Может ли "родная" страховая компания передавать мое персональное досье "коллегам"?

Такая вот странная история случилась. Я уже около 7-ми лет в страховой компании "mutualité libre EUROMUT" (центральный офис в Брюсселе). В июле этого года я получила заказное письмо с определенными претензиями от незнакомой мне страховой компании "Оnafhankelijk Ziekenfonds OZ" (центральный офис в Антверпене).

Я позвонила в "ОZ" по номеру телефона, который был в письме, и объяснила, что никаких указаний, исходящих от незнакомой мне страховой компании, я выполнять не буду, и спросила, как к ним попало мое персональное досье.

На мой вопрос мадам ответила, что ничего странного в этой ситуации нет, что это нормальная процедура между страховыми кампаниями, и передача персональных досье туда-сюда происходит на законных основаниях (типа, мы же все равно одним и тем же занимаемся...).

От своей "родной" компании я никогда не получала информации о том, что иногда мной может заниматься другая страховая.

У меня такой вопрос: Может это нововведения какие-либо? Если кто-нибудь знает, где можно почитать официальную версию о подобных возможностях страховых компаний, подскажите, пожалуйста, ссылку.