Муж просит срочно подписать какой-то документ перед разводом

Здравствуйте Уважаемые форумчане! Ситуация следующая. Замужем за бельгийцем. Брак не сложился, уехала от него, давно в России. Долгое время уговаривала развестись, наконец согласился, но поскольку человек - типичный, как уже много писали, то поводные камни мне обеспечены. Теперь вот требует в срочном порядке подписать какой-то документ - именно сейчас. Как бы перед разводом. Аж требует по DHL выслать подписанные бумаги - так горит у него.

Развод мне очень нужен, но до зимы приехать не могу.

Поскольку ситуация с разводом в Бельгии мне знакома только по форумам, я все прорыла, процедуру в приниципе поняла.

А вот про бумаги, которые "прямо сейчас" надо подписать - ничего не нашла.

Основная заморочка в том, что в нашем городе нету переводчика с нидерландского.

Потому вопрос про бумаги - что эжто такое может бюыть и насколько такие бумаги реально необходимы за полгода до развода?

Скажите, может кто-то знает - что это такое может быть бумаги, которые муж готовит со своим - как я поняла - нотаром?

Насколько срочно для меня все это подписывать?

или же лучше просто самой приехать и все сразу - и развод - и эти бумаги сразу вместе подписать? На мой взгляд - это более логично, но может я что-то не понимаю в бельгийских законах?

Все, что до сих пор он делал (проект контракта, вские бумаги про дом) - в таком роде - было направлено на то, чтобы ущемить мои интересы (чтобы я например добровольно отказалась от права проживания в доме и тд) Поэтому я заранее настороже с этими бумагами.

Сами понимаете - кое -как из брака выбралась, начала жить снова, ну не хочется мне ни алименты ему платить, ни еще что-то по собственной глупости и неосведомленности подписать.

Еще вопросы будут - буду спрашивать.

Вы у меня на данный момент - единственный источник информации! можно сказать - кладезь! Со временем найду адвоката, а пока пожалуйста подскажите - кто что знает.

Если это может прояснить ситуацию - брачного контрата нет, ничего (детей, имущества) общего нет. Я никогда не претендовала на его имущество (дом) и никогда не получала с его строны финансовой помощи. Хотя конечно он может посчитать - сколько я кушала пока там жила и т.д. Но это было не очень долго, и кроме того, я добросовестно выполняла всю домашнюю работу, которой было - сами понимаете - просто очень и очень много. Так что свой хлеб, по моим понятиями, я отработала. Хотя в браке об этом и смешно даже говорить, но это про нормальный брак, не наш случай.

Еще вопрос - карта типа В нового образца - что с ней будет после разовда? Она заканчивается и ее продляют или она заканчивается без продления? Или она заканчивается без пролдения, но есть некоторые способы ее продлить? Это не актуально в данный момент, но хочется прояснить ситуацию по этому вопросу тоже.

Помогите пожалйста!

Комментарии (25)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

19/08/2009, 11:50

"ну не работают в России законы"

sola, Вы не представляете, как они не работают в Бельгии, а если работают, то на кого...

Все зависит только от Вашей активности и желания.

Читайте yurik**, ибо он прав: "тем не менее все вопросы решаемы".

29/07/2009, 15:37

ну не работают в России законы
ну если не работают,то и волноваться нечего.Кто ж знает что вы замужем?бамажек все равно нету.
ну и значит незамужняя,ну и не надо переживать,ну и выйдете снова замуж.Ну и кому будет интересно ваше прошлое замужество и было ли оно...

29/07/2009, 15:23

Потянет? Нет уж, если решено, то уже решено.

Я не буду подробностями грузить, мелочи все это.

Юрик, ну не работают в России законы.

29/07/2009, 15:13

cn160ч2 СК РФ
Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами
территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим
за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от
его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в
соответствии с законодательством Российской Федерации допускается
расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак
может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в
консульских учреждениях Российской Федерации.

жаль что не указано имеет ли значение место заключения брака.
тем не менее все вопросы решаемы.

ЗЫ: если вы считаете,что вами вопрос достаточно проработан....хм
бог в помощь.

"Мне свидетельство о браке никоим образом не заполучить. Да и не хотелось тихой сапой разводиться, хотелось честно. Все же муж. "

это комментировать не буду. чужая семья воистину-потемки.глядишь,пройдет время и к нему опять потянет.:))
все. удачи.

