Русский язык у ребенка. Как нагнать упущенное? Старшей дочке скоро 3,5. Я с ней…

Моя дочь со мной вообще по-русски отказывается говорить! У нас с ней очень сложный диалог получается: я ей по-русски, а она мне по-голландски. В 3 года вообще мало говорила по-русски. Я ее в русскую школу Новое Поколение отвела. К моему удивлению, в классе она стала говорить с учителем по-русски. Может, стала больше слышать других детей, и это как-то стало стимулировать... Сама я все занамаюсь и бьюсь, но она все равно очень быстро переключается. Хотя с бабушкой и дедушкой уже гоздо лучше говорит. Я очень рада, что отдала ее тогда в русскую школу. Я хочу оставаться мамой, а педагогиечкого образования у меня нет.

всем привет, у меня ситуация - моим детям 9 лет и они практически не говорят по русски - я хочу начать с ними дома заниматься сама - есть ли у кого то идеи по какой системе лучше заниматься, есть ли в инете какие либо сайты с помощью которых можно самостоятельно учить детей дома, желательно в игровой форме что бы не развить неприязнь к языку? Есль ли у кото то хорошие знакомые преподаватели русского для детей в районе Антверпена? Спасибо

а я жду не дождусь когда мой мультики начнет смотреть)

почти по нулям. Телевизора у нас нет, планшет ребенок использует очень мало: посмотреть прогноз погоды, википедия, google map и очень редко youtube. В поездках использует для чтения книг, хотя сын любит бумажные книги, но возить их тяжело. Изредка появляется интерес к мультикам, но минималный. Он с трудом воспринимает интерпретацию книг на экране. Напр, любимая в прошлом году Пеппи: книгу знает от и до, а сериал (на мой взгляд, очень симпатичный), через 20 минут просмотра был отвергнут из-за несoответствия оригиналу. И так постоянно. Какие-то мульты и фильмы "проходят", но их число в год даже неловко называть. Это, кстати, иногда осложняет процесс обучения, но так как сын сейчас быстро читает и неплохо умеет пользоваться словарями, то мне стало легче. Пусть идет как идет.

Полностью согласна с antadis.
Мой деть: дома только русский (за исключением домашней работы, конечно и уроков с учителем по другим языкам ), в школе - французский. Никаких проблем. В России никогда на был, 6 лет. Знания языка несколько ограничены, конечно, так как не используется слэнг, но в остальном все ОК.

К трем годам начать говорить -почти норма у двуязычных детей. Что делать вам - продолжать по-русски обязательно, это раз. Сказки на ночь обязательно, по -русски конечно. Русские мульты, по сто раз одни и те же, с песТнями и без -отлично. Ну, и круче всего - окунаете детя в языковую среду, в общество тех, кто кроме русского ни на каком и через 2-3 недели наслаждаетесь русской речью из уст любимого чада.:)..

возвращайтесь сами на русский. у меня был коллега датчанин, в дании проживший года два, прекрасно говорящий по-датски. Датский у него основной. Родители- дипломаты. у него в семье было железное правило, переступил порог дома- говоришь только по -датски. Злился ребенком, не нрааилось, но результат на лицо.

А в русскую школу по выходным не хотите записать? там и подружек русско-говорящих найдет и русский подтянет

приятелей ей найдите русскоговорящих того же возраста, совочки-ведёрки, куклы-машинки помогают, как показал опыт нашего старшег, ну и мультики и говорим только по-русски.

Моя крестница 3г9м только на русском мультики(и развивающие)Малыш Пеппе и Лунтик смотрит и сказки слушает и с мамой говорит русском, с папой на нидерландском как и в садике.Я например прошу ее так:принеси мне красную тарелочку и зеленую ложечку(из ее кукольного набора)и т.д. но цвета обязательно называем. Терпения и удачи.

Моим для языка тоже Лунтик хорошо помог. Но этот Лунтик сам... это же плотный клиент психиатра через 20 лет. Русскоязычных сериалов сейчас навалом, фиксики, озорная семейка, барбоскины, смешарики и пинкод, Машины сказки. Можно, наверное, подобрать под возраст и интересы.

Бабушкам мы не отправляем, малы ещё, ящитаю. Но к нам приходит учительница еженедельно. Изначально план был научить читать. Но учительница посмотрела-оценила и занимается ещё и развитием речи. Мы дома используем очень ограниченный набор слов и выяснилось, что дети не знают кучи слов, которые нормальным детям в их возрасте давно известны.

Автор, не переживайте, мои тоже на английском поют. Может, это вирус какой.

Скачайте ей на планшет сериал "Лунтик". там огромное количеситво серий и очень правильно поставленный русский язык. К тому же и со смыслом все в порядке. Для моих это был самый главный источник лексики и правильного построения предложений.

Моей старшей почти 11 отправляю на каникулы каждое лето к бабушке в Россию русский на 4 с небольшим акцентом, домой возвращается домой и опять я ей на русском она два слова на русском и плавно переходит на недерландский так и говорим она задает вопрос на недерладском отвечаю ей на русском иноггда злиться просит чтобы говорила на недерландском, потому что некоторые слова не понимает, с подружками тоже так разговаривают медленно на русском пару фраз, а потом на недерландском, вообщем по любому у детей первый язык здешний.

Если есть возможность, отвозите на Родину, оставляете с бабушкой, дедушкой, тетей , дядей и так далее на максимально возможное количество дней. А если там есть дети такого же возраста, то и думать не надо. Ребенок заговорит несомненно. Готов поспорить на самый дорогой алкогольный напиток. Проиграю я , Вы выбираете, если выииграю я - тогда мой выбор. Согласны?

Я думаю стоить попытаться говорить ребенку только на русском, подкреплять свои слова жестами для улучшения понимания. Начинать с коротких конретных фраз из 2 слов типа "иди сюда" сопровождая жестом или "дай игрушку" показывая в нужную сторону и т.д. Плюс картинки в книжках сопровождать русскими словами даже если она называет по другому в мозгу будет отпечатыватся и скоро начнет повторять за вами!