Специальности, пользующиеся спросом в Бельгии?

Если девушка говорит, что

и я думаю, что английский мне придется по-любому подучить

то по-моему ей стоит узнать какой уровень языка должен иметь поступающий на данное отделение. Здесь ведь,и на самом деле, люди, особенно во Фламандской части, очень прилично владеют и английским, и немецким.

Светлана, а если вы так хотите именно переводчиком, то может вам подумать над вариантом удаленной работы по интернету? Вы тогда теоретически можете заказы у российсих агентств брать, даже и необязательно в Бельгии на работу устраиваться. Ваше экономическое образование будет в кассу, будете соответствуюшую тематику переводить.

Вообше, полюбопытствуйте на www.monster.be или www.stepstone.be.

Сибби,я не сразу сообразила, думала, что вы имеете в виду "магистра"

lalago,
Вообще-то, Мастер - это один из видов постграда :))))

Цитирую:

A master's degree is a postgraduate academic degree awarded after the completion of a program of one to three years in duration. ...

**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.

Насколько я знаю, чтобы поступить на постград, нужно искать конкретную кафедру (лабораторию) и народ они набирают под конкретные деньги, то есть проекты.

:))) Класс... Там, на Holborn Station еще и барчиков разных полно было. В общаге я, правда, не жила, но слышала, шо весело там было. ;)

**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.

Но мы с вами в одну библиотеку ходили :)

Cтопудово :))) И скорее всего, в одну кафешку (на последнем этаже в главном корпусе :))))

**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.

Два раза устраивалась на работу уже в Бельгии исключительно по результатам собеседований. Пофиг был диплом, но у меня сильно модная ИТ специальность. Которая очень мало имеет отношения к моему фин-эк образованию. Пофигу мороз

Скажу, что знаю. Аудиторы в данный момент пользуются спросом, внутренний и ИТ аудит.

У меня тему диплома (из российского универа), а также тему аналогии "диплома" из английского универа вообще никто не спрашивал - главное, по какой специальности диплом в целом (экономика, право, финансы...) Кстати (чето с тоской вспомнилось)тема моего диплома в Англии была: "Subrogation: Is it an Equitable or а Common Law Remedy?" :)))))))) А сейчас я со страховым правом вообще дела не имею. Так что тема диплома значения не имеет.

Вот, гляньте, требования для поступления на постград (Мастер) в области Менеджмента:

University degree, equivalent of a Flemish bachelor degree, consisting of a programme taking at least three years of study in an academic curriculum (180 ECTS).

http://www.vub.ac.be/english/infoabout/education/bama/of-ma-management.html

Я вообще, особо не выясняла подробности, но знаю на 100%, что люди здесь получали постград на английском с дипломами из бСССР.
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.

Для подробного изучения времени не было, но посмотрите здесь

http://www.vub.ac.be/VECO/bveco/facultyLounge/faculty_business.html- не дешево

http://www.vlerick.be/en/knowres/faculty.html

http://www.solvay.edu/EN

Да конечно хочу :))) Не знаю только в каком статусе поступать на постград, у меня тема диплома, мягко скажем, не актуальная для Бельгии и я, соответственна была бы рада переключиться на что-либо другое уже здесь , в Бельгии.

Короче, если я правильно поняла Вас, то я просто могу показать при поступлении переведенный диплом питерского ВУЗа (перевод трудовой - это естессно бред какой-то) по любой специальности. И на основани этого диплома (независимо от специальности) меня допустят к языковым (англ.)тестам? :)

arila, а почему постград не хотите? Я лично знаю человека, защитившего докторскую на основании undergraduate диплома из бСССР. Потом, опять же, в международную компанию можно попробовать устроиться: их тут немало совсем.
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.

Это точно, Сибби. "Наф нужно оно нам"... :( Только вот каким бельгийским компаниям удасться растолковать, что ты, пришедший с улици - qualified пэрсонаж и с опытом работы на далекой родине? Тебя ж даже на испытательный срок не возьмут, даже отрицательный ответ на твое резюме не соизволят выслать.