29/07/2009, 14:31

Кто подавал на развод? Я еще не подала
если невтерпеж,то прозондируйте вопрос развода по российскому законодательству и у себя в стране,если,конечно,нет желания попробовать замуж еще раз в бельгии...или в другой стране мира :)))

29/07/2009, 14:35

Ответ на от yurik__

В России в моей ситуации нереально. Уже прозондировала. Надо там, где заключили брак. В Бельгии.

29/07/2009, 14:43

Ответ на от sola

такие вопросы относительно новые,но не думаю,чтобы не предусматривалась такая возможность развода,так сказать по месту вашего настоящего места жительства.
если зондировали в органах загса,то они это не решают.
такие вопросы решаются в судебном порядке,по подаче заявления о расторжении или признании брака недействительным.

29/07/2009, 14:52

Ответ на от yurik__

Брак не легализован. У меня нет свидетельства о браке на руках, по которому его легализовать в России можно. Юрик, я уже этот вопрос проработала. Мне свидетельство о браке никоим образом не заполучить. Да и не хотелось тихой сапой разводиться, хотелось честно. Все же муж.

29/07/2009, 14:21

"Het verzoek tot echtscheiding wordt ingeleid bij verzoekschrift dat wordt ondertekend door beide echtgenoten, door een notaris of door een advocaat."

Нотариус подписи по переписке не заверяет. Следовательно, речь идёт об адвокате.

29/07/2009, 14:23

Ответ на от Имяpекъ

охотно верю.

29/07/2009, 14:09

Sola,если вопрос еще актуален,могу дать Вам телефон присяжного переводчика,очень добросовестный и не дерет три шкуры!
Скинете ему на электронную почту Вашу бумагу,он обратно пришлет перевод,после Вашей оплаты на его счет!

29/07/2009, 14:29

Ответ на от Ларка

Ларка! Вопрос актуален! Жду!

29/07/2009, 14:00

http://www.notaris.be/www_notaris_be/www_notaris_be/spool/htmlCache/lang-defaul…
год можно спросить в федерации ;))

29/07/2009, 14:09

Ответ на от sterva

с таким же успехом мне можно и программу передач подсунуть :))

ЗЫ:требование заверенного заявления об обоюдном согласии,не позволяет думать о передаче полномочий по разводу...нотариусам :))

29/07/2009, 14:00

че sterva,не гуглица? :)))

29/07/2009, 13:54

юрик, вам год поискать?

буду премного благодарен. :)

29/07/2009, 13:52

юрик, вам год поискать?
сами уж, сами, гугл вам в помощь.

29/07/2009, 13:48

нотариус не может начинать процедуру развода.

с каких пор нотариусы процедурой развода ведают? ;)

29/07/2009, 13:36

у него ниче не горит ;))
нормальная процедура, по обоюдному согласию.
без подписания этого акта(заявления на развод) нотариус не может начинать процедуру развода.
делить вам нечего, подводных камней быть не может, адвокат вам не нужен.
единств, пошлину нужно платить ,нормально вместе, вам около 500евр.

29/07/2009, 13:26

у вас есть желание что то урвать с него?
кто подавал на развод?

29/07/2009, 14:05

Ответ на от yurik__

Урвать? Нет конечно.

Кто подавал на развод? Я еще не подала. Только еще узнаю, как из России это можно сделать. Муж - тоже еще не подал. После уговоров только еще согласился и бумажки готовит.

29/07/2009, 13:13

Про карту неправильно написала - не В, а С - карта.

29/07/2009, 13:33

Ответ на от sola

Тем более, но не забывайте её продлевать и сохраняйте прописку до тех пор, пока не получите гражданства.

29/07/2009, 12:06

Видела переводческие конторы, работающие по инету, в том числе с нидерландского. Вы им отсылаете отсканированные документы и деньги по вебмани, они присылают перевод. Могут, конечно, кинуть, но можно поискать такие, у которых реальный адрес есть (позвонить по телефону, проверить что телефон совпадает с адресом), и у которых сайт серьезный и бизнес левел на вебмани высокий. Думаю, вполне реально перевести по инету

29/07/2009, 09:45

Карту будут продлевать пока вы живёте в Бельгии, ну или пока не прознают, что вы тут не живёте. Что касается документов, то вам стоит их отсканировать, замазать личные данные и выложить на РвБ. Вам помогут. Только не используйте для публикации документов раздел фото.