Приглашаем на работу $ модераторов сайта на всех языках мира: заполнить Анкету

Lena84

28/12/2007, 11:15

Юридическая консультация

Боюсь сделать перевод диплома, потому что по легенде его у меня не было

Здравствуйте!

Я гражданка России, закончила университет в Польше. После окончания учёбы, приехала в Бельгию. Я в Бельгии больше года,у меня белая карта (как политическая беженка). На интервью я не говорила,что училась в Польше,я сказала ,что вообще после окончания школы не училась дальше. Мне так надо было сказать,чтоб не получить негатив.
Я хочу перевести свой диплом,но также боюсь что из-за этого сделаю себе проблемы. Некоторые говорят,что бояться не надо,другие говорят,что вообще не надо показывать свой диплом,могут забрать документы и депортировать.
Кто что может посоветовать? Есть ли тут такие,которые сталкивались с подобной ситуацией?
спасибо заранее!

Комментарии (7)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Lena84

29/12/2007, 10:10

Никто Вам лапшу на уши не вешает,зачем мне это?
Какая разница какое у меня политическое преследование? Мне просто надо знать,как проходит весь этот процесс?Через какие организации проходит моё дело?Вот и всё.

PS: почему название этой темы постоянно меняют как хотят?

Ironhide

28/12/2007, 22:57

а какой ей смысл нам лапшу то вешать,мы же не комиссариат и белые,фиолетовые и прочие голубые карты не выдаём?Хотя всё звучит сомнительно,но чего в жизни не бывает.Может бельгийцы, в тот когда её беженкой признали,дюйвеля много выпили

Артёмка

28/12/2007, 19:56

Lena84, лапшу на уши тут вешает,а вы читаете и веря её хвалите.Совсем что ли уже в этой Бельгии умом деградировали?

Ironhide

28/12/2007, 17:42

молодец,здорово им лапшу на уши повесила раз так быстро белую карту дали :D да ещё к тому же можно сказать только приехала,в 2006 ;)

Seryi11

28/12/2007, 15:39

Про школу неинтересно. Расскажи лучше как тебя преследовали по политическим мотивам на родине.

Lena84

28/12/2007, 13:51

Легенда такая,что я после окончания средней школы в 2000 году не училась дальше и не работала нигде.За границу никогда не ездила. В 2006 приехала в Бельгию,нелегальным путём,с российским пасспортом.
Мне просто интересно,могут ли узнать в Коммисариате,если его перевести? У меня на белой карте,где BEROEP написано ZONDER BEROEP.

Сэм Лаури

28/12/2007, 12:34

Вы нам расскажите свою легенду, а мы вам -- что вам делать с дипломом.

Иначе некрасиво получится. Мы будем перед вами распинаться, а вы нам -- гулькин нос.

У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️

Решилась уйти в свободное плавание. Ищу напарницу по бьюти-направлению в Бельгии 🌸

ValenSky

06/06/2025, 11:21

У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.

Решилась уйти в свободное плавание. Ищу напарницу по бьюти-направлению в Бельгии 🌸

Боюсь сделать перевод диплома, потому что по легенде его у меня не было

Комментарии (7)

Комментарии

Опросы

Ваше любимое место в Брюсселе