Помогите с переводом анкеты на нидерландском
очень нужно заполнить анкету, для документов, на нидерландском,
будьте добры, пожалуйста помогите с переводом
спасибо !
Категории
Больше категорий
Меньше категорий
26/01/2011, 20:08
да мне не нужно перевод нотариально заверять, достаточно просто посидеть час с человеком, который достаточно хорошо знает язык
26/01/2011, 22:07
Ответ на да мне не нужно перевод от SantaFe
Переводчик, присяжный он или нет, помогает людям понять содержание той или иной информации в письменной форме или устной. Это же ваша фраза " переводчики в Генте, отзовитесь"? Обратитесь к переводчикам, объясните, что вам не нужен присяжный перевод, договоритесь о цене.
26/01/2011, 18:47
SantaFe, есть же рубрика "Переводчики" на этом форуме. Обратитесь к ним, они, думаю, с удовольствием окажут вам помощь,если время позволяет.
26/01/2011, 13:41
спасибо
но мне нужно вместе сесть и заполнить, максимум час работы.
Я могла бы подъехать или вы - это возможно ?
#1
MaxLiven
28/05/2025, 13:27
Спасибо ребят ещё раз, после общения с вами в любом случае стало гораздо спокойнее. Пошёл собирать бумаги!
#2
marya.fox
06/06/2025, 11:21
У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️
#3
ValenSky
06/06/2025, 11:21
У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.
Комментарии (8)