Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Мурманск уже под снегом, мода на худых окончательно зашла в тупик, все смартфоны мира под наблюдением, а по улицам Южной Каролины плавают гробы..
Что слышно? "Какие дела нынче клёвые, бэби?(с)"
Любая новость (кроме траурных и политических) найдёт в этой теме свой скромный уголок. Держим руку на пульсе планеты - делимся, читаем, обсуждаем, чо.
Ответ на а чо, экзюпери по-русски от alek.zander
«Маленький принц» переведен на более чем 180 языков и диалектов, в том числе на основные европейские, азиатские, африканские и американские языки. Есть издания на фриульском в Италии, бамана в Мали, арагонском в Испании, креольском на Кюрасао и гасконском во Франции. Только в Индии существуют издания на хинди, телугу, маратхи, панджаби, тамильском, малаялами, бенгальском и конкани. В Китае насчитывается более 30 изданий и более 60 в Корее.
В русском переводе Норы Галь (1958) «Маленький принц» был впервые опубликован в журнале «Москва» в 1959 году. Затем был издан перевод Андрея Шарова. Последний перевод, начинающий проект новых переводов Reload-Перезагрузка, сделал в 2013 году Вадим Николаев (в его послесловии «От переводчика» выражен свой подход и к переводу, и к самому «Маленькому принцу»).
Такшта все, что написал Экзюпери можно прочитать по-русски без проблем. Кстати, книга вышла сначала на английском языке и это не значит, что Антуан де Сент Экзюпери не говорил по-французски.
# Zastava
да здравствуют "Битлы"!
[URL=http://radikal.ru/big/ac328cf285e44e9a87dce6d54699a12d][IMG]http://s015.radikal…]
Ответ на Экзюпери!) от Zastava
Ну Экзюпери сказал по другому. "Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." Если его цитировать, то уж по тексту. А вольные интерпретации это уже не его :)
Ужас какой и это дизайнер? ничего удивительного, что такой сайт. Вот попалась статья. Так что скоро опять заработает старая версия кинопоиска.
«Яндекс» извинился за провальный перезапуск «КиноПоиска» и пообещал вернуть сервис в прежнем дизайне
Ответ на Ужас какой и это дизайнер? от Tanais
Даже если новый говно - возврат к старому дизайну это полное фиаско. Да, мы все недовольны, но это естественно. Первая бритая пилотка на экране тоже шокировала зрителей и мир вкричал, - Верните ёбжика! Но время шло и вкусы изменились. Притрётся и этот хуеф новый кинопоиск, но не поглумиться над багами мове тон. "Мы в ответе за то, что обсираем!"(с) сами знаете кто.
Ответ на Даже если новый говно - от Zastava
Ну старый дизайн вернут все равно, а дизайнера этого нужно гнать в шею. Или он неприкасаемый у них? Ведет себя именно так.
Бойан Слат, голландский умник, разработал систему очистки океанов от пластикового мусора. Мало того, что разработал, так ещё и приступил. Скоро можно будет снова гадить с кораблей в чистенький океан, чё.
Россия мулей-мамалыжников сделала. Футбольчик, конечно, так себе был, но 3 очка не пахнут.
Россияне взяли 50 золотых медалей на Военных играх в Южной Корее
Сборная Вооруженных сил России уверенно продолжает лидировать на VI Всемирных
военных играх (CISM) в Южной Корее, выиграв уже 50 золотых медалей, сообщил в пятницу начальник пресс-центра ЦСКА Сергей Власов.
"Российская команда продолжает удерживать лидерство на Всемирных военных играх, проходящих в Южной Корее. За два дня до завершения турнира спортсмены ЦСКА находятся на первом общекомандном месте со 109 медалями — 50 золотых, 33 серебряных и 26 бронзовых", — сказал он.
Второе место занимает сборная Китая, в ее активе 78 медалей — 26 золотых, 20 серебряных и 32 бронзовые награды. Замыкают тройку лидеров военнослужащие Бразилии с 62 медалями — 25 "золота", 19 "серебра" и 18 "бронзы".
РИА Новости http://ria.ru/defense_safety/20151009/1299299325.html#ixzz3o5O3xEjh
Джону Леннону сегодня исполнилось 75 лет, как минимум треть из которых стали золотыми, а четверть - платиновыми. Несмотря на сложный характер и странную жену его любили все. Даже личный убийца так его любил, что взял и убил. Захотелось убийце прославиться вовеки, но я не помню имени этого человека, а гуглить лень. Не удивлюсь, если он был пришельцем из далёких миров, мелким завистливым соискателем халявных кренделей, ибо землянин сделать этого не мог по определению. Ну да х*й с пришельцами, да здравствуют "Битлы"!
Ответ на Джону Леннону сегодня от Zastava
Все зло от баб (с). Битлз развалила Ёко Оно.
А мои любимые кролики к очередному туру готовятся. Уоттсу в будущем году 75 стукнет.
А Уаймену вообще 78.
Ответ на Все зло от баб (с). Битлз от ВБР
Что пра, то пра. Из написанного Джоном после "битлов", кроме "Imagine" лично меня ничего не впечатляет. Воображение вроде на месте, а магии нет.
Многие группы из тех, что гремели в прошлом, как-то мало по малу сдулись в нулевых и сейчас фестивалят по-мелкому, выбивая последнюю пыль из старых хитов. Время даже Дип Пёрпл не пощадило, а Роллинг Стоунз каким-то образом держат марку и сохраняют статус. В чём их секрет, хотел бы я знать..
СОТНИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ ЗАСТРЯЛИ В ПРОБКЕ НА 50(!)-ПОЛОСНОМ ШОССЕ ПОД ПЕКИНОМ
Ответ на СОТНИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ ЗАСТРЯЛИ В от Aija Demidova
Это ж не шоссе, это ж касса
Блаттера и Платини выгнали из футбола на 90 дней.
![http://radikal.ru/big/ac328cf285e44e9a87dce6d54699a12d][IMG]http://s015.radikal…](http://radikal.ru/big/ac328cf285e44e9a87dce6d54699a12d][IMG]http://s015.radikal.ru/i332/1510/08/a65a096410aa.jpg[/IMG][/URL){kind=link}
Комментарии (727)