Комментарии (47)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

17/05/2004, 14:32

[quote="EVICH"][quote="Марина Матвеевна"][quote="EVICH"]А во-вторых, уважаемый сотрудник уважаемой инофирмы, что же вы язык-то так свой родной не уважаете ! Стилистика прямо-таки приближается к уровню Элизы Дулитл... Впрочем, извините[/quote]

Мадам, зачем девушку оскорблять? Неужели вам дороже красивая фраза с запятыми, чем сам человек? Вы женщина с двумя высшими образованиями, будьте выше стилистически неверных фигур и снисходительнее.[/quote]

Нет, не дороже, но уж коль назвался груздем - то полезай, уважаемый - так будь им... ох уж эти отголоски юношеского максимализма :? Ну а по поводу "выше" - так и есть, уважаемый людовед и душелюб :D[/quote]

".....любителей злобных комментариев прошу не беспокоиться..." :lol: :lol: :lol:

15/05/2004, 22:14

[quote="Марина Матвеевна"]Мадам, зачем девушку оскорблять? Неужели вам дороже красивая фраза с запятыми, чем сам человек? Вы женщина с двумя высшими образованиями, будьте выше стилистически неверных фигур и снисходительнее.[/quote]

Извините, но кто бы говорил....
:wink: Не удержалось. 8O

15/05/2004, 19:26

[quote="Марина Матвеевна"][quote="EVICH"]А во-вторых, уважаемый сотрудник уважаемой инофирмы, что же вы язык-то так свой родной не уважаете ! Стилистика прямо-таки приближается к уровню Элизы Дулитл... Впрочем, извините[/quote]

Мадам, зачем девушку оскорблять? Неужели вам дороже красивая фраза с запятыми, чем сам человек? Вы женщина с двумя высшими образованиями, будьте выше стилистически неверных фигур и снисходительнее.[/quote]

Нет, не дороже, но уж коль назвался груздем - то полезай, уважаемый - так будь им... ох уж эти отголоски юношеского максимализма :? Ну а по поводу "выше" - так и есть, уважаемый людовед и душелюб :D

15/05/2004, 19:22

[quote="Рина"][quote="EVICH"]
Эвич, бельгиец, спрашивал конкретно: "Меня не убьют?"

Видно сильно поработали русские девушки над своим образом. :lol: :lol: :lol: :lol:[/quote]

По-видимому, не только девушки, но и парубки потрудились, коль вопросы такого рода имеются. :wink:

15/05/2004, 16:39

[quote="EVICH"]А во-вторых, уважаемый сотрудник уважаемой инофирмы, что же вы язык-то так свой родной не уважаете ! Стилистика прямо-таки приближается к уровню Элизы Дулитл... Впрочем, извините[/quote]

Мадам, зачем девушку оскорблять? Неужели вам дороже красивая фраза с запятыми, чем сам человек? Вы женщина с двумя высшими образованиями, будьте выше стилистически неверных фигур и снисходительнее.

15/05/2004, 13:36

[quote="EVICH"]Во-первых, нет ничего особенного в том, что люди, которые не были в России, не знают, какие есть гостиницы и на каких машинах люди передвигаются... Велика Россия, и ситуация в Москве вовсе не означает автоматически, что ТАК везде. По поводу "русских девушек" - дело как мне кажется, не в персонально в Вас, а в том образе "русской девушки", над созданием которого "поработали" наши бывшие соотечественницы...
А во-вторых, уважаемый сотрудник уважаемой инофирмы, что же вы язык-то так свой родной не уважаете ! Стилистика прямо-таки приближается к уровню Элизы Дулитл... Впрочем, извините[/quote]

Эвич, бельгиец, спрашивал конкретно: "Меня не убьют?"

Видно сильно поработали русские девушки над своим образом. :lol: :lol: :lol: :lol:

15/05/2004, 13:25

EVICH, наповал!!! :lol:

Ну давайте спишем Элизу на эмоции... Запятые практически все на месте :wink:

15/05/2004, 12:31

[quote="Snezhana Serebrennikova"]Бельгиец бельгийцу рознь! :lol:
... трындеть. Хотя рано или поздно разговор к этому скатывается.
Или: а у вас там гостиницы приличные есть? Потом его жена причапала ... Блин, и это Я! Я! уважаемый сотрудник уважаемой инофирмы с высокой зарплатой, ... плевать она хотела на мои чувства. :twisted:[/quote]

Во-первых, нет ничего особенного в том, что люди, которые не были в России, не знают, какие есть гостиницы и на каких машинах люди передвигаются... Велика Россия, и ситуация в Москве вовсе не означает автоматически, что ТАК везде. По поводу "русских девушек" - дело как мне кажется, не в персонально в Вас, а в том образе "русской девушки", над созданием которого "поработали" наши бывшие соотечественницы...
А во-вторых, уважаемый сотрудник уважаемой инофирмы, что же вы язык-то так свой родной не уважаете ! Стилистика прямо-таки приближается к уровню Элизы Дулитл... Впрочем, извините

14/05/2004, 22:56

Марина Матвеена,вот насчёт работать.... это мы можем,даже можно сказать так,что у нас это лучше получается, качественнее и быстрее.
Вот по криминалу,русскоговорящих,вряд ли кто уделает. :D

14/05/2004, 22:40

О, моя любимая тема-про бельгийцев. Сечас я вам расскажу одну поучительную историю.

