30/11/2005, 15:01

8

[прикол] Знатокам английского

Помогите перевести на русский, плиз, приведенный ниже диалог:

— Allow!
— Pre–wet sir gay!
— Star over tall lick!
— Cock dealer?
— At leech now! Attic cock?
— Normal no.
— Show ass?
— Dove vote, pass to pill knock on its!
— Tatty show! Molly talk!
— Aha, boo doubt shit so tip year. At tee show?
— Mash inner coop ill!
— Cocker you?
— Bear am were.
— Class! More jet packer tie am see?
— Hot sea what now!
— Dove eye!
— Cheese so cheer is tree?
— Hooray show!
— What key skull cow bright?
— Cock a bitch now! Yes chick!
— Aha, yeah beer you.
— Are bob?
— Some more so boy! Tall cow bob tee is she!
— Sweat car pie dirt?
— Some sweat cow he bee.
— Lad no. Are cock now shit ear key?
— True go year dealer!
— Dog over ill is!
— Poor cow!
— Dove stretch ear!

Комментарии (8)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

06/12/2005, 14:47

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

VM
30/11/2005, 20:10

... пояснил в заголовке темы нам, неразумным, что это прикол. Что б мы одни тут делали :-)))))))))))))))

30/11/2005, 18:01

Молодец, Paolo :)))

Я вот тоже на "show ass" застряла. Похоже на "шо у вас", но по контексту не подходит. Может, в данном случае имелся в виду английский вариант?

*********************
I took an IQ test... it came back negative

30/11/2005, 17:31

Allow! Алле
— Pre–wet sir gay! Привет, Сергей
— Star over tall lick! Здорово, Толик
— Cock dealer? Как дела?
— At leech now! Attic cock? Отлично, а ты как
— Normal no. Нормально
— Show ass?
— Dove vote, pass to pill knock on its! Да вот, поступил, наконец
— Tatty show! Molly talk! Да ты че! Молоток!
Дальше ниасилил, патамучта английский

— Dove stretch ear! До встречера!

30/11/2005, 15:55

Эта шутка еще сопровождается комментариями, типа "стенограмма разговоров русских шпионов" :)

30/11/2005, 15:53

Или вы серьезно, не пойму :)

30/11/2005, 15:01

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

06/12/2005, 14:45

Ответ на от ВБР

— Алле!
— Привет Сергей!
— Здорово Толик!
— Как дела?
— Отлично! А ты как?
— Нормально.
— Что у вас?
— Да вот, поступил наконец!
— Та ты что! Молоток!
— Ага, будет житься теперь. А ты что?
— Машину купил!
— Какую?
— БМВ.
— Класс! Может покатаемся?
— Хоть сегодня!
— Давай!
— Часа через три?
— Хорошо!
— Водки сколько брать?
— Как обычно! Ящик!
— Ага, я беру.
— А баб?
— Само собой! Только баб ты ищи!
— Светка пойдёт?
— Сам Светку е#и. (I beg your pardon, но из песни слова не выкинешь)
— Ладно. А ка насчёт Ирки?
— Другое дело!
— Договорились!
— Пока!
— До встречи!

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR