Бельгийцы и россияне (некоторые различия в менталитете)

"Но, думаю, что чистота русского языка - это хорошая тема для отдельного форума"

Да-да. Уже и название есть: "Annoying Хавчéг".

Shurba,да, вам наверное проще, ведь в коллективе, когда равные среди равных, можно на место поставить.
У меня очень сложная ситуация, неординарная так сказать.

Хорошо вас понимаю, сложных, неординарных:) ситуаций (когда ты зависим) наелась в Бельгии достаточно, поэтому постаралась стать сама себе начальником, чего и вам желаю...
Удачи.

Как с ними можно договариваться? Поделитесь опытом, мне еще жить и жить тут.

Нам всем, жить и жить тут, в этом Вы не одиноки.:)

Частные советы - дело неблагодарное и часто неэффективное, тем более, если неизвестны детали Вашей, личной, ситуации.
Мы говорим о ситуации, в целом, а каждый конкретный случай - индивидуален.имхо

Я,лично, не выношу никаких шефов, у меня на них аллергия.:)))

В Киеве, в одной из ведущих клиник, в своё время, работала под "крылом" своих родственников и чувствовала себя, достаточно, комфортно. :)
Здесь, отработала несколько лет на "общих основаниях".
Подобные преломления (подстраиваться под каждого маломальского шефа и коллег с их глупостями) - не моё...

Могу работать, лишь, с равноценными партнёрами, которых хорошо знаю. Но и в этом случае, когда речь заходит о деньгах - приходится держать "руку на пульсе", иначе, с милейшей улыбкой "съедят и не подавятся":))
Сегодня, как раз, пытались ввести нового человека в состав группы.
Чел, вовремя, не включился:) и увидев во мне иностранку, проявил, мягко говоря, "предвзятость"....Не думаю, что он ещё когда-нибудь себе нечто позволит:)....

ПС. Кстати, увидела Ваш "диалог":))) с DolceGabbana, ....
Пришлось сегодня, также, пообщаться с двумя гомосексуалистами в Германии ( шефы одной крупной фирмы) - умнейшие, тактичные люди. От общения с ними получила удовольствие.

Ведь зависимость от обстоятельства, она либо нет, либо есть, и это всегда понятно, и как можно с НИМИ доровариваться?

Как у кого получится. имхо

А Вы что думаете поэтому поводу? Поделитесь опытом.

в Бельгии назвали бы акцентами.

Если бы Вы хоть раз услышали, к примеру, бельг. немецкий, вы, вряд ли бы говорили об акцентах. Его(диалект) не все коренные немцы понимают, а уж об иностранцах и речи нет.
Нужно заметить, что носители этого диалекта гордятся своим " немецким" и всякий раз, при случае, пытаются на нём общаться,а на работе или с жителями других регионов пользуются классическим немецким, французким или нидерландским.

Она тебе мило улыбается, говорит конечно, нет проблем. А сама через минуту звонит начальнику, жалуется. Они могут делать гадости с улыбкой на лице.

Знакомо:))
Слава Богу у меня этот этап позади...

Когда ты сам себе начальник, то их хитромудрые тактики с их липовым добродушием тебя, практически, не касаются.
Но как только почувствуют твою зависимость от обстоятельств - будут гадить, если конечно вовремя с ними не договориться.

Причём, чем выше социальный уровень, тем изощрённее тактика конкурентной борьбы "за место под солнцем", в случае если есть за что "копья ломать", понятное дело.:)))

А так, в быту - все милые и добрые люди, с которыми и в ресторанчике приятно посидеть и погрилить в саду....

По поводу диалектов немного не соглашусь... Не путайте диалекты и загрязнение языка. То, что в России называют диалектами,в Бельгии назвали бы акцентами. Те словечки, которые с усиленными темпами появляются в русском языке, скорее слэнг. Но, думаю, что чистота русского языка - это хорошая тема для отдельного форума (если такого не было)

Да в целом они милые люди, но когда касается карьеры или денежных интересов. Усе туши свет. Они меняются на глазах. Наглости нет границ. Могут и подсидеть и сплетню пустить. Приложат все усилия, что бы добиться своего не важно какими методами. Этого у них не отнять. А еще больше всего меня умиляет, когда ты что-то не успеваешь по времени и говоришь своей коллеги. Я типо, завтра утром работу отдам(задержка буквально в часах). Она тебе мило улыбается, говорит конечно, нет проблем. А сама через минуту звонит начальнику, жалуется. Они могут делать гадости с улыбкой на лице.

