получения вида на жительство во фламандской коммуне

уважаемая киплинг, давайте немного уважать друг друга и место, где мы живем.

<самый зачуханный фламак

<Закон придурочный

и, конечно, самих себя, тк мы это все и читаем.

человек спросил - я нашла минуту, чтобы ответить СПРОСИВШЕМУ.это первое. во-вторых, я сказала факты и рельность. то, что есть.

вы можете пойти с ним в его коммуну ( на русс. форуме я использую русские слова и называю городская администрация). и доказывать там все, что вам угодно. можете это делать так же эмоционально ;-) можете найти тот закон и прочесть его Спросившему. вы же владеете фламс, не так ли?

ну а в третьих, в любой стране есть свои заморочки и любому не всегда сладко тут. + это воспринимается острее,тк страна не своя. а в своей...воспринимается больнее....

В коммуне Завентема, в отделе иностранцев, все дамочки говорят на английском. Берите квиток у входа, нажав на кнопочку "vreemdelingen" ( может ошибаюсь в написании)и смело к ним топайте со списком ваших вопросов.

ЗЫ.Плакатик такой весит, и не только в коммуне, но и в школе :)....Фландрия :)

www.brusselki.com

сотрудники не говорят с вами на другом языке не потому, что они вредные. а потому, что выполняют свою работу и принятый закон.

уважаемый автор! Я пойду с вами.Я с вами по-соседству, в ненавистной мной коммуне Волювэ-Сент-Ламбер-если знаете-неподалеку от госпиталя Сент-Люк и Шоппинг -центра Волювэ. Телефон в личке.

уважаемая Ирина! Это страна двуязычная, даже трехязычная и ни один язык не имеет право доминировать, так же как и любая бельгийская провинция-это закон, принятый после страшных погромов в 1929 году. Поскольку самый зачуханный фламак говорит неплохо по-французски, то уж в присутственном месте чиновник обязан говорить на том языке, на котором к нему обратились по той простой причине, что он его оч.даже хорошо знает. Обязаны говорить. Вот в моей коммуне (исключительно франкоязычная) со мной говорят по-фламандски и не вредничают-как себя поставишь.Закон придурочный и мы с вами его не читали-наверняка есть исключения. Но про Завентем я не удивляюсь-те, кто не говорит по-фламандски-там не дают социальное жилье, за что Бельгию очень осуждают, но бельгийцам хрен по-деревне.

в городах/деревнях, относящихся к фландрии, но территориально расположенные недалеко от Брюсселя, принят местный закон. в город. администрации (или как все тут называют гементе/коммуна, хотя есть русс. название) говорить на фламс/NL. если вы не можете, то нужен переводчик. сотрудники не говорят с вами на другом языке не потому, что они вредные. а потому, что выполняют свою работу и принятый закон.

каждая деревня в праве решать сама/присмотрите может они с вами и будут говорить. но не думаю. пишите в личку если что.