Хотела вот поучится, по ихней "бельгийской системе", и тут засада - только постграды на английском языке?

Психи везде есть. Надо к этому относиться спокойно и философски. Все равно ниче не сделаешь. А им уже и так несладко. ;)

**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.

Да уж... Нашла о чем сожалеть....

И почему вот эти не покидают Бельгию?

Причем, лучше бы ехали не в Россию, а как сказано,-еще дальше, подальше...

Да уж... Нашла о чем сожалеть....

И почему вот эти не покидают Бельгию?

Причем, лучше бы ехали не в Россию, а как сказано,-еще дальше, подальше...

Скорую я просила вызывать не мне, а товарищу Консулу, котрый нес такую несусветную чушь про Сибби

Черт, я пропустила все шоу :)))) А этот пЭрсонаж - он забавный, он постоянно регится, после чего у него начинается обострение, и его банят. Это нормально и все уже привыкли.

Насчет "признания диплома" у меня, кстати, всегда были непонятки. Насчет диплома, скажем, врача или ветеринара - тут все ясно. А вот остальные... Вообще-то, все крупные компании признают диплом, скажем, МГУ или МГИМО. У меня, например, с дипломом российского юриста тоже не было проблем. Если для должности требуется to be qualified in at least one jurisdiction, российский диплом вполне годится (хотя у меня лично - две юрисдикции, но это дела не меняет).

Я помню, в Германии поперлась в Арбайтсамт (аналог JobCentre), думала (по наивности), что мне подыщут работу по специальности. Так сидящая там тетушка с хим.завивкой и излишним весом глянула на мой диплом (включая степень мастера) из London School of Economics (кто знает, поймет) и заявила, что это, вишь ли, "нихт эрканнт". :))))) Так что все относительно. Главное - чтобы у той компании, куда устраиваешься на работу не было проблем с твоими дипломами. А признание на "глобальном уровне" - наф оно тогда нужно?
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.

А трудовую Вам еще перевести на соответствующий язык надо будет :) И диплом тоже, чтобы подтвердить его. Все с указанием всех прослушанных дисциплин (некоторые из них не любой переводчик возьмется переводить). Здесь писали еще, что нужно перевести основные тезисы вашей университетской дипломной работы. Вот.

Что там трудовую в отделе кадров "клянчить", Milla, нужно в родной Университет ехать, просить на кафедре свою дипломную работу, читать, переводить ... все ж забыто давно :))

Скорую я просила вызывать не мне, а товарищу Консулу, котрый нес такую несусветную чушь про Сибби и крыл всех продряд матом, что сложилось впечатление, что человеку просто нездоровится.

За поздравление спасибо, а я пыталась, может, и недостаточно внятно, поддержать людей в желании найти работу, а не отмахиваться, как многие, мол, здесь и своим работы не найти и т.д.

А Божье провидение, в основном, видимо, сводится к упорному ЕЖЕДНЕВНОМУ поиску вакансий и рассылке резюме. Иногда на это уходит много сил и времени, но нельзя терять надежду.

Удачи.

Скорую-то Вам в итоге вызвали вчера, Anna5555? Все обошлось?

"Я получила официальное подтверждение, что мои дипломы приравниваются к уровню А1,

выучила на приличном уровне нидерландский и французский, закончила бухгалтерию на фламандском.

Пока раздумывала каким образом подтверждать диплом полностью, получила приглашение на собеседование и, в последствии, получила работу в банке."

Из этих обрывочных выссказываний ничего никому непонятно. Тема то про обучение на английском языке в Бельгии. :)) Вы учились в Бельгии на английском (как Вы всем тут рекомендуете и советуете сделать) или не учились, а подтвердили российский диплом? +бухгалтерские курсы здесь. Затем божественным провидением Вам пришло приглашение на работу в бельгийский банк, так? Поздравляем!

Французский и/или нидерландский знают многие, но не многие могут найти работу по специальности (полученой в России) в Бельгии, даже со знанием языка. Увы.