Как выйти замуж?

Апостиль - это специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации официальных иностранных документов, совершенной 5 октября 1961 года, проставляется на официальных документах некоммерческого содержания, исходящих от учреждений и организаций страны-участника Гаагской конвенции.

Легализация документов осуществляется в той стране, на территории которой они выданы. Таким образом, документы, выданные за рубежом, не могут быть легализованы на территории Российской Федерации;

При принятии документов для проставления штампа органы юстиции руководствуются территориальным принципом. А именно: Управление юстиции г. Москвы уполномочено проставлять штамп только на документах, выданных в г. Москве или удостоверенных нотариусом г. Москвы. Официальные документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного договаривающегося государства, могут быть использованы на территории другого договаривающегося государства только после их легализации в установленном порядке.

То есть, здесь нельзя поставить апостиль на документ из России.

Присяжный переводчик не заверяет документ, он его только переводит и расписывается в том что, точно его перевел. И суд первой инстанции ставит на это свой  штемпель. Это НЕ ЗАМЕНЯЕТ АПОСТИЛЬ

Список присяжных пепеводчиков вы можете получить в суде первой инстанции вашего города.

С уважением, Ефрейтор.

Ну чего вы развели обсуждение про апостиль- в соседнем топике эта тема уже пол-года обсуждается! Я замуж выходила месяц назад, а не два года! Так еще знакомые в мэрии помогали- а без бужмажек из России не обойтись! Я же писала- надо идти в то место где будут регистрировать и там разговаривать, что они в замен примут- тут каждая комунна свои нюансы выдает! А это треп бесполезный на тему что такое апостиль и какие стандартные процедуры для замужества в форуме идет давно- поищите! А так выглядит странно- посоветуйте мне не знаю что а как а кто я и кто жених и где жениться и что я в Бельгии делаю это я не скажу- странно!

Не грустите пожалуйста! Зачем же ругаться? Мечта к сожалению действительно утопична /мне искренне жаль!/, так как из России потребуются не только эти бумаги, но и другие и их апостиль! Все это кучу раз обсуждалось на форуме! Я просто кинула голландскую ссылку -там тоже нет никаких исключений! Просто сообщение выглядит очень странно- регистрировать брак должны по месту постоянного проживания одного из супругов- что там у барышни написано о постоянном проживании? А у ее жениха? Там  и надо спрашивать какие документы примут вместо запрашиваемых- везде все по-разному! Извините но послание попахивает- умираю хочу жениться, не знаю как и где и вот.... Странно короче говоря!