Обучение в Бельгии. Диплом. Поступление. Сложная ситуация с аттестатом. День …

Обучение в Бельгии. Диплом. Поступление. Сложная ситуация с аттестатом.

День добрый, уважаемые форумчане!

Если подобная тема с моими нюансами вам ранее уже попадалась, просто пошлите меня на нее, я лично не нашла.
Кратко о ситуации:
Есть аттестат о полученном среднем образовании датированный 2008 годом. Само собой о ЕГЭ тогда и речи не было.
Я работала с 14 лет, времени на вышку не было и семейные обстоятельства не позволяли просто взять и переключиться на учебу. Я отлично владею Английским, не плохо Немецким, нахожусь в процессе изучения Нидерландского.
Так исторически сложилось, что меня зовут в Бельгию (Гент) и я всеми руками за, но что бы там получать мало мальски не плохой заработок, нужно образование, которое, само собой, там надо получить...
Вопрос:
Что мне ТАМ придется сделать, что бы попасть хотя бы на бакалавриат. Хотелось бы в идеале переводчиком или учителем иностранных языков.

Заранее спасибо всем ответившим, даже с тапками! :)