Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Глебов, привет, старина.
В Бельгии есть король, к которому принято обращаться "Ваше Величество".
У короля есть супруга, к которой принято обращаться "Мадам".
Ее Величества, т.е. королевы, в Бельгии нет.
Супруга короля не является королевой. В Бельгии так!
Ты уж здесь шестой год живешь, а такого не знал. Теперь знай. Благодарить не надо. Спасибо за внимание. :wink:
[quote="бич"]Посмотрел журнал. Нашел принцев, принцесс, королевскую семью, короля и короля с супругой :roll:
Королевы не нашел :cry:[/quote]
Бич, а Вы щютник да..
http://www.monarchie.be/nl/family/paola/
Значит, не тот номер смотрели. Пару дней назад, по телевизору показали 4-х королев (в т.ч. Паулу) и будущую королеву Швеции. Они собирались для обсуждения проблем детей, пострадавших от сексуальных маньяков и т.п. Там ясно было сказано: Королева Паола!
С 1998-99 года (не помню точно!) введен приказ, что теперь наследником престола будет являться и ребенок женского пола. То есть, Принцесса Елизабет станет Королевой не по браку, а по наследству! Так что... А Бельгия знаменита тем, что в настоящий момент есть 2 живых королевы - Фабиола и Паола. Они не правят страной, а да и король не имеет правления. На сколько мне известно, в Бельгии - конституционная монархия. Или я ошибаюсь?
Чтож тогда никто и никогда не видел Указов Королевы? Вот Вам еще одна подсказка :wink:
Посмотрел журнал. Нашел принцев, принцесс, королевскую семью, короля и короля с супругой :roll:
Королевы не нашел :cry:
[quote="бич"]Да, Антон, уже теплее :D
НО! Ваше величество в третьем лице-енто что-то новое :cry:
А вот это Вы где услышали:"Ее Величество Королева бельгийцев посетила концерт"?[/quote]
Подобные нормы этикета при обращении к Королеве бельгийцев мне объяснили в секретариате последней.
А фраза типа "Ее Величество Королева бельгийцев посетила концерт", которая Вас удивила встречается часто, к примеру, в журнале "Point de vue" - светской хронике коронованных семей Европы. Посмотрите.
В телевизионной передаче Пляс ройяль, она вроде по пятницам на РТЛ ТВ, так всегда и говорят, королева Паола или королева Фабиола посетили то-то и то-то. Ни разу не слышала, чтобы про них сказали "мадам", это видимо просто при обращении к ним применяется, но ни тогда когда о них что-то говорится.
Да, Антон, уже теплее :D
НО! Ваше величество в третьем лице-енто что-то новое :cry:
А вот это Вы где услышали:"Ее Величество Королева бельгийцев посетила концерт"?
Не пью я сейчас, Батя. Глебов запретил :lol: :lol:
Там, между прочим, где Вы ничего не поняли, и был ключ к разгадке.
Согласно правилам этикета, принятым в Бельгии, говоря о Королеве"в третьем лице" говорят: Ваше Величество,... К примеру: "Ее Величество Королева бельгийцев посетила концерт". Если же обращаются напрямую, то говорят: Мадам,.....
Эти изменения вошли в речь бельгийцев несколько лет тому назад.
Равно как и обращаясь, к примеру, к маркизе неприлично говорить - Madame la Marquise, а надо - Madame.
три раза прочитал - ничего не понял
Чё хотел-то сказать ? :roll:
или много выпил или спинозу начитался
А ты наверное День налогового инспектора спраздновал. :wink:
В общем, хотите верьте, а хотите нет, но это так. Этому есть объяснения, которые уходят своими корнями в глубь веков. Объяснения на форуме займут ооочень много времени и места. Это такой нюанс, что даже многим подданным о нем не известно. Я тоже раньше не знал об этом, но теперь знаю, и поэтому хотел бы, чтобы это знали, ну не все, но хотя бы многие. И политики в изгнании в первую очередь.
Отвлечемся от конкретной страны. Предположим существует страна "Х" с политической формой правления-ограниченная монархия. Глава государства-король. Женат. В королевской семье есть дети, двое мальчиков (старший и средний) и девочка (младшая). Возраст, к примеру, 14, 12 и 10 лет соответственно. Король скоропостижно умирает. Как распределится власть в королевстве?
Зёма, видишь, как твоя тема пошла, не то, что звон про колокола шестьсотевровый. Ты наверное точно волшебник
:wink: :lol:
[quote="бич"]В Бельгии есть король, к которому принято обращаться "Ваше Величество".
У короля есть супруга, к которой принято обращаться "Мадам".
Ее Величества, т.е. королевы, в Бельгии нет. [/quote]
Да их две - Паола и Фабиола, вдова короля Бодуэна. А наоборот не бывает - дискриминация.
Обращение следующее
Sa majesté
:roll:
ну и конечно всебельгийцы похалимы. :wink:
Это Глебов над тобой прикололся.
Наконецто поймал тебя на опшипке и решил подставить. :wink:
[quote="бич"]Ее Величества, т.е. королевы, в Бельгии нет. [/quote]
Бич,или я что-то не догоняю,или Вы не правы!!
[img]http://www.gva.be/dossiers/-k/koningshuis/img/PAOLA.GIF[/img]
Donna Paola Ruffo di Calabria wordt op 11 september 1937 geboren in het Italiaanse Forte dei Marmi in een prinselijke familie. Ze leert prins Albert in haar eigen land kennen tijdens een feest en treedt met hem te Brussel in het huwelijk op 2 juli 1959. Ze krijgt drie kinderen : prins Filip (15 april 1960), prinses Astrid (5 juni 1962) en prins Laurent (19 oktober 1963) en heeft inmiddels ook vier kleinkinderen.
[size=18]Bij de troonsbestijging van koning Albert II op 9 augustus 1993 wordt Paola de zesde koningin der Belgen[/size]. Net zoals haar vijf voorgangsters is ze in het buitenland geboren. De agenda van de koningin is vooral sociaal geladen en gericht op kinderen; zij bezoekt regelmatig ziekenhuizen en richt de "stichting Prinses Paola" op voor kinderen en jeugd met moeilijke leefomstandigheden. De koningin trekt zich ook het lot aan van de "vermoorde en vermiste kinderen" en heeft alle getroffen ouders persoonlijk ontmoet.
Вообще-то, я этого топика не открывал. Свое послание я адресовал Глебову в его топик про колокола для Питергофа. Странно, но как этот пост был удален из глебовской темы и перекочевал сюда сам, уже под видом отдельного топика, да еще и с моим авторством? Чудеса, да и только! Волшебство моего зёмы! Он здесь волшебником заделался
Глебов, будь так любезен, поменяй название. Звучит как-то "не втему", да и согласие свое на открытие этого топика от моего имени я никому не давал, в то числе и тебе.
Батя, при всем моем уважении к Вам, рекомендую почитывать почаще, что-нибудь местного, национального, вместо перекладывания писем безграмотных подданных.
Имею другую информацию по поводу обращения к принцам-"Ваше Высочество"!
Обращаясь к супруге короля, абсолютно глупым будет обратиться, "Ваше Высочество". Не находите?
Конечно, лично Вы можете обратиться к "Первой Леди" Ваше Величество, но, как мне кажется, будете выглядеть в ее глазах льстецом. Ну уж если Вы скажете Ваше высочество, можно будет сразу сказать, что Вы из Советского Союза
Э тута ты не прав
к Королеве к всем принцам принято обращаться так же
Ваше Величество. :wink:
Поверь , я эти письма раз в неделю читаю перед тем как в архив сдать. :roll:
Комментарии (15)