аттестат о неполном среднем образовании

Моя дочь в этом году закончила 9 классов в России. Что надо с ним делать здесь, чтобы он был действителен в Бельгии? Читала на форуме про справки и апостиль на аттестат о среднем образовании. Что делать в моём случае? Подскажите!

Комментарии (6)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

07/07/2008, 22:43

 

"разве не надо предоставлять документы о предыдущем образовании ,для продолжения обучения в Бельгии"

Документы нужно, но будет еще, как правило, и собеседование.....

Все зависит от выбранной школы, статуса (например, дипломатам - везде зеленый свет....)

Лучше побеседовать с директором школы, чтобы лишнего не делать, или потом не пришлось бы дополнительные справки искать.

 

 

 

Ирина. Логопед-дефектолог,GSM 0498 76 81 29

07/07/2008, 22:27

Подождите,а разве не надо предоставлять документы о предыдущем образовании ,для продолжения обучения в Бельгии?

http://www.climatecrisis.net/

07/07/2008, 22:14

Катя, ну эт нечестно: у меня нет прав модератора.

Кать, там рядом пояснение (начальная школа,

средняя школа)_ Эт видно?

В чем проблема?

А я бы постеснялась ср. бельгийское обр. называть ОБРАЗОВАНИЕМ.

 

Ирина. Логопед-дефектолог,GSM 0498 76 81 29

07/07/2008, 20:21

Опубликовано Rosalie Mignon июль 7, 2008 - 17:01.

фр. шк. - 1-6 кл. примэрки, нач. образование;
1-6 кл. - сэгондэрки, среднее обр.

"примэрки", "сэгондэрки" ... нда...

Примэрки чего? В Отелье? И кто такие "сэгондэрки". По ощущеним это должна быть отдельная расса девушек самой древней профессии. Какое отношение ЭТО имеет к вопросу автора?

После этого я бы рекламу "Ирина. Логопед-дефектолог,GSM ..." постеснялась бы давать.

... но только без пролетарской ненависти ...

top
08/07/2008, 14:49

Ответ на от тяКа

тяка в своем репертуаре )) зачем писать если не даешь ответ на вопрос ? другими словами - флудишь .

 

07/07/2008, 19:01

nataliya35, насколько я понимаю, с ним ничего делать не нужно. Определяйте девочку в школу, и она получит по оконч. - местный аттестат.

Записываться желательно как можно раньше.

В моем случае (мои дети учатся в бельгийской католической школе) после 6 класса сэгондэр ученикам выдают не аттестат, а "бумажку", а настоящий аттестат о среднем обр. дети получают лишь через год после окончания ср. школы.

Для справки:

фр. шк. - 1-6 кл. примэрки, нач. образование;

1-6 кл. - сэгондэрки, среднее обр.

Итого 12 лет .+ один год "ожидания" = аттестат о ср. обр.

 

Ирина. Логопед-дефектолог,GSM 0498 76 81 29