Как сделать свидетельство о рождении для консульства?

Вы должны пойти в свою коммуну: в отдел гражданского состояния (Etat civil), попросить Copie d'acte de naissance или Extrait d'acte de naissance (выписку). Этот документ должен быть подписан бургомистром или его заместителем (Echevin), иначе не поставят Апостиль в МИДе. Далее вы идете в МИД и апостилируете документ. После этого отдаете апостилированное свидетельство на перевод присяжному переводчику. Ну, а далее - в консульский отдел РФ.

Начальник ЗАГСа (officier de l'état civil) должен подписать свидетельство о рождении, чтобы его могли заверить в минюсте и апостилировать в МВД. Зачастую явным иностранцам по умолчанию дают такое свидетельство о рождении, особенно если нужный человек на месте. Придётся вам возвращаться, короче.