18/05/2004, 21:09

0
5

Правила общения со Службой Технической Поддержки.

Правила общения со Службой Технической Поддержки.
(Тоесть с нами :wink: )

1. Если техник сказал, что придет прямо сейчас, выйдите из сети и отправляйтесь пить кофе. Для нас не проблема запомнить 2700 сетевых паролей.
2. Когда вы вызываете нас для переноски компьютера в другое место, убедитесь, что компьютер завален тысячью открыток, детских фотографий, мягких игрушек, высохших цветов, призов из тира и психологических тестов. У нас нет своей жизни, мы обожаем вникать в чужую.
3. Если вы получили от техника е-мейл особой важности, немедленно его удалите! Мы просто тестируем систему.
4. Ести техник ест на своем рабочем месте, выложите ему все свои проблемы и ждите немедленного ответа. Мы существуем только чтобы служить другим и всегда готовы подумать о починке компьютеров.
5. Если техник пьет воду в автомате или курит на лестнице, задайте ему компьютерный вопрос. Единственная причина, по которой мы вобще курим или пьем воду - это обслуживание пользователей без е-мейла или телефона.
6. Посылайте срочную почту ЗАГЛАВHЫМИ БУКВАМИ. Hаш почтовый сервер ее распознает и отправит быстрее всего!
7. Если вы звоните конкретному технику, а его автоответчик сообщает, что его не будет неделю, все равно запишите на него свою проблему, выждите ровно 24 часа и отправьте е-мейл прямо директору, потому что вам никто даже не перезвонил. Вы ведь вправе расчитывать на элементарную вежливость!
8. Если не работает ксерокс, вызывайте техника. Это ведь электронный прибор, разве нет?
9. Если у вас дома в телефоне нет гудка, позвоните в службу компьютерной поддержки. Мы можем это починить прямо из офиса.
10. Если что-то не так с вашим домашним компьютером, принесите его нам и поставьте технику прямо в кресло, без имени, телефона и описания проблемы. Мы просто обожаем загадки!
11. Если техник по телефону говорит вам какие кнопки надо нажимать, почитайте газету. Hа самом деле я не хочу, чтобы вы что-то делали. Мне просто нравится звук моего голоса.
12. Если мы собираемся вас инструктировать перед обновлением операционной системы, не беспокойтесь. Мы ведь никуда не денемся, когда это закончится!
13. Если ваш принтер не печатает, повторите попытку как минимум 20 раз. Задания на печать часто улетают прямо в космос.
14. Если после 20 попыток принтер все-же не печатает, отправьте это задание на остальные 68 принтеров по всему зданию. Один из них обязательно должен его напечатать!
15. Hикогда не пользуйтесь встроенными подсказками, они для дураков.
16. Если вы занимаетесь на вечерних компьютерных курсах, замените сетевые драйвера на своем и всех соседских компьютерах. Мы любим работать до 2:30 ночи, исправляя это.
17. Если техник чинит ваш компьютер около 13:00, обедайте прямо перед ним. Мы лучше работаем, когда у нас кружится голова.
18. Hикогда нас не благодарите. Мы любим свою работу и нам за нее платят!
19. Если техник спрашивает, не устанавливали ли вы новые программы на компьютер, - солгите. Это не его дело, что вы храните у себя!
20. Если провод мышки стукает по портрету вашей любимой собачки, приподнимите корпус компьютера с монитором и засуньте провод туда. Мышиный провод разрабатывался с учетом нагрузки в 2 тонны.
21. Если на клавиатуре не работает пробел, виновата новая почтовая программа. Клавиатура работает гораздо лучше, если под клавишами находится примерно пол-кило хлебных крошек, обрезанных ногтей и больших липких пятен от Кока-Колы.
22. Если вы увидели сообщение "Are you sure?" нажмите "Yes" как можно быстрее! Черт побери, если бы вы не были уверены, вы бы не делали этого, не так ли?
23. Спокойно произносите фразы типа "Я ничего не понимаю в этом компьютерном дерьме". Hас совершенно не волнует, что кто-то называет область нашей профессиональной деятельности дерьмом.
24. Если вам надо заменить картридж с тонером, вызывайте техника. Замена картриджа это черезвычайно сложная задача, и Хьюлетт-Паккард рекомендует, чтобы ее выполнял профессиональный инженер с ученой степенью доктора наук в области ядерной физики.
25. Если что-то с вашим компьютером, попросите секретаршу позвонить нам. Hам нравится разговаривать с третьими лицами, не имеющими о проблеме ни малейшего представления.
26. Если вы получили видеоролик размеров в 30 Мб, немедленно разошлите его каждому работнику фирмы. У нас полно места и процессорной мощности на почтовом сервере.
27. Даже не думайте разбивать большое печатное задание на части. Господь не даст кому-то еще втиснуться в очередь на печать.
28. Если вы столкнулись с техником в выходной день в гастрономе, задайте ему компьютерный вопрос. Мы работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю, даже в гастрономе в выходной день.
29. Если выш сын изучает компьютеры, пустите его в офис на выходные поработать на вашем компьютере. Мы будем на месте, когда из-за его пиратской копии Visual Basic 6.0 навернется ваша база в Access.
30. Если вы принесли ваш домашний no-name компьютер к нам для бесплатного ремонта, скажите насколько немедленно мы должны его исправить, чтобы ваши дети могли снова играть в DOOM. Мы займемся им в первую очередь. Ведь все знают, что все что мы делаем - это весь день бесцельно бродим по Интернету!

