помогите с именем

[quote="ylua"]Спасибо всем большое что откликнулись живем в россии и хотим дать нашему мальчику два имени русское уже выбрали а вот европейское никак вдруг переедим в европу так чтоб у малыша было имя нормальное :D[/quote]

ААА, так у вас всё наоборот :D

Так вы сначала скажите, в какую страну вы будете "вдруг" переезжать, ведь языки-то все разные, имена, соответственно, тоже... Совсем универсальных имен, наверное, не так уж много, разве что Адам и Ева :lol:

[quote="ylua"]Спасибо всем большое что откликнулись живем в россии и хотим дать нашему мальчику два имени русское уже выбрали а вот европейское никак вдруг переедим в европу так чтоб у малыша было имя нормальное :D[/quote]

Подумайте о составном имени, например, "Жан-Люк".
Если политическая ситуация изменится (помните бессмертное лебедевское "власть меняется!") быстренько измените его на "Иван-Лука". :wink:

Вот тут посмотрите: http://taina.aib.ru/names/rasvilka.htm
Может найдете что интересное...

[quote="Мотя"]например, имена Maxime и Nikita во Фландрии считаются женскими...[/quote]

Максим - даже во фландрии является мужским именем. А МаксимА - даже в Валлонии женское. А вот с Никитой я согласна :lol:

Cовершенно согласна. Опять же давать русские имена типа Александр не очень умно. Их тута обрежут и сделают Алекса или Сандра. Поэтому лучше давать такое имя, чтобы не обрезали, и чтобы оно и там и тут звучало.
Я своего отпрыска, родившегося тут с бельгийским папой назвала Семёном. В местном св. о рождении и для местных назвала Siemen. Ну и отчество естессно вписала туда как второе имя. Папу зовут Люком, стало быть сына Лукичём назвали.
Ну а в переводе я уже из него Семёна Лукича сделала. Очень, знаете ли, звучно получилось, в меру экзотично, произносибельно и там и тут, и с фамилией хорошо сочлось.
Тоже самое и с девочкой. Из Дарьи они никогда Дашу не сделают. Даша - это похоже на стиральный порошок.
Степана надо записать Stefan и в переводе уже попросить написать русский вариант.
Короче, тонкостей - куча...

[quote]Максим - даже во фландрии является мужским именем. А МаксимА - даже в Валлонии женское. А вот с Никитой я согласна [/quote]

Maxime, именно в этом написании, во Фландрии является женским именем. По крайней мере, считается таковым. Проверено даже по книжкам, так как рассматривалось мною как вариант имени для сынули. Опрашивались местные жители, и все реагировали на это имя именно как на женское.

[color=brown]С церковной точки зрения дата рождения предполагает некоторое ограничение в выборе имени (если не ошибаюсь в церковности этого). Слышал, также, что лучше прислушаться к этому, будет легче по жизни потом топать новому члену обчества. Но это теперь с каждым разом все труднее и труднее отыскать, подобные правила. Если есть такая возможность - лучше прислушаться к такой традиции веков.[/color]

[quote="ylua"]привет всем мы ждем малыша а имя ему еще не подобрали может кто подскажет имена красивые или ссылки на сайты с именами будем очень благодарны[/quote]

А кого вы ждёте? мальчика, девочку?!
Тут правильно посоветовали что имя лучше выбирать чтобы звучало на их манер. Если хотите русское имя то тоже выберите такое чтобы здесь смогли произносить..чтобы в будущем ребёнок не мучался.
Мои дети родились здесь и мы их назвали так чтобы везде все смогли произнести их. Сына зовут- ДАВИД, дочку- АННА-ДИАНА
Красиво, легко и тд :)

Вообще при выборе имени нужно учитывать, как мне кажется, благозвучие в сочетании с фамилией (и отчеством).

Кроме того, если вы хотите назвать ребенка русским именем, с учетом того, что проживать он будет в Бельгии (предполагаю), то нужно еще учесть, каково будет его (имени) написание. Согласитесь, что с этой точки зрения, например, Vladimir лучше чем Vyatcheslav.

В общем, факторов много, думайте, выбирайте...

пожайлуста выбирайте:
www.brb.vsi.ru/names/[url][/url]

У меня сейчас племянница в таком же положении, я ей советую подобрать имя чтоб звучало и здесь и в России для родственников. Чтобы произносилось легко. Я считала всегда свое имя очень даже нормальным, и не подумала бы что здесь оно станет таким отвратительным. Меня переспрашивают всегда по несколько раз. И сочетание СВ во французском ну никак не произносимо. И если удается его все-таки выговорить, то как ножом... А казалось бы так просто- Света. Есть ли тут еще такие? Может в нидерландском это проще звучит. Я б уж лучше согласилась на какую-нибудь Феклу от рождения. Это конечно мелочи, вообщем это я так, по теме немного.

Если ребенку предстоит жить в Бельгии, мне кажется, стоит обязательно спросить мнение местных жителей о том или ином русском имени. Я, когда выбирала имя своему сыну, с удивлением узнала, что, например, имена Maxime и Nikita во Фландрии считаются женскими.

Лучше соломки подстелить, детенку с этим именем жить...