Изучающим Нидерландский
Этот текст я получил по е-майл и рискнул предложить его прочитать всем желающим,деиствительно, изучить Нидерландский. Текст прост в прочтении и переводе. Могут также найтись ну очень умные люди, которые подвергнут критике меня и всю Нидерландскую культур, как это было на старом Форуме, в моем конкурсе к знатокам нидерландского. Или появятся ПРОФФИ,,, как это случилось у Вадима во Франнцузских языках!
Я предлагаю этот текст для действительно любознательных, и извиняюсь перед всеми, кто нидерландский не учит!>
> > >LOGICA
> > >
> > >Romantische logica
> > >Slimme man + slimme vrouw = romance
> > >Slimme man + domme vrouw = affaire
> > >Domme man + slimme vrouw = huwelijk
> > >Domme man + domme vrouw = verwachten een baby
> > >
> > >Kantoorlogica
> > >Slimme baas + slimme medewerker = winst
> > >Slimme baas + domme medewerker = productie
> > >Domme baas + slimme medewerker = promotie
> > >Domme baas + domme medewerker = overwerk
> > >
> > >
> > >Algemene logica
> > >Een vrouw maakt zich zorgen om de toekomst
> > >Totdat ze getrouwd is met een man
> > >Een man maakt zich nooit zorgen om de toekomst
> > >Totdat hij getrouwd is
> > >
> > >Succesvolle logica
> > >Een succesvolle man is hij die meer geld kan verdienen
> > >Dan zijn vrouw kan opmaken
> > >Een succesvolle vrouw is zij
> > >Die zo'n man kan vinden
> > >
> > >Gelukkige logica
> > >Om gelukkig te zijn met een man
> > >Moet je hem begrijpen
> > >En een beetje van hem houden
> > >Om gelukkig te zijn met en vrouw
> > >Moet je veel van haar houden
> > >En vooral niet proberen haar te begrijpen
> > >
> > >
> > >Veranderlijke logica
> > >Een vrouw trouwt met een man in de hoop dat hij verandert
> > >Maar dat doet hij niet
> > >Een man trouwt met een vrouw in de hoop dat ze niet zal veranderen
> > >Maar ze doet 't
> > >
> > >Discussielogica
> > >Een vrouw heeft het laatste woord in ieder meningsverschil
> > >Alles wat een man nog zegt is het begin van een nieuw meningsverschil
> > >
> >
> >
Комментарии (4)