Пустой заголовок

Василич - Вы пишите , что их интересует дата выдачи прав.
Так что Вы этим хотите сказать? Допустим человек проездил более10-15 лет на одних правах и решил их поменять. Вы хотите сказать , что предыдущий стаж не учитывается. А начинается он со дня новой выдачи прав?
Абсурд. Вот в конторах страховых это имеет действие. А был я здесь , не был - любой юрист легко докажет , что даже при нахождении здесь я легко могу поменять права там , где проживал. Недаром и здесь генеральные доверенности пишутся. Повторял и ещё раз повторяю - имею достаточное количество знакомых , которые и по сей день ездят на правах старого образца единственно лишь заверив их "в палас де юстис". Что касается проверки прав со стороны бельгийских властей - так это ведь и главное - права не поддельные. И получить их на Вас(вернее поменять старый образец на новый) может любой по генеральной доверенности, написанной на него.

Василич - по поводу ксерокопии старого документа . Здесь достаточное количество русских переводчиков с печатями, которые переведут данный документ и так-же заверят печатью. Да и я не вижу в этом криминала.Ведь на основании старых прав и полученны новые. И это не фальшивка. Но сдаётся мне , надо это делать там , где права получал. Как свидетельство о рождении так и права - надо заверять - делать апостиль данного.Здесь конечно никто с вами и говорить не будет. Тем более в коммуне. Другое дело , когда документ имеешь.
Поэтому в комуну наверно не стоит и идти. Единственно, надо сделать перевод новых прав в гильдии переводчиков и заверить печатью данный перевод.