Я работаю в одной фирме, где начальник итальянец, и вообще очень интернациональный коллектив-от китайцев с кубинцами до молдован , включая одного немолодого умудреного годами мароканца. Фирма знимается производством и оптовыми поставками музыкальных инструментов. Офисной работой заняты в основном иностранцы, на складе упаковкой и перетаскиванием палет занимаются бельгийцы.
Было как-то вакантое место грузчика-контейнеры разгружать, а у одной моей хорошей знакомой муж-хохол только документы получил и искал любую работу. Ну, пристроили его, сердешного . Работа незамысловатая. Грузи, выгружай и считай коробки. Начальник сначала сильно сомневался, потянет ли малой со счетом, все-таки образования университетского нет, только техникум. До мужа подруги на этом месте работали только бельгийцы, по неделе, по две, дыры были такие в товарных листах, что мы задумывлись, а умеют ли грузчики считать? Ну, на свой страх и риск, начальник согласился. Отработал муж подруги месяц, тут его и оценили: каллиграфический почерк, порядок в документах, ловок с компьтером, не халявит и со счёта, самое главное, не сбивается. Начальник пораздумал, и через месяц перевел его на интеллектуальную работу в служащие и удвоил зарплату. По сути, стал муж подруги всем этим складом заправлять. Что тут началось! Бельгийцы зашипели со всех углов: понаехали тут, рабочие места отнимают, начальниками над нами ставят. Когда им очень дипломатично объяснили, что приходить на работу не надо как на барщину, недовольство поутихло и перешло в более скрытую форму. Но, по-моему, народ так и не понял за что. Так и батрачит, делая перерывы на халявный кофе, и винит в своей неустроенной малооплачиваемой жизни иностранцев, то бишь нас.

Я не знаю, как в других фирмах, но у нас практически все небельгийцы говорят и по-французски, и по-нидерландски, чем ставят в очень неловкое положение коренное население.

Словом, ура российскому образованию! Может, мы документы и подделываем, зато мордой в грязь не бьем, и затоптать себя национальным большинствам не позволяем.

14/05/2004, 17:56

Чем бы дитя ни тешилось,лишь бы не плакало.
Или....не уделал спортом,уделал зрелищем.
http://www.rambler.ru/db/news/msg.html?mid=4595043

14/05/2004, 15:48

[quote="Глебов"] Это Вы с такими бельгийцами общаетесь :evil:
Или с Вами только такие общаются :roll:[/quote]
Если Вы сомневаетесь в моих высказываниях,значит Вы мало с бельгийцами общаетесь.У меня много знакомых фламандцев и все разного возраста,начиная от 16 лет и до 85.
По Вашему они с криминальным прошлым?Если Вы думаете что я на бандита похож,то Вы очень глубоко ошибаетесь.
Последнее время, по телевизору, войну в Чечне показывают, терракты, тюрьмы Российские, нападения криминальными группировками(русскоговорящего происхождения)на туристов в Польше,убийства,насилия ,подделка докуметнов..в том числе бельгийских паспортов и т.д. Многие русскоговорящие воруют в супермаркетах,затем попадаются,а слухи разносятся моментально.. И что Вы хотите, чтобы после всего этого от них услышать:Welkom in Belgiё?
Конечно же неприятно когда в наш адрес такое высказывается, но кто во всём в этом виноват,бельгийцы?

sit
14/05/2004, 14:39

[quote="Snezhana Serebrennikova"]Бельгиец бельгийцу рознь! :lol:
Вменяемый не будет про мафию и путина трындеть. Хотя рано или поздно разговор к этому скатывается.

Мы были в гостях у брата моего будущего мужа. Мужик не глупый, по крайней мере таковым не должен быть потому что работает в правительстве :lol: . Онднако по английски с трудом говорит и вопросы задает чудные, к примеру: если я приеду в россию на западной машине меня не убьют? Или: а у вас там гостиницы приличные есть? Потом его жена причапала с подругой. Жена представили меня своей подруге "а это Русская девушка брата мужа" в воздухе повисла неловкая пауза... :lol: Я , не зная языка, спинным мозгом почувствовала каким тоном это было сказано. Блин, и это Я! Я! уважаемый сотрудник уважаемой инофирмы с высокой зарплатой, в свои неполные 30 объездившая полмира... для нее "лицо русской национальности", и плевать она хотела на мои чувства. Во как :twisted:[/quote]

А что же вы хотели. Этим и отличается туризм от эммиграции. Бельгия не эммиграционная страна, лозунг "Фландрия для фламандцев" очень популярен, даже не для валлонцев и голландцев, а тем более не для русских с чувствами или без.

