Категории
Больше категорий
Меньше категорий
На тему получения нового свидетельства о рождении для подачи документов на гражданство: мой муж только что получил гражданство подав старое свидетельство о рождении полученное ещё в СССР в Казахстане. Так что новое свидетельство о рождении получать для гражданства не надо, это прихоть гименты.
Обновление: свидетельство о рождении с апостилем получил, всего заняло чуть больше 5 месяцев (для тех, кому нужно). Сейчас связался с переводчиком в Брюсселе - через сайт bfro.be нашёл. Она делает перевод со сканированного документа и заверяет все в инстанциях, так что оригинал остаётся у нас, когда на гражданство подаём ( читал очень разную информацию тут, может это так для Брюсселя только). Удачи всем.
Ответ на Обновление: свидетельство о от yuri shmakov
А я месяц назад гражданство получила так же как и мой муж: по старому свидетельству. Никто не спросил даже про новое при подаче. Гимента уже другая у нас так как мы переехали. И опять: никто ничего не спросил про новое свидетельство о рождении. Повторяю: оно не нужно.
Возвращаясь к теме: уже третью неделю проверяю каждый день запись на прием и все нет мест. Звонил в информационно правовую поддержку (официальный "помощник" консульства) и они сказали, что для них тоже "месяцами не появляется мест". Так что если кто-то столкнулся с такой же ситуацией - вы не одни
Ответ на Возвращаясь к теме: уже от yuri shmakov
обновление: после трех недель ожидания получил наконец слот для приема на следующую неделю. Обновлял несколько раз в день, с утра не было ничего, в 15:30 появились сразу слоты на 2 дня, так что не уверен в из же совете, что обновлять 1 раз в день достаточно - не сработало так.
Ответ на обновление: после трех недель от yuri shmakov
обновление: подал заявку на истребование. Никаких масок и перчаток больше не требуется, хоть на сайте и написано. Девушка в приемном окне сказала, что сроки не известны, но будет минимум 6 месяцев, потому что для корреспонденции нет регулярных сообщений сейчас. Удачи всем, кто будет запрашивать
Главное потом, когда бельгийское гражданство получите, то если апостиль будет еще действовать, зарегистрируйте свое свидетельство в гементе. Тогда, если вам опять когда то понадобится свидетельство о рождении для бельгийских властей, вы сможете брать его в гементе, избегая всех этих плясок с бубном вокруг новых копий, апостилей и переводов.
Сначала запись в лист ожидания, проверяйте каждый день и через неделю появляются свободные даты
Здравствуйте. Не могли бы вы подробнее описать опыт со старым свидетельством о рождении? как на счет апостиля, подавали ли вы оригинал свидетельства и перевод оригинала? У меня тоже на руках только старое свидетельство о рождении в СССР - зеленая книжечка с печатями, которые не являются апостилями скорее всего. Я читал на форумах тут, что надо мне менять свидетельство на новое (Российское) и апостиль иметь на нем и потом только новое свидетельство переводить тут в бельгии и подавать. Потому и интересно, как у вас все происходило? (документ для гражданства тоже). Спасибо!
Ответ на Здравствуйте. Не могли бы вы от yuri shmakov
Я подавал со старым свидетельством о рождении.
Сначала надо на родине получить апостиль на это свидетельство. Потом все вместе перевести у присяжного переводчика. Потом подавать.
Но, как говорят, не везде старое принимают. Тогда надо
1. или сделать нотариально заверенную копию и потом поставить апостиль на эту копию, потом все это перевести
2. или получить повторное свидетельство, потом апостиль, потом перевод.
По идее, если старое не прокатит, то второй вариант самый надежный
Ответ на Я подавал со старым от Paolo_Cocoa
Спасибо за ответ! Вероятнее всего попробую через консульство заказать новое свидетельство (истребование документов) с апостилем - интересно сколько по времени займет и возможно ли вообще в настоящей ситуации сделать - пока на сайте консульства записаться на прием нельзя - мест нет.
Теперь можете подавать на бельгийское СоР,
И будет вам счастье.
Процедура называется Overschrijving Geboorteakte.
Комментарии (13)