легализовать брак в Бельгии, чтобы жить в России

Вот такая ситуация.
Собираем его документы на подачу временного проживания в России. Из списка оного нужна любимая всеми бумага о несудимости. Еще в сентябре прошлого года он взял такую, где четко также одна графа глаголила: не женат. А в декабре был заключен брак соответственно в России, так как собирались жить там. В местном УФМС когда я упомянула про то, что в бумажке о несудимости есть графа где написано,что он не женат, (хотя мы подаем на временное на основании,что мы женаты) девушка без обдумывания ответа сказала что надо поменять,чтобы написано было "женат".... Вот тут я сильно призадумалась.
Просто так я поняла белгосы бумажки не исправляют... То есть получается сначала нужно легализовать брак там, чтобы графа исправилась. Да ведь этож как то сложно. Когда я изучала возможность временного проживания в России для него, то как то мне этот момент нигде не встречался...а теперь единственное препятствие. Странно ж - свидетельство то на руках есть, что доказывает наш брак.
Я понимаю, что здесь в большинстве своем случаев дело больше обстоит на бельгийской стороне, но может кто встречался с таким моментом и знает как из него выйти?
И второй вопрос тогда до кучи(сорри если был): как можно легализовать брак в Бельгии, притом, что мы оба пока собираемся жить (и живем уже) в России?

спасибо за помощь!