Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Мурманск уже под снегом, мода на худых окончательно зашла в тупик, все смартфоны…
Мурманск уже под снегом, мода на худых окончательно зашла в тупик, все смартфоны мира под наблюдением, а по улицам Южной Каролины плавают гробы..
Что слышно? "Какие дела нынче клёвые, бэби?(с)"
Любая новость (кроме траурных и политических) найдёт в этой теме свой скромный уголок. Держим руку на пульсе планеты - делимся, читаем, обсуждаем, чо.
12/10/2015, 11:22
Ответ на а чо, экзюпери по-русски от alek.zander
«Маленький принц» переведен на более чем 180 языков и диалектов, в том числе на основные европейские, азиатские, африканские и американские языки. Есть издания на фриульском в Италии, бамана в Мали, арагонском в Испании, креольском на Кюрасао и гасконском во Франции. Только в Индии существуют издания на хинди, телугу, маратхи, панджаби, тамильском, малаялами, бенгальском и конкани. В Китае насчитывается более 30 изданий и более 60 в Корее.
В русском переводе Норы Галь (1958) «Маленький принц» был впервые опубликован в журнале «Москва» в 1959 году. Затем был издан перевод Андрея Шарова. Последний перевод, начинающий проект новых переводов Reload-Перезагрузка, сделал в 2013 году Вадим Николаев (в его послесловии «От переводчика» выражен свой подход и к переводу, и к самому «Маленькому принцу»).
Такшта все, что написал Экзюпери можно прочитать по-русски без проблем. Кстати, книга вышла сначала на английском языке и это не значит, что Антуан де Сент Экзюпери не говорил по-французски.
12/10/2015, 09:25
# Zastava
да здравствуют "Битлы"!
[URL=http://radikal.ru/big/ac328cf285e44e9a87dce6d54699a12d][IMG]http://s015.radikal…]
10/10/2015, 18:56
Ответ на Экзюпери!) от Zastava
Ну Экзюпери сказал по другому. "Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." Если его цитировать, то уж по тексту. А вольные интерпретации это уже не его :)
10/10/2015, 15:31
Ужас какой и это дизайнер? ничего удивительного, что такой сайт. Вот попалась статья. Так что скоро опять заработает старая версия кинопоиска.
«Яндекс» извинился за провальный перезапуск «КиноПоиска» и пообещал вернуть сервис в прежнем дизайне
10/10/2015, 15:45
Ответ на Ужас какой и это дизайнер? от Tanais
Даже если новый говно - возврат к старому дизайну это полное фиаско. Да, мы все недовольны, но это естественно. Первая бритая пилотка на экране тоже шокировала зрителей и мир вкричал, - Верните ёбжика! Но время шло и вкусы изменились. Притрётся и этот хуеф новый кинопоиск, но не поглумиться над багами мове тон. "Мы в ответе за то, что обсираем!"(с) сами знаете кто.
10/10/2015, 17:22
Ответ на Даже если новый говно - от Zastava
Ну старый дизайн вернут все равно, а дизайнера этого нужно гнать в шею. Или он неприкасаемый у них? Ведет себя именно так.
10/10/2015, 11:06
Бойан Слат, голландский умник, разработал систему очистки океанов от пластикового мусора. Мало того, что разработал, так ещё и приступил. Скоро можно будет снова гадить с кораблей в чистенький океан, чё.
09/10/2015, 22:50
Россия мулей-мамалыжников сделала. Футбольчик, конечно, так себе был, но 3 очка не пахнут.
09/10/2015, 17:44
Россияне взяли 50 золотых медалей на Военных играх в Южной Корее
Сборная Вооруженных сил России уверенно продолжает лидировать на VI Всемирных
военных играх (CISM) в Южной Корее, выиграв уже 50 золотых медалей, сообщил в пятницу начальник пресс-центра ЦСКА Сергей Власов.
"Российская команда продолжает удерживать лидерство на Всемирных военных играх, проходящих в Южной Корее. За два дня до завершения турнира спортсмены ЦСКА находятся на первом общекомандном месте со 109 медалями — 50 золотых, 33 серебряных и 26 бронзовых", — сказал он.
Второе место занимает сборная Китая, в ее активе 78 медалей — 26 золотых, 20 серебряных и 32 бронзовые награды. Замыкают тройку лидеров военнослужащие Бразилии с 62 медалями — 25 "золота", 19 "серебра" и 18 "бронзы".
РИА Новости http://ria.ru/defense_safety/20151009/1299299325.html#ixzz3o5O3xEjh
09/10/2015, 10:59
Джону Леннону сегодня исполнилось 75 лет, как минимум треть из которых стали золотыми, а четверть - платиновыми. Несмотря на сложный характер и странную жену его любили все. Даже личный убийца так его любил, что взял и убил. Захотелось убийце прославиться вовеки, но я не помню имени этого человека, а гуглить лень. Не удивлюсь, если он был пришельцем из далёких миров, мелким завистливым соискателем халявных кренделей, ибо землянин сделать этого не мог по определению. Ну да х*й с пришельцами, да здравствуют "Битлы"!
09/10/2015, 17:52
Ответ на Джону Леннону сегодня от Zastava
Все зло от баб (с). Битлз развалила Ёко Оно.
А мои любимые кролики к очередному туру готовятся. Уоттсу в будущем году 75 стукнет.
А Уаймену вообще 78.
09/10/2015, 19:06
Ответ на Все зло от баб (с). Битлз от ВБР
Что пра, то пра. Из написанного Джоном после "битлов", кроме "Imagine" лично меня ничего не впечатляет. Воображение вроде на месте, а магии нет.
Многие группы из тех, что гремели в прошлом, как-то мало по малу сдулись в нулевых и сейчас фестивалят по-мелкому, выбивая последнюю пыль из старых хитов. Время даже Дип Пёрпл не пощадило, а Роллинг Стоунз каким-то образом держат марку и сохраняют статус. В чём их секрет, хотел бы я знать..
![http://radikal.ru/big/ac328cf285e44e9a87dce6d54699a12d][IMG]http://s015.radikal…](http://radikal.ru/big/ac328cf285e44e9a87dce6d54699a12d][IMG]http://s015.radikal.ru/i332/1510/08/a65a096410aa.jpg[/IMG][/URL){kind=link}
08/10/2015, 22:23
СОТНИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ ЗАСТРЯЛИ В ПРОБКЕ НА 50(!)-ПОЛОСНОМ ШОССЕ ПОД ПЕКИНОМ
08/10/2015, 22:27
Ответ на СОТНИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ ЗАСТРЯЛИ В от Aija Demidova
Это ж не шоссе, это ж касса
08/10/2015, 22:04
Блаттера и Платини выгнали из футбола на 90 дней.
Комментарии (727)