному.
Про невнятность писать не стал, так как имею другое мнение
спасибо , # almor .
Тут на эту тему народ так отписывается:
Надя это жертвенный барашек, сейчас она нагуляет (напиарит) жир, а через 6-12 месяцев барашка пустят в расход...
# Наблюдатель
Ага, за нацбезопасность и оборону...)))
да ладно , шас на волне угара с ней побегают немного ,
потом сольют как Семёнченко (Гришина).
хотя Надя - баба на всю голову больная , может и раньше с Сашко Білим увидеться .
посмотрим , в любом случае будет "огонь-огонь и скоро-скоро" ( с )
# Союз
В прессе пишут, что Надя Савченко решила делать карьеру в нацбезопасности и обороне Украины
будет Надя кріт российской разведки в СБУ
# almor
Передача скорее сатирическая, нежели юмористическая.
как писал выше : я в сортах французского говна юмора не разбираюсь , шарли и шарли .
кстати , начальный пост стоило бы и подкоректировать :
Французское телевидение уличает российский канал Россия24 во лжи.
Француская сатиристическая программа выступила с невнятным разоблачительным шоу.
ну так , чтоб по честному - то .
almor
Французское телевидение уличает российский канал Россия24 во лжи.
Видео на Youtube (на французском, но можно включить субтитры)
Повышается уверенность в правильном выборе.
А то ВБР'а послушаешь и жалеешь о проданной "родине".
# Marinel
Выступление Михаила Ефремова погасило рейтинг Путина до нуля
" Где источник? " ( с # milisa )
# Marinel
Покажите украинские источники, кот. написали об этом, иначе напоминает тот же "перевод" с французcкого в этой теме.:))
в этой теме наброс французских юмористов , жаль # almor на это купился .
Ответ на # Marinel от hele_kamo
>>в этой теме наброс французских юмористов , жаль # almor на это купился .
Передача скорее сатирическая, нежели юмористическая.
По уровню серьезности я бы ее поставил выше "Вечернего Урганта", например.
Ответ на >>в этой теме наброс от almor
Передача скорее сатирическая, нежели юмористическая.
Вряд ли, он поймёт разницу.:))
Моё любимое у Ефремова:)):
Выступление Михаила Ефремова погасило рейтинг Путина до нуля
https://www.youtube.com/watch?v=FjJ5RbhePFc
Ответ на Моё любимое у Ефремова:)): от Marinel
Повторяетесь. Впрочем, органчик жеж...
Дамы и господа! А сейчас - музыкальная пауза! Новый сатирический шедевр "Русские не ссут!" (c)
Ответ на Дамы и господа! А сейчас - от Шанталь
Умничка:)), да вменяемых россиян достаточно, а те из них в России, кто готов плевать в лицо преступному режиму, достойны уважения.
Повесил свой офшор на музыканта президент. "Господин Хороший". Михаил Ефремов, Орлуша"
https://www.youtube.com/watch?v=dEf_DtGbuG0
# Marinel
К процедурам готовься и букварь учи, пЕсатель:)
погрызи kutas у бандеры .
Marinel, а как Вам вот это: "Жители Егорьевского района обратились к Обаме за помощью с газом"
В посольстве США уже пригласили на прием местного активиста
http://www.mk.ru/mosobl/2016/05/23/zhiteli-egorevskogo-rayona-obratilis-k-obame…
Ответ на Marinel, а как Вам вот это: от Шанталь
Шанталь, всё, что им осталось -"..надеется, что сердце Обамы дрогнет, когда он узнает, в каких условиях живут русские старики"...:)
По данным Минтруда, в прошлом году число россиян, живущих за чертой бедности, увеличилось на 3 миллиона и достигло 19 миллионов человек. Большинство из них — семьи с детьми. Социологи и экономисты говорят, что самое опасное в бедности — привыкание.
«Муж зарабатывает 25 тысяч рублей, хотя работает торговым представителем в большой корпорации. Я в отпуске по уходу до трех лет. На домашней подработке 14 тысяч получаю. И двое детей! Задолбало меня выбирать в магазине между яблоками и бананами что-нибудь одно. Сижу реву, как дура. Надо к школе 2000 сдать уже неделю назад, а у меня 1500 осталось в кошельке, и стыдно признаться: в родительском комитете все знакомые и думают, что у меня все хорошо».
https://lenta.ru/articles/2016/03/09/poverty/
Так это работающие, а сколько пенсионеров на 8т. деревянных в России, без всякой надежды, медведев им желает хорошего настроения, сцуко.:)
....кр. троллям на это наплевать, их интересует Украина.:
Итак, Россия "встала к колен", "Крымнаш", Украина - "фашиствующий враг", США мы "утерли сопли" и т.д., но почему же сотни тысяч россиян покидают Родину по-английски? Почему умные, креативные, молодые и не очень, уезжают из страны победившего "суверенитета"? Уезжают из страны, где готовится "11 сталинский удар"? Где прилично называть своих же соотечественников "национал-предателями" или "пятой колонной"?
http://www.mk.ru/blogs/posts/perelman-chetvertoy-stepeni-ili-sotni-tysyach-ross…
Ответ на Marinel, а как Вам вот это: от Шанталь
В посольстве США уже пригласили на прием местного активиста
"Активист" решил поступить по справедливости — оплатил налог на две «лишние» лошадиные силы :).
# Наблюдатель
Опять сплошные повторы. Маринель, вы не бот часом?
методички на третий квартал не завезли , а старые уже закончились .
у меня , кстати , такая же херня , третью неделю новые получить не могу.
Ответ на # НаблюдательОпять сплошные от hele_kamo
К процедурам готовься и букварь учи, пЕсатель:)
У них почти половина населения искренне верит в любую самую нелепую теорию заговора, астрологию, Кашпировского и так далее. Поколения на лжи выросли.
+++:) да просто лохторат- зомби, кремль может любую похабень нарезать, глотают всё подряд.
Хотя многие всё понимают, но им же жить среди этого беспредела, поэтому автоматически ставят "одобрямс" и не хотят с ними связываться.
Также было и в период агонии совка, все всё понимали, но автоматический "одобрямс" был повсеместно. Приспосабливались, как могли, немногие позволяли себе сказать в лицо монстру, кто есть ху, казалось этот режим навсегда...:)
И, когда совок вдруг приказал долго жить, для многих это было "откровение".:)))
Комментарии (182)