Казалось мне, что все-то в голове сложилось правильно про этот таинственный апос…

Казалось мне, что все-то в голове сложилось правильно про этот таинственный апостиль, но не тут-то было... Заказала справку о несудимости, получила, апостилировала, перевела и заверила нотариально. И все бы ничего, да вот только сшили мне все это вместе. Как теперь быть? Я так понимаю, что второй апостиль к этой связке Минюст мне уже не прикрепит? Можно ли сделать нотариальную копию с этой справки и перевести еще раз для повторного апостиля, или придется получать по новой?... Видела, что у некоторый людей такой же вариант как у меня проходил, но очень не хочется экспериментировать и возвращаться из визового центра за тридевять земель домой ни с чем. Хотя опять же была вот такая цитата

# Alinaaaa в сб, 26/11/2016 - 18:02
При подаче документов в посольстве спросила , как правильно и на что девушка мне ответила:"1)если сшивать апсотилированную справку с нотариальными переводом , то достаточно апостиля только на оригинал 2) если сшивать копию апостилированной справки с нот. Переводом , то нужно апостилировать и перевод"

Я в замешательстве, не знаю, как дожить до понедельника без информации. Хотелось бы определиться, куда бежать в первую очередь х)

Комментарии (31)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

22/05/2017, 08:21

А у меня вопрос: зачем нести деньги в визовый центр?
Они потом никакой инфы о том, отказ в визе или добро - не дают.

Гораздо проще о необходимых доках прочитать всё на официальном сайте посольства, потом позвонить на сайт визового, записаться на приём в посольство и приехать к назначенному времени!

21/05/2017, 15:55

Я делала так: апостиль на оригинал документа. Затем копия этого документа с апостилем заверяется нотариусом и опять апостиль. Отдала эту заверенную копию с апостилем для перевода, заверенного нотариусом. Итак в итоге сшиты: 1- копия оригинала документа, 2- копия апостиля на оригинале, сзади заверенная нотариусом и с оригинальным вторым апостилем, 3- перевод копии документа, 4- перевод апостиля на оригинале, 5- перевод апостиля на нотариальной копии. Это все сшито и заверено нотариусом. Это касается всех документов кроме справки об отсутствии судимости. С ней проще: апостиль на оригинал, перевод оригинала справки и апостиля- сшито и заверено нотариусом. Вы правильно сделали

21/05/2017, 16:25

Ответ на от Tati1012

Спасибо, вселяет оптимизм)

21/05/2017, 09:49

Сибби бухает штоль? Автор, разбудите, она здесь главный специалист по апостилям.

21/05/2017, 10:02

Ответ на от turtle

Весна. Сибби не до апостилей.

21/05/2017, 10:27

Ответ на от Donder

Я тоже хочу весну, но приходиться сохранять здравый рассудок, насколько это возможно)