Комментарии (5)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

19/05/2004, 11:08

Наверное есть. Потому что это явно перевод. Но вот орегинал к сожалению не попадался.

19/05/2004, 10:02

Класс :-) А на английском такого нет?

19/05/2004, 11:25

Tech Guide

Here's a peek into the thoughts of computer techs worldwide...
an end user's guide to technical services. (well maybe NOT!!!)

1.
When a tech says he's coming right over, log out and go for coffee.
It's no problem for us to remember 2700 network passwords.

2.
When you call us to have your computer moved, be sure to leave it buried under half a ton of postcards, baby pictures, stuffed animals, dried flowers, bowling trophies and Popsicle art. We don't have a life, and we find it deeply moving to catch a fleeting glimpse of yours.

3.
When tech support sends you an e-mail with high importance, delete it at once. We're probably just testing out the public groups.

4.
When a tech is eating lunch at his desk, walk right in and spill your guts out and expect him to respond immediately. We exist only to serve and are always ready to think about fixing computers.

5.
When a tech is at the water cooler or outside having a smoke, ask him a computer question. The only reason why we drink water or smoke at all is to ferret out all those users who don't have eMail or a telephone line.

6.
Send urgent eMail ALL IN UPPERCASE. The mail server picks it up and flags it as a rush delivery.

7.
When you call a tech's direct line, press 5 to skip the bilingual greeting that says he's out of town for a week, record your message, and wait exactly 24 hours before you send an eMail straight to the director because no one ever returned your call. You're entitled to common courtesy.

8.
When the photocopier doesn't work, call computer support. There's electronics in it, right?

9.
When you're getting a NO DIAL TONE message at home, call computer support. We can even fix telephone problems from here.

10.
When something's wrong with your home PC, dump it on a tech's chair with no name, no phone number, and no description of the problem. We love a good mystery.

11.
When you have a tech on the phone walking you through changing a setting; read the paper. We don't actually mean for you to DO anything; we just love to hear ourselves talk.

12.
When we offer training on the upcoming OS upgrade, don't bother.
We'll be there to hold your hand after it is done.

13.
When the printer won't print, re-send the job at least 20 times.
Print jobs frequently just disappear into the cosmos for no reason.

14.
When the printer still won't print after 20 tries, send the job to all 68 printers in the office. One of them is bound to work.

15.
Don't use online help. Online help is for wimps.

16.
If you're taking night classes in computer science, feel free to go around and update the network drivers for you and all your co-workers. We're grateful for the overtime when we have to stay until 2:30am fixing them.

17.
When you have a tech fixing your computer at a quarter past one, eat your lunch in his face. We function better when slightly dizzy.

18.
Don't ever thank us. We love this AND we get paid for it!

19.
When a tech asks you whether you've installed any new software on this computer, lie. It's nobody's business what you've got on your computer.

20.
If the mouse cable keeps knocking down the framed picture of your dog, lift the computer and stuff the cable under it. Mouse cables were designed to have 45 lbs. of computer sitting on top of them.

21.
If the space bar on your keyboard doesn't work, blame it on the mail upgrade. Keyboards work much better with half a pound of muffin crumbs, nail clippings, and big sticky drops of Coke under the keys.

22.
When you get the message saying "Are you sure?", click on that Yes button as fast as you can. Hell, if you weren't sure, you wouldn't be doing it, would you?

23.
Feel perfectly free to say things like "I don't know nothing about that computer crap". It never bothers us to hear our area of professional expertise referred to as crap.

24.
When you need to change the toner cartridge, call tech support. Changing a toner cartridge is an extremely complex task, and Hewlett-Packard recommends that it be performed only by a professional engineer with a Master's degree in nuclear physics.

25.
When something's the matter with your computer, ask your secretary to call the help desk. We enjoy the challenge of having to deal with a third party who doesn't know jack shit about the problem.

26.
When you receive a 30-meg movie file, send it to everyone as a high-priority mail attachment. We've got plenty of disk space and processor capacity on that mail server.

27.
Don't even think of breaking large print jobs down into smaller chunks. God forbid somebody else might get a chance to squeeze into the print queue.

28.
When you bump into a tech in the grocery store on a Saturday, ask a computer question. We work 24/7, even while at the grocery store on weekends.

29.
If your son is a student in computer science, have him come in on the weekends and do his projects on your office computer. We'll be there for you when his illegal copy of Visual Basic 6.0 makes your Access database flip out.

30.
When you bring us your own no-brand home PC to repair for free at the office, tell us how urgently we need to fix it so your son can get back to playing DOOM. We'll get right on it because we have so much free time at the office. Everybody knows all we do is surf the Internet all day anyway.

19/05/2004, 11:29

Не за что! :wink:

19/05/2004, 11:27

Спасибо :D