что делать в Бельгии с российскими дипломами?

Хотелось бы вернуться к теме дипломов...
Одна моя знакомая из Перу с дипломом юриста (на испанском языке) без всякого эквивалента пришла в университет, проконсультировалась о своих дальнейших действиях и ей предложили учиться на мастера (2 года) заплатив за все обучение 800 евро.
Возникает вопрос: в чем различие между уровнем диплома Перу и России?
кто-нибудь из вас предпринимал такие действия(как моя знакомая), если да, то каким был результат?

Да, можно еще добавить с кислой миной "а кому мы здесь нужны?". Это очень хорошо добавляется к нытью об "отсутствии связей". Для лентяев отличная отмазка:))) На самом деле рекомендую прошерстить объявления о работе. На работу скольконить связанную с рос. правом, обычно требуются с росс дипломом и местным "мастером".

Сибби, еще добавьте, что нужно иметь хорошие знакомства в местных юридических кругах, иначе прийдется копаться в пыльных бумажках до пенЗии.

оливия, возможно, не все так плохо. Во-первых, возможно, что диплом юриста признают эквивалентным бакалавру и вы сможете сделать Мастера (LLM). В Англии это работает именно так (знакомым признавали юридические дипломы и их допускали до курса Мастера). Потом, с дипломом российского юриста Вы сможете работать здесь "российским юристом". То есть, с российским правом. И в этом случае, никакого "признания" наф не нужно. Я не знаю, насколько признан диплом именно вашего университета, но рынок труда для знающих российское право, есть. Небольшой, но есть. Правда, к этому знанию хорошо бы еще иметь опыт работы, свободное владение другими языками и европейские дипломы. Я лично, среди прочего, работаю с российским правом (по узкой специализации), но у меня есть еще и английская юридическая квалификация.

В общем, если Вы желаете пойти коротким путем, то подумайте о Мастере, предварительно выбрав специализацию (это очень важно).

будучи юристом?

ok, вешаем диплом на стенку в трубочке свернутый. скажите тогда, хто-нибудь, что знать надо, чтобы на работу брали, а?

На самом деле, по-моему это оч хороший вариант, если своему дилому присвоят мастера,ещё годик в местном ВУЗе отучиться, если сдавать только языковой тест,к тому же, стоимость за обучение тут такая символическая...

Мастер чего? Какой диплом?

Как все пессимистично настроены. Я в свое время, вот так же поначитавшись форумов, положила свой диплом на полку, но через несколько лет все -таки решила попробовать. Диплом признали полностью, т.е.приравняли к бельгийскому мастеру. Процедура совершено бесплатная,необходим присяжный перевод самого диплома со вкладышем, краткое содержание изученных предметов, резюме дипломной. Проживающие во Фландрии за остальной инфо и бланками могут обратиться в NARIC, кот.посылает эти дипломы в бельгийские университеты, в кот.есть подобные факультеты, решение принимает профессор ун-та, кот. сравнивает вашу программу с преподаваемой в местном ун-те. После того, как мой диплом был признан, мне позвонил профессор и "нисколько не умаляя значимости русского диплома" предложил поучиться год и получить бельгийский диплом мастера, на что я согласилась. В итоге у меня за год- местный диплом, для которого местным ребятам нужно учиться 4, но и мой признанный диплом оказался очень важен - с ним у меня есть"право преподавания", чего нет в местном, для того, чтобы иметь право преподавать, после ун-та (или параллельно - кто как умудряется)нужно год учиться для получения аггрегации, т.е. права преподаванния.
Так что стоит попробовать, вы ведь ничего не теряете.
Кстати, если понадобится присяжный перевод диплома - обращайтесь )))
(Ирина - присяжный переводчик русский-белорусский-нидерландский)

у меня мой диплом вообше нигде не спрашивали. так и лежит уже 10 лет не переведённый, зато с кучей печатей-апостилей.

Это подтверждает что дипломированным рождаються а рабочим становяться.Кухарка не может управлять государством:)))
Кто то из наших кинул клич"Возродим рабочую династию"хотя для меня Династия и Рабочий полнейшие слова антонимы,и ничего ,поняли дословно,родственник на родственнике:))))А бельгия чем исключение?
Конечно учиться надо,но не факт что будешь востребованным:)Удачи молодым

Можно и заново учиться если времени и денег не жалко.
Но это еще не гарантия по окончанию всех мучений найти работу по специальности с новеньким бельгийским дилломом.

А для того, чтобы экзамены сдать, при ВУЗАх к - то подготовит курсы есть? Вообще расскажите как тут поступление проходит

Учиться заново точно никто не запрещает. И нелегалы тоже в местных вузах учатся. Насчет работать потом вопрос спорный.

В Ecole Supérieure des Affaire (ESA) я представила: копию моего университетского диплома, переведенного и заверенного на французский + копию document de séjour.
Сдала вступительные экзамены и все. Удачи!

Здесь много если покопаться про дипломы написано,вроде всё понятно,и то же время ничего не понятно.Первое время я ходил по моему в CAW точно не помню,Показывал диплом где написано инженер химических заводов,какието бланки дали,крапел вспоминал все предметы,перевёл диплом,но куда то в Брюсель отправить не получилось,нелегалам низя.Посмеялся вдоваль когда мне сказали школу подтвердить,понимаю что на заправку в Лукоил дворником тож не возьмут,Про диплом юрист,бакалавр я уж молчу ,кого смешить,тут их пруд пруди.Один умнее другова.Куда мне в калашный ряд.:)Хоть бы гайки взяли носить

Если Вы поступаете на вечерние курсы при учебном заведении, то у Вас спрашивают бельгийское свидетельство о среднем образовании. Если претендент не имеет такового, то должен проходить тестирование или принести подтвержеденный в Бельгии диплом, полученный в другой стране. Если уж очень хотите учиться, то сдайте тестирование и по его результатам можете начинать учебу, не потеряете время, а диплом потом подадите на подтвеждение. Диплом техникума вам наврядли что-нибудь даст.

что делать в Бельгии с российскими дипломами?
в рамочку и на стенку.......

Запрашивали. Приходил ответ, что юристика и медицина есть закрытый сектор для иностранцев, соответственно и эквивалента дать не могут.