И еще совет: когда будете искать работу, сходите к консультанту по составлению C.V., здесь слово "инофирма" совсем не имеет того веса, как в России. Страна маленькая, 2/3 фирм - инофирмы. Недалеко от меня живут 10,000 неуважаемых турков, сотрудников уважаемой инофирмы "Форд".

14/05/2004, 13:46

[quote="Глебов"][quote="oxotnik"]Бельгийцы,как только разговор начинается о России,сначала слово "мафия" скажут,затем "бандит" и всё, на этом разговор о матушке заканчивается.[/quote]

:? Это Вы с такими бельгийцами общаетесь :evil:
Или с Вами только такие общаются :roll:[/quote]

Нет, в лицо они мило улыбаются, как и Вам :wink:
Разговоры подобные можно подслушать случайно, когда они например, думают, что Вы не слышите! :)

14/05/2004, 13:41

Бельгиец бельгийцу рознь! :lol:
Вменяемый не будет про мафию и путина трындеть. Хотя рано или поздно разговор к этому скатывается.

Мы были в гостях у брата моего будущего мужа. Мужик не глупый, по крайней мере таковым не должен быть потому что работает в правительстве :lol: . Онднако по английски с трудом говорит и вопросы задает чудные, к примеру: если я приеду в россию на западной машине меня не убьют? Или: а у вас там гостиницы приличные есть? Потом его жена причапала с подругой. Жена представили меня своей подруге "а это Русская девушка брата мужа" в воздухе повисла неловкая пауза... :lol: Я , не зная языка, спинным мозгом почувствовала каким тоном это было сказано. Блин, и это Я! Я! уважаемый сотрудник уважаемой инофирмы с высокой зарплатой, в свои неполные 30 объездившая полмира... для нее "лицо русской национальности", и плевать она хотела на мои чувства. Во как :twisted:

14/05/2004, 12:51

[quote="oxotnik"]Бельгийцы,как только разговор начинается о России,сначала слово "мафия" скажут,затем "бандит" и всё, на этом разговор о матушке заканчивается.[/quote]

:? Это Вы с такими бельгийцами общаетесь :evil:
Или с Вами только такие общаются :roll:

14/05/2004, 08:28

О богатых...

Вчера по ТВ был репортаж, журналисты составили среднестатистический портрет нового русского миллиардера, коих в России 30 с гаком:
1. не Москвич!
2. учился в техническом вузе в Москве
3. в конце 80-х обзавелся полезными связями в чиновной среде Москвы.

Еще по ТВ сказали, что засвеченные миллирардеры были недовольны тем, что попали в Форбс. Березовский, он же Еленин :lol: недоволен тем что его состяние Форбс приуменьшил :lol: :lol:
во как!

13/05/2004, 22:20

Так диалект естественно будет частью какого-то языка, но дело то не в этом.

13/05/2004, 22:17

Просто в диалекте есть измененные слова и какие-то новые, например, в Сибири есть слово, если правильно запомнила, почебаривать, оно многим русским не знакомо, но спрягать этот глагол будете по общему правилу, просто диалект имеет свои слова. Диалект это не самостоятельный язык, а часть языка, разновидность, но обладатели диалекта обычно утверждают, что это самостоятельный язык, ладно. :)

13/05/2004, 22:05

[quote="ytro"]По определению, диалект - это разновидность языка.[/quote]
Ну и что? Вопрос был в сравнении Нидерландского и Фламандского как родного языка.Это не верно.

13/05/2004, 22:01

По определению, диалекты - это разновидность одного языка. Грамматика и буквы те же.

13/05/2004, 21:59

Утро, я Вас не понимаю.. Что Вы этим хотите сказать? Человек,во Фландрии например,рождается с диалектом,а не с Нидерландским. Затем в школе начинает этот ND изучать.Диалект и ND...это совершенно разные языки.

13/05/2004, 21:54

[quote="Машкин"]
Техника страшная штука, цитата то не моя!!! :roll:[/quote]

Ну пардоньте, без обид, пожалуйста :D

13/05/2004, 21:54

[quote="oxotnik"]

Ошибаетесь, [b]диалект и есть родной язык[/b]. Нидерландский,это официальный язык который учат все фламандцы,для того чтобы понимать друг друга на разных территориях своего проживания.[/quote]

[b]Диалект [/b]- локальная или региональная [b]форма языка[/b], отличающаяся от других его территориальных вариантов.

[b]Диалект [/b](от греч. di&lektos - разговор, говор, наречие), [b]разновидность данного языка[/b], употребляемая в качестве средства общения с лицами, связанными тесной территориальной, социальной или профессиональной общностью. Территориальный Д. всегда представляет собой часть целого другого Д. данного языка, часть самого этого языка, поэтому он всегда противопоставлен другому Д. или другим Д. Мелкие Д. объединяются в более крупные. Самые большие могут называться наречиями, меньшие - говорами

13/05/2004, 21:48

[quote="A1"]

И у голландца , и у фламандца родной язык , если не ошибаюсь, один(правда есть и диалекты) [/quote]
Ошибаетесь, диалект и есть родной язык. Нидерландский,это официальный язык который учат все фламандцы,для того чтобы понимать друг друга на разных территориях своего проживания.