Вопрос о рекомендациях и оценочной системе для поступления в бельгийский университет из Украины

Здравствуйте! Собираюсь поступать на магистерскую программу в Гентский университет. Мне прислали список документов. Необходимы две рекомендации в конверте с печатью. Может кто-то сталкивался с этим можно ли поставить любую печать, это будет кто-то проверять, звонить рекомендателю?
и еще требуется документ,объясняющий систему оценок в Украине. что это за докумет и где его взять и в каком виде? буду благодарна если кто-то уже с этим сталкивался и может ответить!

Комментарии (53)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

29/01/2012, 14:18

Если еще актуально.. Мне в моем киевском универе после выпуска выдали стандартные документы на украинском языке, плюс диплом стандарта Юнеско и приложение с моими оценками на английском языке. Это приложение полностью дублировало украинский эквивалент, только в нем были также заполнены и пункты о системе оценок (в украинском варианте эти пункты присутствуют, но обычно их не заполняют). Так вот, описание системы оценок в документе выглядит таким образом: https://lh5.googleusercontent.com/-qiZSFvdk-Ck/TyVFC36E2MI/AAAAAAAAj0s/UnqgRJhb… В институт (VUB) я отправляла только эти англоязычные транскрипты без каких-либо дополнительных объяснений. Приняли

Что касается печатей на рекомендациях, то т.к. я получала их от преподавателей университета Шевченко, то мне просто поставили печать кафедры на запечатанные конверты. Рекомендации писала сама сразу на английском, преподаватели только подписались

Удачи!

09/01/2012, 20:48

Спасибо большое!

т.е эквивалент-объяснение оценок без всяких подписей и печатей?
система оценок в принципе простая "удовлетворительно" "хорошо" "отлично"...но не напишу же я одно предложение :)
буду писать в университет,уточнять. затем отпишусь здесь

09/01/2012, 20:09

Здравствуйте, по своему опыту могу сказать следующее:
1. Рекомендации должны быть от профессоров + печати кафедр, деканата, проректора. На практике печати трудно простым смертным проставить, тут решайте сами как быть(я помнб что-типа sealed envelop - печать должна быть как на документе так и на стыке запечатанном). Кроме профессора может быть рекомендации от инженера, менеджера, директора завода, например, здесь печать проще. Пишите сами себе рекомендацию и ищите кто поставит подпись и печать.
Проверить могут, вероятность есть такая.
2. Систему оценок я сам объяснял. У вас есть заверенные дипломы, к ним можно приложить объяснение, эквивалент. Лучше напишите им для уточнения.

Успехов