На какие документы ставится апостиль?

Саманта -спасибо

Расскажу, как мне ставили апостиль на свидетельство о браке.

На оригинал свидетельства поставили апостиль. Потом сделали ксерокопию свидетельства и апостиля, перевели и свидетельство и апостиль, заверили нотариально, поставили еще один апостил на последнюю страницу и все подшили. И так же делали со свидетельством о рождении. Но это делали в Киеве, если надо кому-то, могу сказать координаты агенства, где заказывала.

argun-3, если уже нотариус поставил апостиль на заверенную копию, то вы уже не сможете подшить к этой копии еще и заверенный перевод, но разве если вы пойдете к тому же нотариусу у все объясните, он возможно переделает, у меня тоже почти такое было. Или же вам прийдется делать заверенный перевод с оригинала свидетельства опять. Мне так кажется, может меня кто-то поправит....

С уважением, Саманта.

блин
мне нотариус сделал заверенную с апостилом,, ксерокопию,, с свидетельства о браке теперь незнаю подойдёть или нет

на оригинал поставили апостиль

мне теперь нужно сделать заверенный перевод, вот незнаю оргинал переводит или заверенную ..ксерокопию..?

Тут написали что на оригинал справки апостиль не ставится, только на нотариальную копию (не ксерокопию). Объясните мне что такое НЕ КСЕРОКОПИЯ? Как мне сказали в бюро переводов- что надо ОПИСАТЕЛЬНУЮ копию (перепечатывается буковка к буковке и заверяется нотариусом). Летом этого года,я была в визовом центре и спросила на какую копию ставится апостиль? Я про эту опис. копию спросила у работника центра, так она сама не поняла про какую копию я ей говорю. Мне сказали чтонужна простая ксерокопия заверенная нотариусом. Вот только апостиль ставить куда- непонятно - на копию или на нотариально заверенный перевод.

Mongolka,

enick

спасибо за ответы.. Я воспользовалась вашими советами выше,

просто очень много разных ответов

ну ничего, будем ждать решения!

Возникнут вопросы,напишу...

Амазонка55: куда ставить апостиль я уже писал выше. Ко всем апостильным документам нужен нотариально заверенный перевод. Удачи.

Ну хорошо,а если я гражданка Казахстана и проживаю сейчас в РК,то мне нужно аппостили ставить здесь,или так же в Москве??
А мой будущий муж он гражданин РФ,но проживает на территории Бельгии(имея белую карту)Брак хотим регистрировать на территории России..Затем я буду ждать приглашения на воссоединение ,(уж сколько,тоже начиталась здесьне малые сроки все говорят).Но это уже другой вопрос..

Главное сейчас определится в справках и на что ставится аппостиль и что заверяется нотариально и на территории РФ или РК..

Сейчас мне нужно собрать ряд справок,и ставить аппостили и наториально их заверять??Просто очень много информации, и получается довольно много расхождений в ответах((

PS:

Большенство завсегдатаев здесь,оскорбляются что ли злятся мол "ходят ту всякие по тыщу раз одно и тоже спрашивают"

По тому и называется форум,что бы спрашивать,если вам трудно лучше не отвечайте,если вы можите помочь пусть и в сотый раз отвечая,то помогайте от чистого сердца,

Спасибо заранее за ответ.

*****************************************************************************

Только что из посольства Бельгии в Москве.

- Справки о судимости приняли с апостилем на нотариальных копиях без апостиля на оригиналах.

- Свидетельства о рождении браке и разводе потребовали проставить апостиль на оригиналах. Апостиль на оригиналы (брак, рождение, развод) ставят ТОЛЬКО в центральном архиве загса - Малый харитоньевский, д.10, тел. 623-7089. Часы работы: пн,вт,чт с 9:00-17:30, пт. до 16:30. Обед с 12:30 до 14:00.

Спасибо, я так и думала.

По крайней мере 4 года назад ставили апостиль в архиве ЗАГСа, потому что с копией у меня еще тогда не прошло. Вы наверное имеете ввиду Объединенный архив ЗАГСа на Мал. Харитоньевском переулке?

Но ведь нужно обязательно на оригиналы данных документов.

Подскажите, пожалуйста, в Москве где нужно ставить апостиль на свидетельство о рождении и свидетельство о браке? В архиве ЗАГСа? И еще такой момент: если мама выходила замуж в Воронеже, то за апостилем свидетельства о браке ей нужно ехать в Воронеж?

Мне поставили апостиль на св-во о рождении на копию,а дочке на оригинал. И то и другое прошло

Если тебе роют яму,не спеши,закончат-сделаешь бассейн

Как я понял, апостиль на справку о несудимости ставит подразделение Минюста того региона, к которому принадлежит орган МВД, выдавший справку. То есть, если справку выдал ГУВД Москвы - надо идти в подразделение Минюста по Москве, и так далее.

Апостиль на копию также ставит подразделение Минюста, к которому относится нотариус, заверевший копию

_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

Скажите пожалуйста очень срочно.

Я из Тольятти, приехала в Москву в посольство Бельгии. Справка о несудимости у меня была переведена и заверена нотариально в тольятти. Но тут мне сказали что на перевод не может быть проставлен апостиль тк он заверен в тлт. Я отдала его в москве на перевод. Теперь с документа сделают копию её переведут, заверят и проставят на КОПИЮ Апостиль. А что делать со справкой я так и не поняла. никто точно мне так и не сказал МЮС сказали что на неё ставит МВД с этого года. В МВД Сказали что ничего такого они не ставят. Как же быть и куда обратиться. И вообще на справку саму апостиль нужен или нет?

Так и непонятно мне с этой справкой о несудимости: примут ли у меня её в посольстве, если апостиль поставлен уже на оригинале?

Прошу ответить, кто с этим сталкивался.