детское свидетельство о рождении для получения гр-ва?

В свидетельстве о рождении ребенка выданного на территории Бельгии, должна стоят подпись бургомистра или правителя/председателя (пер. с ned).
Uw document moet getekend zijn door de burgemeester of een schepen. - (Dienst Legalisatie, Karmelietenstraat 27).
Иначе, вам не поставят апостиль на него.
После получения апостиля - заверенный перевод. И потом в консульство/посольство.
Проверено в декабре 2008, из собственного опыта.

Нашла тут: http://www.russian-consulate-antwerp.be/deti.html2.

Здесь ничего не сказано о подписи. Может быть вы зря волнуетесь?

Если у Вас муж-бельгиец, то смотрите ниже, если русский - поищите на сайте консульства инфо.

Приобретение гражданства ребенком В УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ.
Данная процедура применима в случае, если на момент рождения ребенка один из родителей являлся гражданином Российской Федерации, а другой – иностранным гражданином (бельгийцем или гражданином любого другого государства, имеющим вид на жительство в Бельгии) или лицом без гражданства (имеющим соответствующие документы лица без гражданства, выданные бельгийскими властями).
Для этого родителям необходимо:
1) Лично явиться в Генконсульство;
2) Представить свидетельство о рождении ребенка (если оно российское – принести оригинал и копию, если бельгийское – необходимо проставить апостиль (в МИД в г. Брюсселе, адрес можно узнать в разделе "Легализация") и перевести у присяжного переводчика, подпись переводчика должна быть заверена в суде первой инстанции, если оно выдано другим государством – необходимо легализовать в выдавшем его государстве (если страна участвует в Конвенции по апостилю - проставить апостиль, если не участвует – легализовать в МИД этой страны и в Посольстве России в этой стране)). Со свидетельства о рождении необходимо снять копии.
ВАЖНО! Имена и фамилии родителей в свидетельстве о рождении ребенка должны соответствовать написанию их в документах (российских или бельгийских) родителей. Будьте внимательны при оформлении Вашему ребенку свидетельства о рождении, т.к. ошибка/опечатка хотя бы в одной букве может не позволить консульству принять Ваши документы. Если ошибка все же произошла, рекомендуем обращаться к адвокату, вносить изменения по решению суда и только после этого обращаться за гражданством в Генконсульство;
3) Представить НЕпросроченный загранпаспорт родителя-гражданина России (+ копию страницы с фотографией) и документ, удостоверяющий личность второго родителя (и его копию). Просроченные и вовремя не продленные документы к рассмотрению не принимаются;
4) Представить бельгийский вид на жительство родителя-гражданина Российской Федерации и его копии (виды на жительство с истекшим сроком действия к рассмотрению не принимаются);
5) 1 фото ребенка в возрасте от 6 до 14 лет 3,5 х 4,5 см (подписанную с оборотной стороны), 2 фото ребенка в возрасте от 14 до 18 лет 3,5 х 4,5 см (подписанные с оборотной стороны). Требования к фотографиям - здесь;
6) Родитель-гражданин России должен заполнить заявление на приобретение российского гражданства ребенком в упрощенном порядке (форма A17, заполняется разборчиво и исключительно на русском языке) и анкету-заявление о принятии ребенка в российское гражданство в упрощенном порядке (форма А17a);
7) Родитель-иностранный гражданин должен в присутствии консула подписать письменное согласие (форма А18) об отсутствии возражений на приобретение его ребенком российского гражданства. В случае невозможности родителю-иностранному гражданину лично явиться в Генеральное консульство, второй родитель-гражданин России может представить его согласие, заверенное у бельгийского нотариуса (текст на нидерландском языке, аналогичный форме А18).

Решение о принятии ребенка в российское гражданство в упрощенном порядке согласно Статье 14, части 6, пункту «а», Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» принимается Генеральным консулом.

Данная процедура применяется только для детей в возрасте до 18 лет (для детей от 14 до 18 лет дополнительно требуется личное присутствие ребенка для подачи заявления о принятии в гражданство Российской Федерации).

С 6 февраля 2007 г. отменен порядок выдачи органами МВД России специального вкладыша в свидетельства о рождении, подтверждающего наличие гражданства Российской Федерации.
Подразделениями Федеральной миграционной службы РФ (ФМС России) в российские свидетельства о рождении проставляется печать о наличии у ребенка россйского гражданства.
Генконсульством такая печать проставляется в российские свидетельства о рождении либо в перевод бельгийских свидетельств о рождении в случае оформления гражданства в Генконсульстве.

После приобретения ребенком гражданства родитель ребенка-российский гражданин вправе обратиться за вписанием его в свой загранпаспорт (причем для детей старше 6 лет необходимо предоставить 1 фотографию размером 3,5 x 4,5 см., подписанную с оборотной стороны), также можно ходатайствовать об оформлении ребенку отдельного российского заграничного паспорта (в этом случае предоставить 3 фото 3,5 x 4,5 см., подписанные с оборотной стороны, подробнее - здесь).

Стоимость приобретения гражданства составляет 55 евро, вписание ребенка в паспорт родителя-российского гражданина – 9 евро, вклеивание фотографии ребенка в паспорт (для детей от 6 лет) – 9 евро, заверение перевода Генконсульством – 18 евро за одну страницу перевода, заверение согласия родителя-иностранного гражданина или лица без гражданства – 17 евро, заверение подписи ребенка (в возрасте от 14 до 18 лет) на заявлении о приеме в гражданство - 17 евро.

Срок рассмотрения вопросов по приобретению ребенком российского гражданства в упрощенном порядке - 1,5-2 недели. Для детей в возрасте от 14 до 18 лет - порядка 4-6 месяцев.

Если у Вас муж русский, то подпись бургомистра не требуется. если бельгиец, то сходите и получите новое свидетельство (копию), и запросите с подписью бургомистра. Делают без проблем.