Приглашаем на работу $ модераторов сайта на всех языках мира: заполнить Анкету

Категории

Авто-мото
Беседка map icon
Наш форум
Чёрная Комната
Знакомства и Поздравления
Женское
Кулинарные вопросы
Досуг, развлечения
Недвижимость map icon
Аренда
Продажа
Платежи
Новости
Объявления map icon
Поездки на Родину
Попутки и передачи
Базар
Юридическая консультация
Работа map icon
Строительные работы
Поиск работы
Ищу рабочего/специалиста/мастера
Учёба в Бельгии
Медицина
Наши Дети map icon
Студии, школы и кружки
JEM Media SVG Logo
Медиа map icon
Телевидение
Компьютеры
Железо и софт
Вопросы\Ответы

Больше категорий

Меньше категорий

arrow-down icon
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь

svetlana25

15/08/2008, 15:00

11
Юридическая консультация

Поездка в Россию с ребенком-бельгийцем

Собираемся поехать в Россию с ребенком-бельгийцем по визе. Я еду одна, фамилии у нас с ним разные. В посольстве посоветовали взять его свидетельство о рождении, которое, естественно, нужно перевести на русский язык и заверить в суде. Прозвучало это не как что-то обязательное, а просто как совет. Проблема в том, что времени у нас остается очень мало, билеты уже куплены, ребенок родился в другом городе, поэтому просто получение документа займет где-то неделю, так как ехать туда лично нет возможности из-за работы. На руках уже имеется разрешение отца на вывоз ребенка из гементы. 

Что посоветуете? Вообще, были ли у кого-то проблемы из-за отсутствия свидетельства о рождении на границе? Если я правильно понимаю, то я, в принципе, не обязана иметь это свидетельство о рождении на руках. Какие последствия могут быть, если взять свидетельство и не переводить его, так как перевести я все равно уже не успеваю? 

Комментарии (11)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

compaika
30/12/2009, 18:35

мы летали этим летом с дочкой, ей было 2,5 месяца и у нее был загран паспорт с фото-сказали, фото обязательно

1 reply
busy mom
03/01/2010, 17:02

compaika, при этом обязательно с папой в посольство топать? или все-таки одной можно?

1 reply
Зося Синицкая
03/01/2010, 22:35

С папой надо топать, он должен сам написать свое заявление, что не возражает, У самой такое же было.

Anchutka
30/12/2009, 12:50

Всем добрый день. Возник вопрос по поводу поездки с ребенком в Россию. Ребенок вписан в мой загранпаспорт, но без фотографии. Три года назад именно так и летали. Сегодня же, позвонив в информационный отдел для соотвечественникв в visumrus, нам поведали, что нужно обязательно вклеить фотографию ребенка в мой загранпаспорт. То есть, одной записи недостаточно. Кто-нибудь сталиквался с подобным? Ребенку еще нет 6 лет, но нам категорично сказали, что фотографию нужно вкеивать даже, если ребенку две недели... Иначе могут возникнуть проблемы. Это какое=то нововведение?

1 reply
Paolo_Cocoa
30/12/2009, 13:33

Угу, нововведение. Что может получиться читайте в этой теме

Сайи консульства тоже посетите http://www.russian-consulate-antwerp.be/home.html

1 reply
Anchutka
30/12/2009, 14:49

Cпасибо большое! Придется вклеивать.

svetlana25
16/08/2008, 09:52

Всем откликнувшимся спасибо :) Проблема решена, запросили в коммуне международное свидетельство о рождении на семи языках. Это какое-то нововведение.

лагуна
16/08/2008, 00:02

Простите, ник Ваш немного перепутала:))

лагуна
15/08/2008, 23:56

Тяка, а если ребенок вписан в мамин паспорт, то при прилете обратно из России в Бельгию нужно ли предъявлять в Завентеме какой либо документ (и какой), подтверждающий что ребенок имеет право прибывать в Бельгии или ребенка могут пропустить и без него? В аэропорту Бельгии не предируться без этого? Достаточно ли им показать внутреннюю местную бельгийскую карточку(до 12 лет) на ребенка-бельгийца? Заранее спасибо!!

тяКа
15/08/2008, 22:29

Уважаемая Светлана.
Выборов у вас два.
Либо у детя бельгийский паспорт с визой естессно.

Либо у него бельгийское св.о рождении с апостилем и переводом и он вписан в ваш паспорт. Чтобы его вписали в ваш паспорт, св.о рождении с апостилем надо отнести в посольство вместе с бельгийским папой. Там попросить ребёнку российское гражданство и после этого его впишут в ваш паспорт.
У меня в ШРМ на точно накого же ребёнка аккуратно проверили его вписанность с мой паспорт и спросили св.о рождении.

Бумагу от папы нигде не спрашивали.

... но только без пролетарской ненависти ...

elenroos
15/08/2008, 20:05

Я ездила с ребенком 2 года назад (та же ситуация, тоже разные фамилии с ребенком), никто у меня никаких дополнительных документов нигде не спрашивал, только паспорта предъявляла. Разрешение от отца тоже не проверяли. Возьмите с собой на всякий случай свидетельство о рождении ребенка(непереведенное) и едьте смело.

Опросы

Предыдущие опросы