Вопрос о рекомендациях и оценочной системе для поступления в бельгийский университет из Украины

Если еще актуально.. Мне в моем киевском универе после выпуска выдали стандартные документы на украинском языке, плюс диплом стандарта Юнеско и приложение с моими оценками на английском языке. Это приложение полностью дублировало украинский эквивалент, только в нем были также заполнены и пункты о системе оценок (в украинском варианте эти пункты присутствуют, но обычно их не заполняют). Так вот, описание системы оценок в документе выглядит таким образом: https://lh5.googleusercontent.com/-qiZSFvdk-Ck/TyVFC36E2MI/AAAAAAAAj0s/UnqgRJhb… В институт (VUB) я отправляла только эти англоязычные транскрипты без каких-либо дополнительных объяснений. Приняли

Что касается печатей на рекомендациях, то т.к. я получала их от преподавателей университета Шевченко, то мне просто поставили печать кафедры на запечатанные конверты. Рекомендации писала сама сразу на английском, преподаватели только подписались

Удачи!

Здравствуйте, по своему опыту могу сказать следующее:
1. Рекомендации должны быть от профессоров + печати кафедр, деканата, проректора. На практике печати трудно простым смертным проставить, тут решайте сами как быть(я помнб что-типа sealed envelop - печать должна быть как на документе так и на стыке запечатанном). Кроме профессора может быть рекомендации от инженера, менеджера, директора завода, например, здесь печать проще. Пишите сами себе рекомендацию и ищите кто поставит подпись и печать.
Проверить могут, вероятность есть такая.
2. Систему оценок я сам объяснял. У вас есть заверенные дипломы, к ним можно приложить объяснение, эквивалент. Лучше напишите им для уточнения.

Успехов