Подойдет ли регистрация по месту пребывания в России в качестве справки о проживании?

Точно знаю, что справка должна быть "свежей", а вот то что выдана на числа вперёд, не имею понятия, простите. Мне писали, была зарегистрирована с ...2004 года по настоящее время. И стоит дата свежая...(не более 3 месяцев)

Переводите в России, а апостили ставьте там же, всё дешевле, и быстрее))

Ayazee,У меня была похожая ситуация, у меня за 10 лет проживания в Питере всё время были временные регистрации, то на 3 месяца, то на год. Когда у меня запросили такую справку о жительстве, то я свою регистрацию, годовую, она заканчивалась через месяца 4-5 перевела, поставила апостиль на перевод и всё приняли. Такой порядок мне начальница паспортного стола сказала, так как у меня постоянной прописки не было, то и ТСЖ в данном случае не нужен. Моя регистрация выглядела как белый вкладыш в пасспорт, с адресом и с какого по какое зарегистрированна.Думаю, у вас то же самое)))

ООООООО, лучше пусть переведёт бельгийский присяжный переводчик и заверит в суде
в гементе рекомендуют так

Я думаю нужно такой вопрос задать в гементе - что они ответят - пусть жених позвонит и узнает

Сто процентов подойдёт. ГЛАВНОЕ НА НОТАРИАЛЬНОЙ КОПИИ-АПОСТИЛЬ.......У меня была такая же. Только в ней должно быть написано "...проживает по настоящее время"

Девушки, но ведь на этой справке нужен апостиль - а апостиль только ставиться на справке из областного ОВИРа.

Для Украинских документов во всяком случае так

Должна подойти, моя тоже не особо солидно выглядит, я её брала в ТСЖ,она у меня называется "выписка из домовой книги"