Хочу свою девичью фамилию поменять на фамилию мужа
Получилось немного сумбурно, но тем кто понял и может что то посоветовать заранее благодарна за помощь.
Получилось немного сумбурно, но тем кто понял и может что то посоветовать заранее благодарна за помощь.
и мне все равно, когда трудно выговаривают, однажды на работе сказала, что называйте уж тогда просто по имени, это проще, не вижу в этом большой проблемы, не понимаю также наших тут, кто меняет фамилию с целью замаскироваться под местных, вообще смешно, потому как во всех документах стоит место твоего рождения, эта тема обсуждалась неоднократно
Я,в России,выходя замуж за бельгийца,взяла его фамилию и соответственно поменяла ВСЕ мои документы на новую фамилию.
Приехав в Бельгию,мне сказали,что на мужнюю фамилию они мне не могут оформлять документы,т.к. по закону жены в Бельгии не берут фамилий мужей.
И по-этому,теперь здесь в Бельгии ВСЕ документы на мою девичью фамилию,а в России ВСе документы на мужнюю.
Вот ВАм и прикол:))) Но мне это не мешает,хотя произносят мою фамилию правильно по правилам чтения на франц. яз,а по идее моя фамилия звучит совершенно по-другому.
Удачи Вам и не парьтесь с этим!!!
не могут Бельгийцы никак мою фамилию не написать, не произнести, как только не обзывались
когда собиралась менять, вроде было не сложно, поменял один пасспопр, а потом второй, и все...а на практике вот как получилось :(
Так они и две трети своих "фамилию не написать, не произнести, как только не обзывались". И что теперь, их всех на фамилию Вашего мужа повесить? Либо Вы что-то недоговариваете, либо недопонимаете.
Ответ на Так они и две от Andreika
Так они и две трети своих "фамилию не написать, не произнести, как только не обзывались". И что теперь, их всех на фамилию Вашего мужа повесить?
если две трети бельгийцев это устраивает, то ради бога, пусть их фамилии коверкают. Меня лично нет, если есть возможность от этого дискомфорта избавиться, то почему бы нет? Другое дело, если столько возни с бумагами и инстанциями, иду туда не знаю куда, то придется смириться.
Две трети бельгийцев живут с гнилыми зубами, это же не означает что и вам надо поддаться ихнему примеру, и не лечить зубы.
Вы не могли бы объяснить мне бестолковой, ЗАЧЕМ вам этот геморой???
... но только без пролетарской ненависти ...
Комментарии (6)