30/07/2002, 18:24

1

[b]Судьба двух коров[/b]

Из англоязычного юмора
При СОЦИАЛИЗМЕ:
У вас есть две коровы. Государство забирает одну и отдает их кому-то другому.

При КОММУНИЗМЕ:
У вас есть две коровы. Государство забирает обеих и выдает вам молоко.

При ФАШИЗМЕ:
У вас есть две коровы. Государство забирает обеих и продает вам молоко.

При НАЦИЗМЕ:
У вас есть две коровы. Государство забирает обеих. Потом – вас.

При БЮРОКРАТИИ:
У вас есть две коровы. Государство забирает обеих, забивает одну из них, и выливает молоко в канализацию.

При КАПИТАЛИЗМЕ:
У вас есть две коровы. Вы продаете одну и покупаете быка.

При КАПИТАЛИЗМЕ ПО-ГОНКОНГСКИ:
У вас есть две коровы. Вы продаете трех из них своей официально зарегистрированной компании, используя аккредитивы, открытые в банке вашим шурином, затем производите взаимозачет по параллельному контракту, так что вы получаете всех четырех коров обратно, за вычетом налога за содержание пяти коров. Права на молоко передаются через посредническую компанию, зарегистрированную в Панаме, компании с Каймановских островов, контрольный пакет акций которой неявно принадлежит генеральному партнеру панамской компании, который перепродает права на молоко всех семи коров обратно вышеуказанной компании. В годовом отчете указывается, что компании принадлежат восемь коров, и в стратегические планы ее входит покупка еще одной. В то же время вы забиваете обеих коров, поскольку в свете учения фэн-шу они оказываются все равно ни на что не годны.

При ДЕМОКРАТИИ ПО-СИНГАПУРСКИ:
У вас есть две коровы. Правительство налагает на вас штраф за содержание в квартире двух животных без лицензии.

При ДЕМОКРАТИИ ПО-АМЕРИКАНСКИ:
Правительство обещает, что у вас будут две коровы, если вы проголосуете за него. После выборов президент подвергается импичменту за спекуляцию коровьим будущим. Журналисты называют все происходящее «Скотогейтом».

При ДЕМОКРАТИИ ПО-БРИТАНСКИ:
У вас есть две коровы. Вы кормите их овечьими мозгами, и они сходят с ума. Правительство ничего не предпринимает.

При ДЕМОКРАТИИ ПО-РУССКИ:
Вы все еще стоите в очереди за первой коровой.

При ДЕМОКРАТИИ ПО-ИРАКСКИ:
Вы не можете осмотреть этих коров.

При ДЕМОКРАТИИ ПО-МАЛАЙЗИСКИ:
Принимается государственная программа ограничения выпаса коров, и вас сажают в тюрьму за неспособность разводить коров.

При ДЕМОКРАТИИ ПО-ЯПОНСКИ:
У вас есть две коровы. Вы отдаете молоко мафии, чтобы они не наезжали на вас с вопросами, кому вы отдаете молоко.

Перевод Вадима Филиппова
[size=18][/size]

Комментарии (1)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

04/08/2002, 14:25

Я перенес в Разное, т.к. юмор у нас здесь.
Текст, видимо. написан давно, так как очередей в России давно нет, а вот вариант с Гонконгом прямо как в Москве написан :lol: :lol: :lol: