Гражданство после 8 лет

Уважаемый Askar!
Вашим друзьям надо сходить в администрацию по месту жительства (в валонской части это называется commune) в службу гражданского состояния (état civil) и задать этот вопрос. Действительно, закон от 1/05/2000 предусматривает новую процедуру получения бельгийского гражданства для лиц, проживающих ЛЕГАЛЬНО на территории Бельгии как минимум 7 лет. Запрос делается в администрации, требуется свидетельство о рождении (переведенное присяжным переводчиком здесь, в Бельгии и апостилированное), сертификат о всех местах жительства в хронологическом порядке (не знаю, как это точно перевести, по-французски называется certificat de résidance),который можно без всяких проблем получить в самой-же администрации. Служба гражданского состояния отсылает досье прокурору вашего округа, втечении 15 дней он должен прислать уведомление о том, что дело принято к рассмотрению. И, начиная с даты, которая стоит на этом уведомлении (кстати, оно приходит не вам, а в администрацию), он располагает 1 месяцем, чтобы дать отрицательный ответ, мотивируя свой отказ. Это по закону, в действительности-же, этот срок варьируется в зависимости от округа, у нас (округ Mons) это заняло 6 недель, в Брюсселе это может длиться несколько месяцев. В администрации должны дать сведения по этому вопросу. Основанием для отказа служат, в основном, судимости, даже если они были следствием автодорожного проишествия, или если вы проходили свидетелем по уголовному делу (здесь, в зависимости от обстоятельств). Если по истечении вышеуказанного срока не пришло никакого ответа, служба гражданского состояния воспринимает это как положительный ответ и должна занести вас в регистр населения. Естественно, положительный ответ влечет за собой те же последствия. Легальное пребывание на территории Бельгии в случае просителей убежища считается с момента получения оранжкарты. Если, в следствии "негатива", она была из'ята, все начинается с нуля. Но если ваши друзья приехали сюда по рабочему контракту, может быть отсчет ведется по-другому. По-этому лучше всего проконсультироваться в администрации или у адвоката.
УСПЕХА!!!!

Кстати, бессрочного вида на жительство у нас не было.

2002

http://www.russian-belgium.be/law/nat.html

Chapitre III. Acquisition de la nationalite belge
Section Ire. Acquisition de la nationalite belge par declaration de nationalite
Art. 12bis.
§ 1er. Peuvent acquerir la nationalite belge en faisant une declaration...
...
3° l'etranger qui a fixe sa residence principale en Belgique depuis au moins sept ans, et qui, au moment de la declaration, a ete admis ou autorise a sejourner pour une duree illimitee dans le Royaume, ou a ete autorise a s'y etablir.

Условием является бессрочный вид на жительство aka permis de sejour illimite или разрешение на обустройство(кто может предложить адекватный перевод?) aka autorisation d'etablissement.

Acquisition de la nationalite belge par [b]naturalisation[/b] и Acquisition de la nationalite belge par [b]declaration[/b] de nationalite - это две разные процедуры, что очевидно из той же ссылки.

[quote="Ботаник"]Acquisition de la nationalite belge par [b]naturalisation[/b] и Acquisition de la nationalite belge par [b]declaration[/b] de nationalite - это две разные процедуры, что очевидно из той же ссылки.[/quote]

ну да, par [b]declaration[/b] -- это как раз случай, который описывала Tasha.

[quote="Сэм Лаури"]http://www.russian-belgium.be/law/nat.html

...
3° l'etranger qui a fixe sa residence principale en Belgique depuis au moins sept ans, et qui, au moment de la declaration, a ete admis ou autorise a sejourner pour une duree illimitee dans le Royaume, ou a ete autorise a s'y etablir.

Условием является бессрочный вид на жительство aka permis de sejour illimite или разрешение на обустройство(кто может предложить адекватный перевод?) aka autorisation d'etablissement.[/quote]
..........................................................................................................

Все правильно, Сэм, нам "срочные" карточки" на "бессрочные" буквально за пару месяцев до получения гражданства поменяли, у меня на радостях память отшибло. Простите, ребята, за дезу, бес попутал. Но помниться мне, что где-то видела я, что можно и так, точно сказать пока не могу, надо будет посмотреть.

Ваши друзья за 8 лет могли бы и узнать, что прежде чем подавать на гражданство, надо получить бессрочный вид на жительство.

См. подробности вот в [url=http://www.russian-belgium.be/forum/viewtopic.php?t=1399]этой[/url] теме.

[quote="Tasha"]Кстати, бессрочного вида на жительство у нас не было.[/quote]

А когда гражданство было получено? В каком году?