Сочувствую, у вас богатый опыт:)

это почти как зубы все выбить и разговаривать,тоже диалект получится

Диалект - понятие относительное.имхо

Бельгийский голландский, французский, немецкий для голландцев, французов и немцев - смешной диалект.
В каждом регионе Бельгии свои дополнительные "поддиалекты" итд.

К примеру, когда респектабельным, богатейшим баерновцам ( Германия) жители остальных регионов (диалектов в Германии - туча ..ёва) пытаются доказать, что их язык не совсем соответствует немецкому классическому стандарту, первые посылают их в сад.
Особенно увлекательно наблюдать подобные дебаты в ведущих шоу программах.:)))

общего у русского и бельгийского быдла это коверканье своего языка-смерлабсе диалект!!!

Еще одно небольшое наблюдение. На мой взгляд, бельгийцы, как и многие европейцы, лишены амбиций.

:))))

Вы их, очевидно, плохо знаете.
Амбиции бельгийцев и прочих европейцев, независимо от социального уровня - песнь без слов.

Многие из них милые и приветливые, пока не касается их личных интересов.
Но если речь заходит о карьерных или финансовых вопросах - глотку перегрызут, без всякого пардон.
На каждом культурном уровне, понятно, свои методы, но своего они не упустят, будьте уверены:)

На самом деле, мне пока, можно сказать, на бельгийцев везло.... Хорошие люди. В личном общении уж точно. А вот как они дела делают, мне только предстоит узнать. Ведь все эти их привычки вроде сморкания мелочи, лишь бы не было подлости.

да, к этому привыкнуть невозможно:)))
хотя опять же зависит от уровня семьи все равно
Я заметила, что темы где можно поругать бельгийцев очень активны :):)
может так легче выжить тут, особенно на первых порах привыкания что ли, потому как ведь и у нас в России все то же самое, но так уж остро не воспринимается

А вот громкое сморкание, пуканье, чавканье и львиная отрыжка вообще отдельная тема...

это не так, амбиции- тоже очень индивидуально, зависит от семьи, если в Бельгии человек рабоче- крестьянского происхождения, то мож и официантом быть не зазорно, а вот если в семье все с образованием, то официантом зазорно быть, все то же самое как и в России думаю, хотя мож с той разницей, что тутошний официант может себе запросто купить и машину, и дом, и отдыхать зарубежом и работа эта для него может быть также временной- тут не зазорно опять же подработать официантом пока ты учишься, либо на каникулах, себе же за обучение проплатить и это не те нищенские деньги что платят нашим студентам там.
А насчет подарка- тоже по доходам, он мог вам подарить 50 евро в конверте, он вам доплачивает за подарок, какая разница-то.

Лично я у многих бельгийцев вижу очень трепетное отношение к своей машине, а вот к здоровью - мягко говоря, не очень. Согласна с высказыванием из параллельной темы о том, что половина бельгийцев ходит с гнилыми зубами (а кто-то и вовсе без них), и их это не напрягает. Комплексы отсутствуют полностью!

Насчет подарков... Некоторые наши гости приехали к нам на свадьбу на шикарных машинах, а подарили - открытку в заклеенном конверте. Я честно говоря, юмора не поняла... В Украине так не принято. У меня если бы совсем денег не было - я бы на свадьбу в качестве гостя просто не пошла. Но если денег нет - то откуда (и главное - зачем????) такие машины?

Еще одно небольшое наблюдение. На мой взгляд, бельгийцы, как и многие европейцы, лишены амбиций. То есть для них не важно в 30 лет кто они. В России же, если ты в 30 официант - зазорно. И это напрягает.

ну да, конечно, у наших мужчин прижимистости нету и деньги они не считают:):):)
Деньги не считает только тот, кому они легко даются, я думаю