Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Русифицирование программы
Не поможет ли кто русифицировать игруху...
Игрушка французская, и мой знакомый из России ничего не понимает.
Я русифицировал надписи в графических файлах, но с программой проблема:
Шрифт задан в виде BMP-файла, программа ссылается на координаты соответствующих "характеров" и ,поэтому, простым изменением в string-сурс не обойтись...Думаю, надо делать новый графический файл со шрифтом, и задавать новые координаты в программе, но декомпилировать .exe я не могу.Универсальных лекомпилляторов нет, а как определить, на каком языке программа написана? Или как-то иначе эту проблемму решить?
06/05/2003, 16:00
если шрифт с фиксированной шириной, то координат может нигде не быть вообще, а может быть гдето один массив с координатами
в принципе можно наверно SoftICE применить и найти место где выводятся символы
проще помоему сделать распечатку с переводом всех французких
надписей, если их не очень много
или друга научить французкому - так и он что-то полезное узнает, и вы время не впустую потратите :)
Комментарии (1)