хочу сменить свою фамилию на фамилию мужа

Я являюсь гражданкой бельгии, однако сейчас живу в россии(в москве), и только периодически летаю в бельгию, чтобы сдавать экзамены (учусь на заочном) и навещать родню. Летом собираюсь выйти замуж (здесь, в москве) за гр-на россии и очень хочу сменить свою фамилию на фамилию мужа. Однако, если сменить российские документы не составляет особого труда, то, боюсь, с бельгийским паспортом (обычным и загран) могут возникнуть проблемы!

Как я потом смогу поехать в бельгию если у меня будут разные фамилии в паспортах? Может можно в посольстве поменять бельгийские паспорта? Или же достаточно всегда иметь при себе свидетельство о браке (переведённое и с апостилем)? Однако, в бельгии же не признаются российские браки...

Вобщем, я ума не приложу, что мне делать, на днях звонила в бельгийское посольство в москве, там меня ещё больше запутали, толком ничего не объяснив...

Подскажите пожалуйста!