Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Вот учу немецкий сейчас, и тут попалась очень красивая песенка! Хочу поделиться =)
Все слова понятны, музыка и видео на 5+ =)
http://elsalange.twoday.net/stories/5533375/
И если все же кто-то изучает немецкий, поделитесь любимыми ссылками!
сейчас слышала по радио
на французском очень красивая песня, а главное песня со смыслом! Видеооподборок к песне очень много!
http://www.dailymotion.com/video/x51oho_francis-cabrel-des-hommes-pareils_music
http://www.dailymotion.com/video/x50019_2008-francis-cabrel-des-hommes-pare_mus…
а вот французский с др. языками
http://www.dailymotion.com/video/x6oy7q_liberta-peps-clip-officiel-2008_music
Tu sais qu’il y a un bateau qui mène au pays des
rêves
Là-bas où il fait chaud, où le ciel n’a pas son pareil
Tu sais qu’au bout de cette terre
Oui, les gens sèment
Des milliers de graines de joie
Où pousse ici la haine
On m’avait dit p’tit gars
Là-bas on t’enlève tes chaînes
On te donne une vie
Sans te jeter dans l’arène
Comme ici tout petit
Après neuf mois à peine
On te plonge dans une vie
Où tu perds vite haleine
Alors sans hésiter, j’ai sauté dans la mer
Pour rejoindre ce vaisseau
Et voir enfin cette terre
Là-bas trop de lumière
J’ai dû fermer les yeux
Mais rien que les odeurs
Remplissaient tous mes vœux
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
Alors une petite fille aussi belle que nature
Me prit par la main et me dit : suis cette aventure
On disait même, oh oui, que la mer l’enviait
Que la montagne se courbait pour la laisser passer
Elle m’emmena au loin avec une douceur sans fin
Et ses bouclettes dorées dégageaient ce parfum
Qui depuis des années guidait ce chemin
Ton chemin, mon chemin, le chemin
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
Pour arriver enfin à ces rêves d’enfants
Qui n’ont pas de limites comme on a maintenant
J’ai vu des dauphins nager dans un ciel de coton
Où des fleurs volaient, caressant l’horizon
J’ai vu des arbres pousser, remplaçant les
gratte-ciels
J’ai vu au fond de l’eau une nuée d’hirondelles
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
спасибо, Мурзилка!!!
Невероятно красивые песни! И голос замечательный! Я никогда о нем не слышала, вот просветили! И за слова спасибо! Буду учить немецкий по песням! =)))
http://www.youtube.com/watch?v=UU45diJQKp4
Deinen Namen trägt mein Herz
Dein Fehlen ist mein Schmerz
So Rein zu sein wie Du
Zeig' wie ich das tu'
Du gibst mehr als Du hast
Du liebst mehr als Du hasst
Du siehst mehr als Du fasst
Fällst niemandem zur Last
Pass nur auf, wenn Du gehst
Wenn Du Deine Pläne hegst
Was Freunde schafften pflegst
Denn bist Du unterwegs
Zähl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Führ' mich ans Licht
Ich entäusch' dich nicht
Wir werden teilen, was ich hab'
Du wirst prüfen, was ich sag
Geben, was ich Dir gab
Ich warte auf den Tag
Du wirst sehen ich mach wahr
Was vor Dir noch keiner sah
Ich bau' Dir Deine Welt
Ich wär' so gern Dein Held
Du verlässt nur mein Haus
Wenn Du gehst Du wirst ernten was du sähst
Sieh' zu, dass Su alles verstehst
Denn bist Du unterwegs
Zähl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Führ' mich ans Licht
Ich entäusch' dich nicht
Du bist noch lang' nicht in Sicht
Weißt Deinen Namen wohl noch nicht
Dein Wort hat kein Gewicht
Doch ich schreib' Dir Dein Gedicht
Ich bin Dein, Du bist mein
Ich werd' vor Dir für Dich schreiben
Wann wirst Du bei mir sein
Ohne Dich bin ich allein
Du bist der Spross unseres Baum's
Die Erfüllung meines Traum's
Du bist der, der mich in sich trägt
Und bist Du auf Deinem Weg
Zähl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Führ' mich ans Licht
Ich enttäusch' Dich nicht
http://www.youtube.com/watch?v=VS4fyxuFZvA&feature=related
Also ging ich diese Straße lang
Und die Straße führte zu mir
Das Lied was du am letzten Abend sangst
Spielte nun in mir
Noch ein paar Schritte und dann war ich da
Mit dem Schlüssel zu dieser Tür
Dieser Weg wird kein leichter sein
Dieser Weg wird steinig und schwer
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein
Doch dieses Leben bietet so viel mehr
Es war nur ein kurzer Augenblick
Einen Moment war ich nicht da
Danach ging ich einen kleinen Schritt
Und dann wurde es mir klar
Dieser Weg wird kein leichter sein
Dieser Weg wird steinig und schwer
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein
Doch dieses Leben bietet so viel mehr
Manche treten dich,
Manche lieben dich,
Manche geben sich für dich auf,
Manche segnen dich,
Setz dein Segel nicht, wenn der Wind das Meer aufbraust.
Manche treten dich,
Manche lieben dich,
Manche geben sich für dich auf,
Setz dein Segel nicht, wenn der Wind das Meer aufbraust.
Dieser Weg wird kein leichter sein ...
http://www.youtube.com/watch?v=kd91FFwadGM&feature=related
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
dann nur damit Du Liebe empfängst,
durch die Nacht und das dichteste Geäst,
damit du keine Ängste mehr kennst.
Sag ein kleines Stückchen Wahrheit,
sieh wie die Wüste lebt,
schaff ein kleines bisschen Klarheit,
und schau wie sich der Schleier hebt.
Eine Wüste aus Beton und Asphalt,
doch sie lebt und öffnet einen Spalt,
der Dir Neues zeigt, zeigt,
dass Altes weicht,
auch wenn dein Schmerz
bis an den Himmel reicht.
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
dann nur damit Du Liebe empfängst,
durch die Nacht und das dichteste Geäst,
damit du keine Ängste mehr kennst.
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
dann nur damit Du Liebe empfängst,
durch die Nacht und das dichteste Geäst,
damit du keine Ängste mehr kennst.
Dieses Lied ist nur für Dich,
schön wenn es Dir gefällt,
denn es kam so über mich,
wie die Nacht über die Welt.
Schlag Gefahr aus der Dunkelheit,
bin ich zum ersten Schlag bereit.
Ich bin der Erste, der dich befreit,
und einer der Letzten, der um Dich weint.
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
dann nur damit Du Liebe empfängst,
durch die Nacht und das dichteste Geäst,
damit du keine Ängste mehr kennst.
In unser Sanduhr fällt der letzte Korn,
ich habe gewonnen und hab ebenso verloren,
jedoch missen möchte ich nichts,
alles bleibt unter gedanklicher Besitz,
und eine bleibende Erinnerung,
zwischen Tag und Nacht
legt sich die Dämmerung.
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
dann nur damit Du Liebe empfängst,
durch die Nacht und das dichteste Geäst,
damit du keine Ängste mehr kennst.
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
dann nur damit Du Liebe empfängst,
durch die Nacht und das dichteste Geäst,
damit du keine Ängste mehr kennst.
Damit du keine Ängste mehr kennst,
damit du keine Ängste mehr kennst!
вот здесь много интересного, на мой взгляд.
http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=category§ionid=2&…
Комментарии (10)